Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Рабочее руководство
Реле времени
3. Описание меню
Automatic-Mode / Автоматический режим
5. Описание функциональных кнопок
1. Для получения доступа к меню (программа, настройка, варианты) с автоматического режима:
2. Для возврата назад, к предыдущему положению меню.
1. Для настройки мигающего данного.
2. Чтобы пробежаться по вариантам.
1. Автоматический режим: Переключает канал на ВКЛ или ВЫКЛ до срабатывания последующей
программы.
2. Автоматический режим: Нажатие в течение 3 сек. = переключение в постоянное состояние (7).
1. Для включения дисплея, когда идёт работа без питания.
2. Для подтверждения выбора или введённых данных.
8. Новая программа (см. также пункт 9)
См. пункт 9, где описываются шаги от A до C (пример «Новая программа»)
10. Импульс
Program -> New program -> Channel A -> ...
Функция импульса даёт возможность настроить программу с определённой продолжительностью действия.
После завершения импульса, устройство автоматически переключается на ВЫКЛ (продолжительность импульса может достигать не более
59:59 мм:сс).
Для выполнения программирования используйте информацию, изложенную в пунктах 8 / 9, обращая внимание на следующие различия:
Выберите функцию
(импульс) (9F).
Pulse
Определите продолжительность импульса (
pulstime minute / pulstime second
Выполните программирование дней недели.
Установите время для переключения (
Time Hour / Time minutes
Подтверждение: подтвердить мигающие данные.
12. Дополнительные настройки
Главное
Меню
Применение
меню
Program
Для проверки программирования и свободных положений в
Program query
(проверить программу)
(программа)
памяти.
Копирование с одного канала в другой. Память канала не будет
Program
переписываться; скопированные программы будут добавлены.
Program Copy
(копировать программу)
(программа)
Постоянную функцию нельзя скопировать.
!
Стирает программы. Можно стереть программу для всех
Programm
Program Delete
каналов, отдельных каналов и отдельные программы,
(стереть программу)
(программа)
введённые в канал.
Programm
В
Program modify
Program Modify
каждую отдельную программу.
(изменить программу)
(программа)
Adjustment
Date-Time
Настройка даты и времени.
(дата – время)
(настройки)
Adjustment
Summertime
Настройка декретного времени (ВКЛ/ВЫКЛ).
(декретное время)
(настройки)
Adjustment
Language
Выбор языка.
(настройки)
(язык)
Options
Counter
Показывает часы и переключения для каждого канала.
(варианты)
(счётчик)
Устройство можно заблокировать с помощью кода PIN,
Options
состоящего из 4 цифр. Код можно установить, включить и
PIN - Code
выключить. Если вы забудете PIN, необходимо связаться со
(варианты)
службой работы с покупателем.
Держите в нажатом состоянии все кнопки в течение 2 сек. Устройство выполнит
Функция сброса
сброс. Надо будет снова ввести дату и время. Программы не будут стёрты!
Схема соединения
Menu / Меню
Enter-Mode / Доступ к программированию
//
программа – новая программа – канал А)
) (минуты импульса / секунды импульса).
- время часы / время минуты).
(изменить программу) можно изменить
1. Рекомендации по установке
!
Установка и монтаж электрического оборудования должны
выполняться опытным персоналом. Существует опасность
возгораемости и электрического удара.
Присоединяйте оборудование, учитывая указания в отношении
!
напряжения и частоты, которые были указаны на изделии.
Если неуполномоченный персонал выполнил вскрытие или внёс
!
изменения, теряется право на гарантийное обслуживание.
Электронная цепь устройства была защищена от большой гаммы
!
помех. Однако, помехи более высоких уровней могут привести к
неправильному функционированию устройства.
4. Описание знаков
Канал переключён на состояние ВКЛ
Канал переключён на состояние ВЫКЛ
Функционирование в режиме «отпускная программа»
Функционирование на основании подключённой программы
Ручная коррекция. Настройка будет изменена с последующей программой.
Ручная коррекция. Постоянное состояние сохранится до ручного сброса (7).
Дни недели: понедельник, вторник ... воскресенье. Чёрточка под цифрой указывает на то, что этот
день был запрограммирован.
I
Было включено переключение с функцией Импульс
Устройство заблокировано. Для его деблокировки необходимо ввести код PIN (12).
6. Рекомендации по программированию
Устройство можно запрограммировать даже без питания. Необходимо
нажать на
.
Для возврата назад, когда вы находитесь внутри меню, нажмите на
После завершения работы в меню и нажатия на
вернётся в автоматический режим.
С помощью
можно выбрать
end
(продолжить). Если вы выберите
Continue
вернётся на начало текущего меню.
Если вы выберите
(конец) до завершения программирования,
end
устройство вернётся в автоматический режим без сохранения введённых
данных.
9. Пример «Новая программа» (с переключением на вкл или выкл)
A. Если нет питания, держите нажатой кнопку
B. Если нажмёте на
C. Подтвердите выбор
D. Подтвердите выбор
E. Выберите необходимый канал с помощью
F. Для программирования ВКЛ/ВЫКЛ выберите
G. Сейчас можно выбрать дни (1... 7), необходимые для программирования. С помощью
H. Настройка времени: часы
I. Проверка введённого программирования: Если программа мигает, значит всё правильно.
J. Если вы хотите продолжать программирование, подтвердите
11. Постоянная программа
Program -> new program -> channel A -> permanent -> ...
(программа – новая программа – канал А – постоянно)
2. Начальные настройки
Устройство было настроено на РЕЗЕРВНЫЙ режим, дисплей выключен.
Держите в нажатом состоянии кнопку
Текущая дата и время были уже настроены в соответствии с
европейскими заданиями по экономии энергии.
Выберите необходимый язык, нажав на кнопки
нажав на кнопку
. (Внимание: нажатие на
с текущего положения на предыдущее).
Если необходимо, можно настроить дату, время и режим экономии
энергии, нажимая на кнопки
кнопку
.
7. Канал ON OFF (ВКЛ ВЫКЛ) / Постоянное P
Канал
ON OFF
Если нажать на кнопки
.
переключение канала. Переключение показывается на
дисплее с помощью изображения руки и остаётся в ручном
(конец) дисплей
end
режиме до следующего программирования.
Постоянное переключение
(конец) или
Continue
(продолжить), устройство
Если держать в нажатом состоянии кнопку
соответствующего канала
переключится для постоянного функционирования на ВКЛ
или на ВЫКЛ. Останется неизменным до последующего
нажатия на кнопку в течение 3 сек.
в течение 1 секунды. Дисплей начнёт показывать в
автоматическом режиме.
, откроется меню устройства.
(программа) , нажав на
Program
(новая программа), нажав на
New Program
и подтвердите выбор, нажав на
on
нажав на
.
включается "
" (да) или выключается "
" (нет) соответствующий день. Подтвердите каждый
Yes
No
день, нажав на
.
, затем
. Минуты
Выберите
или
с помощью
. После проверки необходимо выбрать между
on
off
(установить/удалить) и
(конец) с помощью
end
программа) с помощью
. Чтобы выйти из программирования, нажмите на
Можно иметь постоянную программу (отпускная функция) для каждого канала. Во время данного
периода (функция действительна для всего дня) канал может быть переключён на выкл
(
permanent off -
постоянно выкл) или на вкл (
Программирование данной функции было описано в пунктах (8 / 9).
Выбор
(постоянно) больше не будет появляться в меню
permanent
программа), когда он уже используется. Программирование можно изменить и стереть в
(изменить программу) и Program Delete (стереть программу).
modify
BA SC08WEEK FINDER_12.71;CZ,PL,RUS,RO -22752- 2009.11-V01
в течение 1 секунды.
и подтвердите выбор,
выполняет перемещение
, а затем подтвердив настройку, нажав на
(ВКЛ ВЫКЛ)
будет выполнено ручное
P
в течение 3 сек., канал
.
.
.
или
с помощью
и подтвердите выбор,
off
, затем
.
edit/delete
.
(следующая
next switching
(конец).
end
- постоянно вкл).
permanent on
(новая
new program
Program
Publicité
