Publicité
Traite les 2 phases de l'entorse
NOTICE D'UTILISATION
DESCRIPTION
Les attelles Igloo
incluent un pack de gel qui s'applique sur les zones douloureuses. C'est une in-
®
novation dont le principe thérapeutique est basé sur l'action conjuguée de la cryothérapie, de la
compression et de la contention. Cette technique soulage rapidement la douleur en limitant l'œdème,
l'inflammation, et en évitant les hématomes, ce qui facilite ensuite la rééducation et la récupération.
L'utilisation est simple, efficace et confortable. Pour éviter tout risque de brûlure, il est indispensable
d'interposer un tissu entre le pack de gel et la peau. Nos attelles sont ajustables, grâce à un système
de fermeture par bande auto-agrippante. Une pompe permet de régler la pression de l'air. Il est
indispensable, à chaque changement de pack de gel, de dégonfler l'attelle et de la repositionner avec
la bande auto-agrippante avant de la gonfler de nouveau.
AVERTISSEMENT
CE DISPOSITIF DOIT ÊTRE UTILISÉ SUIVANT LES INSTRUCTIONS D'UN PRATICIEN DÛMENT HABILITÉ
(CHIRURGIEN, MÉDECIN, KINÉSITHÉRAPEUTE, PHARMACIEN).
Risque de brûlures sur peau hypersensible
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ne doit pas être mise en contact direct avec la peau
l
Ne pas laisser à la portée des enfants
l
Ne pas percer la tubulure et le pack de gel
l
Ne pas chauffer le pack de gel
l
Ne pas ingérer le gel
l
Les attelles IGLOO
ne requièrent pas de conditions particulières de stockage, de manutention et
®
d'élimination. En cas de pack gel percé, videz le contenu du pack dans les toilettes.
Composition du Set
sac de
congélation
Principe de mise en place
1
phase : inflammatoire
ère
1
Par mesure d'hygiène, glisser les packs de gel
bleus dans le sac de congélation. Puis, les placer
2 heures au congélateur avant utilisation sans
le chausson, ni la pompe, ni la tubulure.
3
Visser la pompe, positionner le bouton sur ON
et exercer 10 à 15 pressions. Stopper quand
la pression est suffisante et confortable.
Fermer le robinet sur la position OFF et
débrancher la pompe.
pack de gel
pack de gel
antérieur
talon
2
Positionner un pack de gel dans le chausson.
Placer le talon, préalablement protégé par une
chaussette ou un jersey (non fourni) dans le creux
du chausson. Attacher le chausson en passant
les sangles sur le dessus et fixer les sur le velours.
+
PRODUIT : un pack de gel «antérieur»
• Sur prescription du praticien, cette poche
peut être placé sur l'avant du pied.
• Durant la phase inflammatoire de 48 à 96 h,
le pied doit rester en élévation et au repos.
• Existe en deux tailles : Junior (<1,50 m)
Adulte (>1,50 m)
INDICATIONS
Traumatologie (entorses, déchirures,
l
contracture musculaire, blessures
sportives...)
Rhumatismes inflammatoires
l
Rééducation
l
Utilisation postopératoire
l
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
Après avoir été placé dans le sac de congélation, le pack de gel doit être mis au congélateur
l
environ deux heures avant l'utilisation*. À la sortie du congélateur, le pack doit être souple (sinon,
laisser le pack à température ambiante le temps qu'il s'assouplisse).
Disposer le pack de gel dans l'attelle, puis mettre en place l'attelle en suivant le principe de mise
l
en place (voir ci-dessous). En aucun cas le pack de gel ne doit être en contact direct avec la peau.
Interposer un jersey (fourni avec certains modèles) entre le pack de gel et la peau, puis positionner
l'attelle par dessus celui-ci.
L'application de l'attelle avec le pack de gel est préconisée durant 20 à 30 mn maximum (temps
l
d'efficacité de la thérapie par le froid), et trois à quatre fois par jour. L'utilisation en continu de la
cryothérapie est déconseillée.
Utilisation de la pompe à main :
l
- Le robinet situé sur l'attelle doit être en position ON.
- La compression ne doit pas être excessive et doit rester confortable.
- Si une compression trop importante ou une perte de sensibilité (fourmillement) est
ressentie, dégonfler légèrement l'attelle à l'aide du petit bouton situé sur la pompe, le
robinet en position ON.
- Une fois la compression satisfaisante obtenue, verrouiller le robinet sur la position OFF et
débrancher la pompe de gonflage.
L'attelle peut être lavée en respectant les conseils ci-dessous.
l
En cas de contact direct du gel avec la peau, rincez abondamment avec de l'eau.
l
CONSEILS DE LAVAGE
Laver à la main à l'eau tiède avec un savon doux. Ne pas utiliser d'eau de Javel,
ou de détergent.
Ne pas laver ni sécher en machine.
Faire sécher suspendu. Ne pas sécher près d'une source de chaleur
Ne pas repasser
Conforme aux exigences de l'Union Européenne
Fabricant.
attelle avec pompe
coque
et tubulure
ergonomique pour
stabilisation articulaire
La phase de rééducation doit commencer sous le strict contrôle de votre médecin
ou kinésithérapeute.
2
ème
4
Après avoir enfilé une chaussette, glisser
le pied entre les coques en respectant le côté
gauche, droit, interne et externe.
6
Réajuster si nécessaire les autres sangles sans
trop les serrer pour ne pas entraver la circulation
sanguine. Ajuster en tirant vers le haut la sangle
de soutien plantaire (D).
CONTRE-INDICATIONS
(avis médical obligatoire avant utilisation)
Troubles de la sensibilité cutanée
l
Insensibilité au froid
l
Allergie au froid
l
Syndrome de Raynaud
l
Cryoglobulinémie
l
Artérite
l
Polyarthrite
l
Diabète.
l
*Selon votre congélateur
phase : cicatrisation
5
Les coques doivent être bien positionnées sur
les malléoles. Régler si nécessaire la longueur
de la sangle D de soutien plantaire. Fermer
d'abord la bande A, ensuite la B, puis
comprimer les coques en bas avec les mains
et accrocher la sangle C.
7
Enfiler une chaussure souple et large.
Resserrer les sangles dans la journée si besoin.
Publicité
