Page 2
électronique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’accord préalable écrit de QNAP Systems, Inc. QNAP et le logo QNAP sont des marques commerciales déposé es de QNAP Systems, Inc. Toutes les autres marques ou noms de produits mentionnés sont des marques...
DÉ CLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ En aucun cas, la responsabilité de QNAP Systems, Inc. (QNAP) ne pourra être supérieure au montant réglé pour le produit, que les dommages aient été directs, indirects, spé ciaux, accidentels ou consécutifs ré sultant de l'utilisation du produit, du logiciel ou de sa documentation.
Notice rè glementaire DÉ CLARATION FCC Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux é quipements numériques de classe B, dé finies dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interfé rences indésirables lorsque l’appareil est utilisé...
Page 5
Symboles utilisé s dans ce manuel Cet icône indique des instructions qu'il faut suivre et obéir. Si vous ne le faites pas, vous risquez des blessures ou la mort. Avertissement Cette icône indique une action qui peut conduire à l'effacement du disque ou une perte OU le non respect des instructions données peut Attention causer des dommages au disque, aux donné...
Table des matiè res AVERTISSEMENTS DE SECURITE ........................ 7 AVANT DE COMMENCER ..........................9 CHAPTER 1. CONTENU DE L'EMBALLAGE ..................10 1.1. REXP-1200U-RP REXP-1600U-RP ....................10 1.2. REXP-1000 P ........................... 11 CHAPTER 2. SPECIFICATION DU MATERIEL .................. 12 2.1. REXP-1200U-RP REXP-1600U-RP ....................
Avertissements de sé curité Ce boî tier d'extension RAID fonctionne normalement entre 0°C–40ºC et avec un taux d’humidité de 5%–95%. Veillez à ce que la pièce soit bien aéré e. Le cordon d’alimentation et les périphériques connectés au boîtier d'extension RAID doivent être munis de la tension d'alimentation adéquate (100-240V CA, 50-60Hz).
Page 8
Avertissement : Risque d’explosion si la batterie est remplacé e de manière incorrecte. Remplacez uniquement par un type semblable ou équivalent, recommandé par le fabricant. Jetez les batteries usé es en respectant les instructions du fabricant. Ne PAS toucher le ventilateur à l'intérieur du boî tier d'extension RAID pour éviter les ...
Avant de commencer Le boî tier d'extension RAID peut SEULEMENT être utilisé avec le Turbo NAS de QNAP. Installez les disques durs dans l'ordre en suivant les numéros des compartiments. Le boî tier d'extension RAID peut SEULEMENT être utilisé avec les séries Turbo NAS de QNAP TS-x79 et TS-ECx80.
Chapter 1. Contenu de l'emballage 1.1. REXP-1200U-RP et REXP-1600U-RP La boî te du produit contient les éléments suivants : É lé ment Image Quantité REXP-1200U-RP ou REXP-1600U-RP Cordon d'alimentation Paquet de vis Guide d'installation rapide Câ ble Mini SAS de 0,5m CD d'installation de l'appareil Kit de rail (disponible en option)
1.2. REXP-1000 Pro La boî te du produit contient les éléments suivants : É lé ment Image Quantité REXP-1000 Pro Cordon d'alimentation Paquet de vis Guide d'installation rapide Câ ble Mini SAS de 0,5m CD d'installation de l'appareil Carte d’extension de stockage (disponible en option)
Chapter 2. Spé cification du maté riel Les spécifications, l'environnement et l'alimentation recommandés pour le boî tier d'extension RAID sont listés ci-dessous. 2.1. REXP-1200U-RP et REXP-1600U-RP Modè le REXP-1200U-RP REXP-1600U-RP Interface Deux ports SAS 4x larges (port ENTRÉ E, port SORTIE) hô...
Page 13
Modè le REXP-1200U-RP REXP-1600U-RP installés) (avec 16 x disques durs WD WDCWD20EVDS de 2To installés) Tempé rature 0-40˚C Humidité 5-95% relative Source Entré e : 100-240V CA 50-60Hz ; Sortie : 600W d'alimentatio Port COM Réservé pour les entretiens du système Ventilateur 3 x ventilateurs intelligent de 6 cm Gestion (via...
Page 14
Modè le REXP-1200U-RP REXP-1600U-RP Le kit de montage en rack optionnel pour le boî tier d'extension RAID à montage en rack est seulement compatible avec les racks à trous carrés.
2.2. REXP-1000 Pro Modè le REXP-1000 Pro Interface Deux ports SAS 4x larges (port ENTRÉ E, port SORTIE) hô te 10 x disques durs 3,5-pouces SAS/SATA 6Gb/s, SAS/SATA 3Gb/s Disque dur 2,5-pouces SAS/SATA, SSD Remarque : Le système standard est livré sans disque dur. Pour la liste des disques durs compatibles, veuillez visiter le site http://www.qnap.com/pro_compatibility.asp É...
Page 16
Modè le REXP-1000 Pro Localiser les boîtiers d’extension RAID Localiser les disques durs dans le boî tier d'extension RAID Ventilateur à contrô le intelligent Mise à jour du firmware SAS en bande...
Chapter 3. Illustration de l'é quipement du boîtier d'extension RAID Avertissement : La modification du matériel, des logiciels ou du firmware des produits QNAP annulera la garantie. QNAP n'est pas responsable de toute forme de dommage ou de perte de donné es causée par les modifications des produits de QNAP. Les utilisateurs sont responsables des risques de toutes sortes comme la pertes des donné...
Page 18
Voyants DEL : Etat du système, Panne de systè me, Surchauffe du systè me, Erreur de ventilateur DEL de disque dur Verrouillage du plateau Boutons d'ouverture Plateau de disque dur Avertissement : Allumez toujours le boî tier d'extension RAID avant d'allumer le NAS qui est connecté. ...
3.2. Vue de derriè re REXP-1200U-RP REXP-1600U-RP Port COM (réservé) Port ENTRÉ E Voyant DEL d'état du port ENTRÉ E/SORTIE Port SORTIE Bouton d'alimentation ID du boî tier Branchement de l’alimentation...
Page 20
Couleur É tat Description É tat de la Vert Vert Port lié liaison Vert clignotant Donné es en train d'être envoyé es É teint Aucune activité de liaison Panne de Orange Orange Liaison de port mais sans les liaison quatre lignes Orange Erreur de câ...
3.3. REXP-1000 Pro Vue de devant Voyants DEL : É tat, Erreur de ventilateur, Surchauffe du système, ENTRÉ E SAS, Sortie SAS ID du boî tier Plateau de disque dur Verrouillage du plateau Boutons d'ouverture DEL de disque dur Avertissement : Allumez toujours le boî...
Page 22
Couleur É tat Description Vert Vert Le système est prêt É tat du Vert Le système est en train de s’allumer système clignotant É teint Le système est éteint Orange Orange Panne de système détectée (surchauffe, erreur de ventilateur, panne ou débranchement de l'unité d'alimentation, etc.) É...
Page 23
Couleur É tat Description disque dur s'est produite. Clignote en Opération d'accès aux données du vert disque en cours Vert Le disque dur est prêt Table 1: Description des voyants DEL du boî tier d'extension RAID...
3.4. REXP-1000 Pro Vue de derriè re Branchement de l’alimentation Bouton d'alimentation Verrouillage K Port ENTRÉ E Port SORTIE Port COM (réservé) Ventilateur de refroidissement du système...
Chapter 4. Câ blage du systè me 4.1. Instructions de câ blage Un exemple de connexion d'un NAS de QNAP à quatre boî tiers REXP-1200U-RP est donné ci-dessous. Connecter le NAS de QNAP au REXP-1200U-RP : Si deux (ou plus de deux) boî tiers REXP-1200U-RP sont configuré s, reliez les deux ports d'extension de stockage du serveur NAS au deux boî...
Page 26
Un exemple de connexion d'un NAS de QNAP à quatre boî tiers REXP-1000 Pro est donné ci-dessous. Connecter le NAS de QNAP au REXP-1000 Pro : Si deux (ou plus de deux) boî tiers REXP-1000 Pro sont configuré s, reliez les deux ports d'extension de stockage du serveur NAS au deux boî...
4.2. Dé branchement du câ ble mini SAS Suivez les étapes suivantes pour débrancher le câ ble Mini SAS : Levez le loquet du clip d'attache du câble Mini SAS. Retirez le câ ble Mini SAS de son clip d'attache.
Chapter 5. Enlever le conduit d'air (applicable au REXP-1600U-RP) Détachez le conduit d'air avec votre index et votre pouce.Tirez le conduit d'air vers le haut pour le séparer du boî tier d'extension RAID.
Chapter 6. Installer/Enlever un module de ventilateur 6.1. Installer un module de ventilateur (applicable au REXP-1600U-RP et REXP-1200U-RP) Insérez un module de ventilateur dans la fente de ventilateur jusqu'à ce que le module soit bien en position. Avertissement : Pour éviter de surchauffer le système, remplacez le module de ventilateur dans les 3 minutes.
Chapter 7. Installer une unité d'alimentation (applicable au REXP-1600U-RP et REXP-1200U-RP) Avertissement : Le boî tier d'extension RAID supporte le remplacement de l'unité d'alimentation redondante sans avoir besoin d'être éteint lorsque le mode d'alimentation redondante est activé. Toutefois, il est vivement recommandé d'éteindre le boî tier d'extension RAID avant de remplacer l'unité...
Page 31
Débranchez l'unité d'alimentation défectueuse. Branchez une nouvelle unité d'alimentation. Allumez le boî tier d'extension RAID.
Support technique QNAP fournit également un support en ligne et un service à la clientèle par l'intermédiaire d'une messagerie instantanée. Support en ligne : http://www.qnap.com Forum : http://forum.qnap.com Support technique pour les É tats-Unis et le Canada : E-mail : q_supportus@qnap.com TEL : 909-595-2819 Adresse : 166 University Parkway Pomona, CA 91768-4300...