Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour V7 HB800ANC
- Page 1 USER GUIDE HB800ANC Wireless Active Noise Cancelling Stereo Headphones...
- Page 2 Key Features • HB800ANC Bluetooth Wireless Headphones are designed for all-day listening, offering amazing comfort, crystal clear audio quality for music and voice conversations. • World Class Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) technology limits outside noise and distractions • Bluetooth wireless technology allows for untethered use at home, in the office or while travelling.
- Page 3 3. After charging, power on the headset. Press and hold the power button for 5 seconds to enter pairing mode. Be sure to enable Bluetooth on your phone, tablet or PC and select “V7 HB800” The headphones will report “connected” and are now ready for use.
- Page 4 Calling (Mobile Phone) Feature Device Status Operation Details Answer call Incoming call Quick press the power button Reject call Incoming call Press and hold the power button for 2 seconds Hang up call Calling Quick press the power button Change Audio Calling While calling, Switches from the phone’s...
- Page 5 ANC function Connect with your device by Bluetooth or 3.5mm audio cable Feature Device Status Operation Details ANC 1 / 2 / off Power on Press ANC button The ANC to turn on ANC level button will flash 1 (high level), press blue LED again for ANC level 2 (low level).
- Page 6 Product Specifications Technical Data Version v5.0 Device Pairing Name V7 HB800 Bluetooth Operating distance >15m (49’) Transmission Range 2402-2480 mHz (Hz) ANC effect: 30 +/- 2 dB Active Noise Impedance 2.2KΩ Cancellation (ANC) Sensitivity -35 +/- 1 dB Diameter Φ40 +/- 0.3 mm...
- Page 7 BEDIENUNGSANLEITUNG HB800ANC Wireless Active Noise Cancelling Stereo-Kopfhörer...
- Page 8 Eigenschaften und Funktionen • Der HB800ANC Wireless-Kopfhörer eignet sich für die ganztägige Nutzung und bietet herausragenden Komfort sowie erstklassige Audioqualität bei Musikwiedergabe und Sprachübertragung. • Hybride Active Noise Cancellation (ANC)-Technologie eliminiert störende Außengeräusche • Drahtlose Bluetooth-Technologie für flexible Einsatzmöglichkeiten zu Hause, im Büro oder unterwegs.
- Page 9 3. Schalten Sie nach dem Laden den Kopfhörer ein. Halten Sie die Ein/Aus-Taste 5 Sekunden gedrückt, um die Kopplung (Pairing-Funktion) zu aktivieren. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Smartphone, Tablet oder PC und wählen Sie den Eintrag „V7 HB800“ aus. Der Kopfhörer zeigt daraufhin „Verbunden“ an und ist damit betriebsbereit. Funktionen und Verwendung Funktion Gerätestatus...
- Page 10 Telefonieren (Mobiltelefon) Funktion Gerätestatus Bedienung Details Anruf Eingehender Ein/Aus-Taste – entgegennehmen Anruf kurz drücken Anruf ablehnen Eingehender Die Ein/ – Anruf Aus-Taste 2 Sekunden gedrückt halten Anruf beenden Laufendes Ein/Aus-Taste – Gespräch kurz drücken Audiogerät wechseln Laufendes Während des Umschalten zwischen (Sprachübertragung) Gespräch Gesprächs die...
- Page 11 ANC-Funktion Ausgabegerät per Bluetooth oder 3,5-mm- Audiokabel verbinden Funktion Gerätestatus Bedienung Details ANC 1 / 2 / aus Einschalten ANC-Taste einmal Die ANC- drücken, um ANC- Taste blinkt Stufe 1 einzuschalten blau (hohe Stufe), erneut drücken, um Stufe 2 einzuschalten (niedrige Stufe).
- Page 12 Produktspezifikationen Technische Daten Version v5.0 Pairing-Name des V7 HB800 Bluetooth Geräts Bluetooth-Reichweite >15 m Signalübertragung 2402-2480 MHz ANC-Effekt: 30 +/- 2 dB Active Noise Impedanz 2,2 KΩ Cancellation (ANC) Empfindlichkeit -35 +/- 1 dB Durchmesser Φ40 +/- 0,3 mm Frequenzbereich 20 Hz – 20 KHz Impedanz 32 Ω...
- Page 13 MANUAL DE USUARIO HB800ANC Auricular estéreo inalámbrico con cancelación de ruido activa...
- Page 14 Características principales • Los auriculares inalámbricos Bluetooth HB800ANC están diseñados para usarlos durante todo el día, son muy cómodos y ofrecen calidad de audio cristalina para escuchar música y mantener conversaciones. • La tecnología de cancelación de ruido activa (ANC) híbrida de gama alta limita el ruido y las distracciones del exterior.
- Page 15 3. Encienda los auriculares después de cargarlos. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos para activar el modo de emparejamiento. Asegúrese de activar el Bluetooth en su teléfono, tablet o PC y seleccione “V7 HB800”. Los auriculares indicarán que están “conectados” y ya están listos para usarlos.
- Page 16 Llamadas (teléfono móvil) Modo Estado del Funcionamiento Detalles dispositivo Responder Llamada Pulse rápidamente No disponible llamada entrante el botón de encendido Rechazar llamada Llamada Mantenga No disponible entrante pulsado el botón de encendido durante 2 segundos Colgar llamada Llamando Pulse rápidamente No disponible el botón de encendido...
- Page 17 Función de Conecte su dispositivo mediante Bluetooth cancelación de o con un cable de audio de 3,5 mm ruido activa Modo Estado del dispositivo Funcionamiento Detalles Cancelación Encendido Pulse el botón ANC El botón de de ruido para activar el nivel cancelación 1/2/desactivada 1 de cancelación de de ruido activa ruido activa (nivel...
- Page 18 Especificaciones del producto Datos técnicos Versión v5.0 Nombre del dispositivo V7 HB800 para emparejamiento Bluetooth Distancia de >15 m (49 ft) funcionamiento Intervalo de transmisión 2402-2480 MHz (Hz) Efecto de cancelación 30 +/- 2 dB Cancelación de de ruido activa: ruido activa (ANC) Impedancia 2,2 KΩ...
- Page 19 GUIDE DE L’UTILISATEUR HB800ANC Casque stéréo sans fil avec réduction active du bruit...
- Page 20 Caractéristiques principales • Le casque sans fil Bluetooth HB800ANC est conçu pour une écoute tout au long de la journée grâce à son confort optimal et à sa qualité audio parfaitement claire, il permet d'écouter de la musique et des conversations audio.
- Page 21 Veillez à bien activer le Bluetooth sur votre smartphone, tablette ou PC, puis sélectionnez « V7 HB800 ». Le casque indique alors qu’il est « connecté » et prêt à l’emploi. Fonctions et fonctionnement Fonctionnalité...
- Page 22 Appel (téléphone portable) Fonctionnalité Statut de Fonctionnement Détails l’appareil Décrocher Appel entrant Appuyez S.O. brièvement sur le bouton d’alimentation. Refuser l’appel Appel entrant Maintenez S.O. le bouton d’alimentation enfoncé pendant 2 secondes. Raccrocher Appel Appuyez S.O. en cours brièvement sur le bouton d’alimentation.
- Page 23 Fonction ANC Connectez votre appareil via le Bluetooth ou le câble audio 3,5 mm Fonctionnalité Statut de l’appareil Fonctionnement Détails ANC 1/2/désactivé Allumer Appuyez sur le L’indicateur LED bouton ANC pour du bouton ANC activer le niveau 1 clignote bleu. de l’ANC (élevé), puis appuyez à...
- Page 24 Caractéristiques du produit Données techniques Version v5.0 Nom pour le jumelage V7 HB800 Bluetooth de l’appareil Distance de > 15 m (49’) fonctionnement Portée de transmission 2 402 – 2 480 MHz (Hz) Effet ANC : 30 +/- 2 dB Réduction active Impédance 2,2 kΩ du bruit (ANC) Sensibilité -35 +/- 1 dB Diamètre...
- Page 25 MANUALE DELL'UTENTE HB800ANC Cuffie stereo wireless con soppressione attiva dei rumori...
- Page 26 • Funzione Aux-in per utilizzare le cuffie su dispositivi come PC grazie al jack audio da 3,5 mm. Utilizzi • Le cuffie wireless Bluetooth HB800ANC sono compatibili con i dispositivi mobili con connettività Bluetooth integrata per musica, voce e altre applicazioni audio incluse: • Conferenze video con Microsoft Teams, Google Voice, Zoom ecc.
- Page 27 3. Dopo la ricarica, accendere le cuffie. Tenere premuto il pulsante di alimentazione per 5 secondi per attivare la modalità di associazione. Assicurarsi di attivare il Bluetooth sullo smartphone, tablet o PC e selezionare "V7 HB800". Verrà visualizzato il messaggio "connesso" e le cuffie saranno pronte per l'uso.
- Page 28 Chiamata (cellulare) Funzione Stato Utilizzo Dettagli dispositivo Rispondi Chiamata Premere a chiamata in entrata rapidamente il pulsante di alimentazione Rifiuta Chiamata Tenere premuto chiamata in entrata il pulsante di alimentazione per 2 secondi Riaggancia Chiamata Premere chiamata rapidamente il pulsante di alimentazione Cambia audio Chiamata Durante la Passa dall'altoparlante...
- Page 29 Funzione ANC Collegare al dispositivo tramite Bluetooth o cavo audio da 3,5 mm Funzione Stato dispositivo Utilizzo Dettagli ANC 1/2/off Accensione Premere il pulsante Il LED del ANC per attivare il pulsante ANC livello ANC 1 (livello lampeggerà alto), premere di in blu nuovo per il livello ANC 2 (livello basso).
- Page 30 Specifiche del prodotto Dati tecnici Versione v5.0 Nome di associazione V7 HB800 Bluetooth dispositivo Distanza di > 15 m funzionamento Intervallo di 2402 - 2480 mHz trasmissione (Hz) Effetto ANC: 30 +/- 2 dB Soppressione Impedenza 2,2 KΩ attiva dei rumori (ANC) Sensibilità -35 +/- 1 dB Diametro Φ40 +/- 0,3 mm...
- Page 32 www.v7world.com...