Page 1
GRP-H 15/25/30/40/50/60/75/90/120A GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE AVEC RUPTURE PARTIELLE DE LA CHARGE, COMMANDE LOGIQUE / ANALOGIQUE ET COMMUNICATION IO-LINK MANUEL DE CONFIGURATION ET DE PROGRAMMATION code: 81906_MAN_GRP-H_02-2022_FRA For all specifics, documentation and App for smarphone...
4.2.1.3. Validation alarme HB ........31 4.2.1.4. Activation de la mémoire pour l’alarme HB 3.1. Configuration de l’appareil ..........16 .................31 3.1.1. Application Gefran NFC ..........16 4.2.1.5. Fonctionnalité de l’alarme HB 3.1.2. Logiciel de configuration et de contrôle à temps ..17 .................31 3.1.3.
Page 4
4.3.3.7. Valeur de température maximale atteinte 1 ...40 4.3.3.8. Valeur de température maximale atteinte 2 ...40 4.3.3.9. Remise à zéro de la valeur de température maxi- male .............41 4.3.3.10. Compteur d’heures de fonctionnement SSR 4.3.3.9. Remise à zéro de la valeur de température maxi- male .............41 4.3.3.10.
l’aide d’un câble spécial via un PC et l’outil de configu- ration GF_eXpress. Alternativement, la configuration de base de l’appareil est disponible au moyen d’un bouton et d’une LED sur le harmoire avant. Les seuils de courant pour les alarmes de rupture partielle de charge peuvent être enregistrés au moyen PREAMBULE d’une touche frontale ou d’une entrée numérique, de...
1.2. Installation FRA Prescriptions de montage Utiliser le fusible extra-rapide indiqué dans le Veiller à ce que les conduits de câbles ne catalogue selon l’exemple de connexion fourni. réduisent pas ces distances ; dans ce cas-là, Les applications avec des groupes statiques monter les groupes en porte-à-faux par rapport doivent également inclure un au tableau afin que l’air puisse...
2.2. Fixation sur rail din /4,06" /4,17" PE SCREW PE WIRE M5x8 AWG10 / 5mmq M5x0,31" MAX UNLOCKING SLIT 0,031" Séquence d’accrochage sur le rail DIN Séquence de décrochage du rail DIN TOURNEVIS (*) (*)L’utilisation d’un tournevis à lame plate d’un diamètre MAXI de 6 mm est recommandée 81906_MAN_GRP-H_02-2022_FRA_pag.
2.6. Câblage des charges RACCORDEMENT POUR CHARGE TRIPHASEE EN ETOILE AVEC NEUTRE Charge en étoile Raccorder les signaux de commande (analogiques ou numériques) sur tous les appareils comme indiqué dans la section spécifique RACCORDEMENT POUR CHARGE TRIPHASEE EN TRIANGLE OUVERT Charge en triangle ouvert GRP 1 LOAD 1...
2.7. Tableau des bornes et des conducteurs BORNES DE PUISSANCE Section du conducteur rigide/flexible/ avec embout 120A Taille 9,2 x 8 mm 10,5 x 10,7 mm Zone de contact (LxP) et type de vis 11 mm 13 mm Longueur de dénudage 1 x 2.5 mm 1 x 6 mm 1 x 10 mm...
2.8. Entretien des ventilateurs Attention : vérifier sur le ventilateur que la flèche indiquant le sens du flux d’air soit tournée vers le dissipateur REMOVE REMOVE CONNECTOR CONNECTOR REMOVE SCREW REMOVE SCREW CONNECTOR ON PCB CONNECT FAN-CABLES FIX NEW FAN FIX NEW FAN BY SCREW 2 BY SCREW 2...
NFC du smar- Si la vérification échoue, les données transmises sont tphone et le dongle NFC de Gefran de quelques mm ignorées et le GRP continue à travailler avec la recet- (voir tableau “6.5. Accessoires” à la page 68).
Le logiciel de configuration GF_eXpress permet la En cas de doutes ou pour plus de précisions, visiter configuration complète du GRP à l’aide d’un câble le site Web www.gefran.com ou contacter le service convertisseur USB (F060800), qui peut être comman- Customer Care Gefran.
3.1.4. Touche Il est possible de modifier certains paramètres de base • Type d’entrée analogique (voir paramètre tyP) ou de lancer la phase de calibrage du courant de char- (pour les modèles GRP-x-x-x-AN-x-x-x-x-x-x) ge, à l’aide de la touche et des LED situés sur la face •...
4.1.1.4. Offset de correction de l’entrée analogique Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Inputs Analog input s.p. ■ Le paramètre définit l’offset de correction de l’entrée analogique. mini...maxi : -99.9...99.9 4.1.1.5. Filtre numérique passe-bas du signal d’entrée analogique Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M.
4.1.1.8. État de l’entrée analogique Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Status État d’autodiagnostique de l’entrée analogique Valeur Sens Aucune erreur Erreur (*) (*) (*) L’entrée est en erreur lorsqu’une entrée 4 ... 20 mA est utilisée et que le courant est inférieur à 2 mA : l’état d’erreur est généré...
4.1.2.4. Limite maximale de l’échelle de lecture du courant Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description H.tA Inputs CT input ■ Limite maximale d’échelle de la lecture du courant. Modèle Défaut 15 A 25.0 25 A 25I A 40.0 30 A 30I A 50.0...
4.1.3. Valeur de tension de ligne Réglages 4.1.3.1. Offset de correction de la lecture de tension Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description o.tV Inputs VT line input ■ Offset de correction de la lecture de tension. mini...maxi : -99.9 ...99.9 V 4.1.3.2.
4.1.3.5. Limite maximale de l’échelle de lecture de tension Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description H.tV Inputs VT line input ■ Limite maximale de l’échelle de la lecture de tension. Modèle Défaut 480 V 560.0 600 V 690.0 4.1.3.6.
4.1.4. Valeurs sur charge État 4.1.4.1. Courant RMS de la charge Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Status Ld.A Courant RMS de la charge. 4.1.4.2. Tension sur la charge Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Status Ld.V...
4.1.4.6. Compteur 2 énergie consommée Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Status Ld.E2 ■ Valeur de l’énergie E2 consommée depuis le premier démarrage ou depuis la dernière remise à zéro du compteur. Commandes 4.1.4.7. Remise à zéro des compteurs d’énergie Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M.
4.2. Alarmes lesquels l’alarme est considérée comme active. 4.2.1. Alarme HB (Heater Break) Par exemple, avec : Disponible uniquement pour les modèles avec l’option « Diagnostique avancé » GRP-x-x-x-x-1-x-x-x-x-x • Hb.F = 0 (alarme active avec un courant inférieur à la valeur de seuil réglée), Ce type d’alarme permet d’identifier une rupture (par- tielle ou totale) ou une interruption de la charge grâce •...
4.2.1.2. Schéma fonctionnel Seuil d’alarme Fonctionnalité Hb.tr de l’alarme HB Etat alarme HB et temps I.onF intervention alarme HB (Hb.F, Hb.t) REMARQUE: La valeur du seuil Hb.tr de l’alarme HB est calculée de deux manières différentes, en fonction du mode de fonctionnement choisi : si mode FCT, BF, HSC mode: ....
4.2.1.6. Temps d’attente pour l’intervention de l’alarme HB Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Alarms HB Alarm Hb.t ■ Temps d’attente pour l’intervention de l’alarme HB. La valeur doit être supérieure au temps de cycle de la sortie de puissance. mini...maxi : 0 ...999 s 4.2.1.7.
L’état de l’appareil STATUS indique si l’appareil est en mode calibrage/apprentissage du seuil de cou- rant. REMARQUE : L’état est stocké dans la mémoire rétentive, donc si l’appareil est mis en mode de cali- brage puis éteint, au prochain démarrage, il sera toujours en mode d’apprentissage. Sens Calibrage du seuil d'alarme HB en cours 4.2.1.10.
4.2.1.13. Pourcentage de seuil d’alarme HB Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Alarms HB Alarm 90.0 Hb.P ■ Pourcentage du seuil d’alarme HB du courant détecté dans le calibrage HB. Valeurs recommandées pour le nombre de charges parallèles égales contrôlées par un seul SSR nbre de charges Pourcentage recommandé...
Commandes 4.2.1.17. Réinitialisation des alarmes Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Expert Status Diagnostics STATUS11 Commande de réinitialisation des alarmes qui inclut la réinitialisation de l’alarme HB. Sens Réinitialisation des alarmes SSR_SHORT / NO_VOLTAGE / NO_CURRENT / AL.HB 4.2.2.
4.2.2.2. Activation de la mémoire pour les alarmes de Power Fault Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Alarms PF alarms PF.m ■ Activation de la mémoire pour l’alarme Power Fault : après la disparition des causes ayant déclenché les alarmes PF, les alarmes restent actives jusqu’à...
État 4.2.2.5. État des alarmes Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Expert Status Diagnostic STATUS2 État des alarmes connectées à Power Fault et HB. Sens Heater Break or Power Fault alarms Heater Break alarm Power Fault alarms (OR de 3,4,5) SSR_SHORT NO_VOLTAGE NO_CURRENT...
4.2.3. Alarme pour la protection thermi- Lorsque l’alarme over_heat est active, le contrôle dés- active la sortie de commande L’appareil est équipé d’un capteur de température pour le dissipateur thermique interne. La valeur de la température du dissipateur est conte- nue dans la variable Ntc.SSR, l’alarme over_heat est activée lorsqu’on dépasse 105 °C (221 °F).
4.3. Compteurs 4.3.3.1. Compteur 1 des alarmes HB Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Hb.c1 Counters ■ Compteur 1 d’événements d’alarme HB (pouvant être remis à zéro). Les compteurs sont enregistrés dans la mémoire rétentive 1 fois par heure et lorsque la tension de ligne est coupée.
4.3.3.5. Compteur 2 événements de surchauffe Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Counters SH.c2 ■ Compteur 2 événements de surchauffe SSR (ne pouvant être remis à zéro). Les compteurs sont enregistrés dans la mémoire rétentive 1 fois par heure et lorsque la tension de ligne est coupée.
4.3.3.9. Remise à zéro de la valeur de température maximale Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Expert Status Diagnostic STATUS11 Commande de réinitialisation de la température maximale 1. Sens Remise à zéro de la valeur maximale Ntc.SSR.Max1 4.3.3.10.
4.4. Sortie 4.4.3.1. Reference puor sortie 1 Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Outputs out.1 ■ Référence pour la sortie 1. Options : Sortie désactivée Heater Break or Power Fault alarms Heater Break alarm Power Fault alarms SSR Over Heating Heater Break or Power Fault alarms or SSR Over Heating...
4.5. La LED RVB affiche les états suivants qui sont affi- chés par ordre de priorité (le premier du tableau a la priorité la plus élevée) : VERT ROUGE BLEU ÉTAT FIXE CLIGNOTEMENTS FIXE CLIGNOTEMENTS FIXE CLIGNOTEMENTS Gestion de touche (voir chapitre Configurazione Configurazione dispositivo ”3.1.4.
4.6. Contrôle automatique/manuel 4.6.3.1. État automatique/manuel Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Controls STATUS État de l’appareil pour configurer le mode Automatique/Manuel. Sens Automatique (0) / Manuel (1) Lors de la mise sous tension, les éléments suivants sont configurés : (modèle GRP-H-x-x-D-x-x-x-x-x-x) Mode automatique : l’état de la sortie SSR est sélectionné...
4.7. Gestion de la puissance 4.7.3.1. Modalité d’amorçage Mode « Zero Crossing » Dans le contrôle de puissance, le GRP-H prévoit les C›est un type d›opération qui élimine les interférences modes suivants : CEM. Ce mode gère la puissance sur la charge par •...
HSC Half single cycle moyennes, avec de telles charges, pour limiter le cou- Ce mode correspond à un Burst Firing qui gère les rant en régime permanent à faible puissance, il est demi-cycles d’allumage et d’extinction. utile de définir une limite de puissance minimale (par Il est utile de réduire le scintillement des filamen- exemple Lo.P = 10 %) ts avec des charges de lampe IR à...
4.7.3.3. Démarrage progressif ou rampe d’alluma- la valeur correspondante de la puissance à transférer sur la charge. Si la charge est arrêtée après un temps (réglable), la Ce type de démarrage peut être activé en mode BF, rampe est réactivée à la prochaine mise en marche. PA et HSC (pour les versions avec commande de type AN ou I).
4.7.3.4. Modalité d’amorçage Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Power Control hd.5 ■ Sélection du mode d’amorçage. Le mode d’amorçage est sélectionné lors de la commande des composants. Cependant, il est possible de modifier la configuration en fonction du mode de d’amorçage sélectionné et des options de contrôle/diagnostique sélectionnées.
4.7.3.6. Durée du cycle sortie SSR Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Power Control ■ Durée du cycle de sortie SSR en mode à durée du cycle fixe (FCT). Exemple : si réglé sur 10.0 s et si la puissance à fournir demandée est de 75,0 %, la phase On (SSR en conduction) durera 7,5 s, les phases Off (SSR pas en conduction) dureront 2,5 s.
Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Info ■ Code de la version du logiciel. 4.8.1.2. Identifiant du fabricant Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description Info 5000 mtmID Fabricant - Marque déposée (Gefran). 81906_MAN_GRP-H_02-2022_FRA_pag. 50...
4.8.1.3. Identifiant du modèle Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description deviceID Info ID de périphérique (GRP). 4.8.1.4. Numéro de série Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description SEr.n Info ■ Numéro de série. Données au format DWORD 32 bits (LSW + MSW) yy.ww nnnn, où...
Paramètres qui dépendent du sigle de commande 4.8.1.7. Reconnaissance de la carte du matériel Acronyme Menu application/ GF_eXpress Attribut Rétentive U.M. Défaut Description C.Hd Info ■ Sens Modèle : GRP (0) / GRM (1) Contrôle : NUMÉRIQUE Contrôle : ANALOGIQUE Contrôle : IO-LINK Type de SSR : RANDOM (0) / ZC (1) Paramètres qui dépendent du sigle de commande...
La communication numérique permet le transfert de ées avec le maître. Veuillez consulter le site Web de données entre l’appareil (le groupe statique GRP) et Gefran pour télécharger les fichiers IODD. le maître auquel l’appareil est connecté. Les données sont : •...
5.3. MODE DE COMMANDE 5.3.1. Informations IO-Link Classe de port (Port class) Débit en bauds COM2 (38.4 kbit/s) Version IO-Link Profil Common profile Puissance % fournie : 2 octets Ld.A (courant dans la charge) 2 octets Ld.V (tension sur la charge) : 2 octets Ld.P (puissance sur la charge) : 2 octets Ld.I (impédance de la charge) : 2 octets STATUS2 : 2 octets...
5.3.3. Cartographie des données de processus L’appareil a la cartographie d’entrée de Process Data Input suivantes : Word n Significato Offset Lunghezza Actual output power Ou.P (valeur en pourcenta- 16 bit ge de la puissance délivrée) Load current Ld.A (Courant RMS de la charge) 16 bit Load voltage Ld.V (Tension sur la charge) 16 bit...
5.3.4. Données de paramétrage Ce paragraphe comprend la liste et l’explication des paramètres pertinents disponibles pour le groupe statique GRP, répertoriés selon les spécifications IO-Link. • Paramètres prédéfinis - Système Accès Type de Index Sous-index Longueur Valeur (exemple) Description données de l’objet Voir le tableau 0x0002...
Page 57
• Parametri predefiniti - Identification Accès Type de Index Sous-index Nom de l'objet Longueur Valeur (exemple) Description données String 0x0010 0x00 VendorName GEFRAN spa String 0x0011 0x00 VendorText www.gefran.com GRP-120-48-I-1-x- ProductName String 0x0012 0x00 Max64 Description complète du produit x-x-x-x...
Page 58
• Errors et warnings dans le Detailed Device Status Valeur des Code Description Type d’év- État de Panne possible données Mode de réinitialisation d’événement de l’événement énement l’appareil de processus Le capteur de données température ne donne SSR temperature sensor Maintenance Nécessite une intervention Warning...
Page 59
• Parametri del dispositivo - Indici primari Type Accès Nom de Lon- Valeur Plage de Facteur Index Sous-index Offset Unité Description l’objet gueur don- (exemple) valeurs d’échelle nées Hb.E R/W R/W 0, 1 0x0040 0x00 UInt16 0 (Par défaut) Validation alarme HB Activation de la Hb.m R/W R/W...
Page 60
Filtre des alarmes dG.F R/W R/W 0…99 0x0060 0x00 UInt16 NO_VOLTAGE et (Par défaut) NO_CURRENT Activation touche R/W R/W 0, 1 0x0061 0x00 UInt16 1 (Par défaut) frontale Type Nom de Lon- Valeur Plage de Facteur Index Sous-index Offset Unité Description l’objet gueur...
Uniquement pour la configuration initiale du produit, via PC. Utiliser un PC connecté au GRP, UNIQUEMENT via le câble adaptateur Fonctionne avec un câble série TTL Gefran. L’adaptateur alimente le GRP. Code F060800 (PC avec USB). Type Connecteur micro USB de type B Isolation Série TTL NON isolée...
Page 64
Code F060800 (PC avec USB). Type Connecteur micro USB de type B Isolation Série TTL NON isolée Disponible pour la configuration, la lecture des informations sur le produit et Fonction Dongle NFC : les données de diagnostic. Utiliser l'application téléchargeable sur PlayStore et AppleStore et Dongle NFC (voir tableau des accessoires) PUISSANCE (GROUPE STATIQUE) CATEGORIE D’UTILISATION...
Page 65
de charge jusqu'à un huitième de la charge totale, il faut que le courant total de la charge soit supérieur à 30 % du courant nominal du GRP. Exemple : un appareil de 15A de dimension nominale, qui contrôle 8 charges électriques égales en parallèle, pour diagnostiquer la panne d'une seule d'entre elles doit mesurer un courant total d'au moins 4,5 A (30 % de 15 A) à...
6.2. Courbes de déclassement Courbes du courant nominal en fonction de la température ambiante (distance minimale entre les GRP-H de 20 mm). COURBES DE DÉCLASSEMENT GRP-H 15 ÷ 30A COURBES DE DÉCLASSEMENT GRP-H 40 ÷ 60A COURBES DE DÉCLASSEMENT GRP-H 75 ÷ 120A Remarque : Les courbes du GRP-H 90/120A se réfèrent à...
6.3. Déclassement cuorbes Courbes du courant nominal en fonction de la distance horizontale entre les GRP-H (température ambiante 40°C / 104°F). COURBES DE DÉCLASSEMENT GRP-H 15 ÷ 30A COURBES DE DÉCLASSEMENT GRP-H 40 ÷ 60A COURBES DE DÉCLASSEMENT GRP-H 75 ÷ 120A Remarque : Les courbes du GRP-H 90/120A se réfèrent à...
», ou les paragraphes équivalents de la norme EN 61439-1). 6.5. Accessoires Code Description F089025 1 Dongle NFC pour configuration via l’application + 1 cordon porte-clés Gefran F089026 5 Dongles NFC pour configuration via l’application + 5 cordons porte-clés Gefran F089027 10 Dongles NFC pour configuration via l’application F060800 Câble pour programmation avec PC, USB-TTL 3 V avec connecteurs USB - microUSB, longueur 1,8 m...
6.8. Nnormes CEM Émissions CEM Contrôleurs de moteurs à semi-conducteurs CA et EN 60947-4-3 conducteurs pour charges sans moteur Classe A Groupe 2 EN 60947-4-3 Boîtier d’émission CI conforme en mode allumage, cycle CISPR-11 simple et angle de phase en présence d’un filtre extérieur EN 55011 Immunité...
Pour nettoyer les parties externes en plastique, utiliser un chiffon propre humidifié avec de l’alcool éthylique ou de l’eau. Assistance technique : Un service d’assistance technique est disponible chez GEFRAN. Les défauts causés par une utilisation non fonorme aux instructions d’utilisation sont exclus de la garantie. CERTIFICATIONS 7.1.