Manuels Connexes pour AEG DM 8700
Sommaire des Matières pour AEG DM 8700
- Page 1 DM 8700 DM 8600 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte aspirante Cooker Hood Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation et d’installation Operating and Installation Instructions...
- Page 2 Chère cliente, cher client, Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation et notamment le chapitre « Sécurité » que vous trouverez dans les premières pages. Conservez cette notice d’utilisation pour pouvoir la consulter ultérieurement. Transmettez-la à l'éventuel prochain propriétaire de l’appareil. Mise au rebut Mettre au rebut les matériaux d'emballage •...
-
Page 3: Table Des Matières
Généralités Version évacuation extérieure Version recyclage Utilisation de la hotte Modèle DM 8700 Pour allumer la hotte Pour allumer la lumière Dispositif de contrôle du filtre à graisse. LED de signalisation du filtre à graisse LED de signalisation du filtre à charbon Repositionnement de la signalisation de saturation Utilisation de la hotte Modèle DM 8600... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité pour l’utilisateur • Il est recommandé de ne jamais laisser les foyers de cuisson sans récipient dessus. En cas de cuisinières à gaz, à mazout ou à charbon il faut absolument éviter toute flamme libre. • Par ailleurs, en cas de friture il faut faire attention à la friteuse placée sur le plan de cuisson. -
Page 5: Pour L'installateur
pour l’installateur • Le tuyau d’évacuation doit présenter un diamètre de 150 mm en version évacuation. Dans le cas où il existe déjà un tuyau d’extraction de l’air d’un diamètre de 125 mm dans le mur ou sur le toit, on pourra utiliser le manchon de réduction 150/125 mm. - Page 6 • Selon les prescriptions de construction locales, des restrictions sont imposées à l’utilisation simultanée dans une même pièce de hottes aspirantes et de systèmes de chauffage reliés à une cheminée tels que des poêles à charbon, à mazout ou à gaz. •...
-
Page 7: Généralités
• L’air est filtré par un filtre à charbon et renvoyé dans la cuisine par la grille supérieure de la cheminée d’évacuation. • En version recyclage, utilisez le filtre à charbon actif KF20 d’origine AEG (voir Accessoires) que vous pourrez vous procurer en option auprès de votre magasin vendeur. -
Page 8: Utilisation De La Hotte Modèle Dm 8700
Utilisation de la hotte Modèle DM 8700 • La hotte aspirante est équipée d’un moteur à vitesse réglable. Il est conseillé de mettre en marche la hotte aspirante quelques minutes avant le début de la cuisson et de la laisser tourner env. une quinzaine de minutes après la cuisson afin d’éliminer toutes les... -
Page 9: Pour Allumer La Hotte
Utilisation de la hotte - Modèle DM 8700 Pour allumer la hotte La controll ball est un interrupteur à balancier. Appuyez vers la droite En appuyant plusieurs fois la pour allumer la hotte control ball vers la droite, la hotte s’allume et la puissance... -
Page 10: Utilisation De La Hotte Modèle Dm 8600
Utilisation de la hotte Modèle DM 8600 • La hotte est équipée d’un moteur à vitesse réglable. Il est conseillé de mettre en marche la hotte quelques minutes avant le début de la cuisson et de la laisser fonctionner env. une quinzaine de minutes après la cuisson afin d’éliminer toutes les odeurs. -
Page 11: Dispositif De Contrôle De Saturation Du Filtre À Graisse Et Du Filtre À Charbon Actif
Dispositif de contrôle de saturation du filtre à graisse et du filtre à charbon actif Cette hotte à évacuation est équipée d’un dispositif signalant à l’usager quand il faut nettoyer le filtre à graisse et éventuellement le filtre à charbon actif. -
Page 12: Entretien
Entretien • Débranchez la hotte avant tout entretien. Filtre à graisse métallique • Les filtres à graisse métallique ont pour but de piéger les particules de graisse produites durant la cuisson des aliments et sont utilisés aussi bien durant le fonctionnement en version évacuation qu’en version recyclage. -
Page 13: Filtre À Charbon
Filtre à charbon • Le filtre à charbon doit être mis en place lorsque la hotte est utilisée en version recyclage. • Pour cela, il faudra utiliser le filtre à charbon actif d’origine AEG (voir Accessoires). • Nettoyage/remplacement du filtre à charbon A la différence d’autres filtres de même type, le filtre à... -
Page 14: Remplacement De L´ampoule D'éclairage
Attention • Il y a risque d’incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l’appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre. • La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d’un endommagement du moteur ou d’incendie liés à... -
Page 15: Accessoires (En Option)
Accessoires (en option) Séparateur de vapeur E-Nr. voir page 87 Télécommande RM 8700 (seulement pour modèle DM 8700) 942 120 658 Filtre à charbon KF20 942 120 600 Service Après-vente Dans le cas de demandes de renseignement ou de pannes, veuillez appeler notre service après-vente (voir la liste de nos différents points... -
Page 16: Garantie
CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE. CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas d’appel en garantie aux fins de reparation gratuite, I’original de la facture d’achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l’appareil à... - Page 17 Extensions de la garantie 7 Pour les motocompresseurs de réfrigérateurs/congélateurs (à l’exclusion du relais de démarrage et du disjoncteur thermique) il est accordé une période de garantie dégressive en mesure de 20% par an, laquelle court 5 années après la date d’achat de l’appareil mentionné sur la facture d’achat correspondante, avec réparation entièrement gratuite pendant la période de garantie générale.
- Page 18 ELECTROLUX SERVICE Belgique Luxembourg/Luxemburg ELECTROLUX SERVICE ELECTROLUX SERVICE Bergensesteenweg 719 7, rue de Bitbourg 1502 Lembeek L-1273 Luxembourg-Hamm Dépannages à domicile: Service après-vente: Tel.: 02-3630444 Tel: + 352 - 042 43 11 Fax: 02-3630400 Fax: + 352 - 042 43 14 60 Pièces détachées: Tel.: 02-3630555 Fax: 02-3630500...
- Page 19 SI VOUS DEVEZ NOUS CONTACTER Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Le SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS AEG est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission: satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle DM 8600 DM 8700 Dimensions - extraction (en cm): Hauteur - Largeur - Profondeur 66-112 x 89,8 x 50 70-113 x 89,8 x 50 Dimensions - recyclage (en cm): Hauteur - Largeur - Profondeur 75,5-122 x 89,8 x 50... - Page 21 Branchement électrique Pour les appareils commercialisés par la France Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé. Verifiez que la puissance de l'installation est suffisante et que les lignes peuvent supporter l'intensité absorbée par l'appareil, compte tenu des autres appareils branchés.
-
Page 22: Montage
Montage - Fig. 7 Il faut avant tout établir quel est le type de fonctionnement souhaité. Si l’on souhaite utiliser la hotte en version évacuation extérieure, nous conseillons de placer la partie supérieure de la cheminée de façon à ce que les ouvertures d’évacuation ne soient pas visibles lorsque l’installation est achevée. - Page 23 Montage - Fig. 8 • Marquer l’axe central sur la paroi, afin de faciliter la procédure de montage (1), puis positionner le gabarit de façon à ce que sa ligne centrale corresponde à l’axe précédemment marqué sur la paroi et que le côté...
- Page 24 180° Fig. 8...
-
Page 25: Accessoires/Séparateur De Vapeur
Sonderzubehör/Wrasenschirm Extra leverbare accessoires/Dampscherm Accessoires/Séparateur de vapeur Special accessories/Vapour screen SM 8090 - E-Nr. 942 120 654 SM 8091 - E-Nr. 942 120 655 SM 8092 - E-Nr. 942 120 656 SM 8093 - E-Nr. 942 120 657... - Page 26 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG LI1RKD Ed. 07/02...