> Constantes K / Constants K / Konstante K
Pas / Pitch /
BRECO
SYNCHROFLEX
BRECOFLEX
®
®
BRECOFLEX
SYNCHROFLEX
®
®
Teilung
(M)
GEN III
Courroies / Belts / Riemen - Profil AT
AT3
0,9
0,9
0,9
1
AT5
1,3
1,2
1,3
1,4
ATL5
1,5
ATK5K6
1,4
1,3
AT10
2,3
2,5
2,5
3
ATL10
2,7
ATK10K6
2,4
2,3
ATK10K13
2,5
ATS15
4
3,5
AT15 BLUE
3,1
AT20
3,8
3,8
4,2
4,6
ATL20
4,4
ATK20
4
ATP10
2,25
2,7
ATP15
3,2
3,2
BAT10 / BATK10
2,4
2,3
BAT15 / BATK15
3,4
3,4
SFAT10
2,3
2,3
SFAT15
3,5
SFAT20
3,8
3,8
Courroies / Belts / Riemen - Profil T
T2
0,4
T2,5
0,6
0,6
T5
0,8
0,9
0,9
TK5K6
1
T10
1,8
1,9
1,9
TK10K6
1,9
1,9
T20
3
3
3
T1/5" - T5,08
0,9
0,9
1
T3/8" - T9,525
1,32
1,5
1,5
T1/2" - T12,7
1,7
1,8
1,8
T7/8" - T22,225
4,2
4,2
4,2
Courroies trapézoïdales / V-belts / Keilriemen - Ferropan
K13
3
3,0
K17
5,2
5,2
K20
5
5,0
K30
7,7
7,7
K32
9,4
9,4
6
Courroies / Belts / Riemen - CONTI
SYNCHRODRIVE Profil HTD
®
®
Pas / Pitch /
HTD HF
HTD HP
HDT HS
DL
Teilung
STD HF
STD HP
STD HS
14
4,1
4,5
4,6
8
2,2
2,5
2,9
1,6
5
1,3
1,6
1,9
Courroies / Belts / Riemen - CONTI
SYNCHROFORCE
®
3
Pas / Pitch /
HTD
DHTD CXP
HTD CXA
Teilung
CXP
3
14
4
4,9
3,5
8
1,35
1,68
4,7
5
2,2
2,8
1,9
4,6
Courroies plates / Flat belts / Flachriemen - BRECO
F1
F2
F2,2
F2,5
0,6
1,3
1,5
2,1
2,5
3,5
> Prétension / Span Force / Trumvorspannkraft
Couple non connu / The torque is unknown / Umfangskraft nicht bekannt
On prend arbitrairement la
Arbitrarily assume a pretension
force de prétension égale
force equal to 20% of the max.
à 20 % de l'effort nominal
tension member tensile load.
Example: A 25 T10 belt (25
admissible par l'armature
de la courroie.
mm width) has an allowable
Exemple
: une courroie
tensile load of 720N per 10
0,6
25 T10
(25
mm
de
mm width (see F
in the
1,2
zul
largeur)
supporte
un
belt catalogue). Therefore
2,3
effort
admissible
de
a 25mm wide belt has an
720 N/10 mm de largeur,
allowable load of 2.5 x 720 =
4
soit
2,5 x 720 = 1800 N
1800N including pretension.
pour 25 mm. On prend
Then assuming 20% of the
20 % de l'effort max : soit
maximum load is suitable
1,9
1800 x 20/100 = 360 N
pretension: 1800 x 20% = 360
Si le brin libre mesure 250 mm,
N. If the free span measures
grâce à la formule
2
(page 3),
250 mm, the result using
on obtient :
formula
2
(on Pg.4) is:
100 x 360
f =
1,9 x 25 x (0,25)
2
7
Couple connu / The torque is known / Umfangskraft bekannt
CONTI
®
SYNCHROCHAIN
Transmission linéaire / Linear drive / Linearantrieb
HTD XHP
CTD
Longueur
Tension
des brins
de montage
5,6
3,12
Position
1,8
F
= F
indifférente
pt
t
Span length Static tension
Any
F
= F
pt
t
Trumlänge
Vorspannkraft
STD CXP
DSTD CXP
Lage
F
= F
gleichgültig
v
t
Transmission simple à deux axes / Two Pulley Drive / Einfacher Zwei-Achsen-Antrieb
2
2,5
Number
Nombre
Tension de
of teeth (Z
de dents de
montage
CONTI
on the belt
®
®
la courroie Z
b
F3
F6
XHS
Z
< 60
F
= 1/3 F
Z
< 60
b
pt
t
b
2,6
3
4,2
60 < Z
< 150 F
= 1/2 F
60 < Z
b
pt
t
150 < Z
F
= 2/3 F
150 < Z
b
pt
t
In diesem Fall wird die
Vorspannkraft
Fpt
mit
ca. 20% der zulässigen
Umfangskraft festgelegt.
Beispiel
: ein Riemen
25T10
(25
mm
breit)
Transmission à axes multiples / Multiple Pulley Drive / Mehrwellenantrieb
erlaubt einen Wert der
Seilzugfestigkeit von 720
Longueur
Tension de
N / 10 mm (Konstante K
des brins
montage
Brin moteur
im Katalog ablesbar), daher
F
= F
≤ Brin libre
pt
t
2.5 x 720 = 1800 N. 20%
Brin moteur
F
> F
von 1800 ergibt 360 N.
> Brin libre
pt
t
Ist der lose Trum 250 mm
Span length Static tension
lang, wird unter Anwendung
Taut side
F
= F
der Formel
2
(Seite 5)
≤ slack side
pt
t
folgendes Ergebnis erzielt :
Taut side
F
> F
> slack side
pt
t
Trumlänge
Vorspannkraft
= 110 Hz
Antriebstrum
F
= F
≤ lose Trum
v
t
Antriebstrum
F
> F
> lose Trum
v
t
SM5 - SM5-F
Riemenzähnezahl
Static
)
Vorspannkraft
Z
b
tension
coNtrôleur de préteNsioN
b
F
= 1/3 F
Z
< 60
F
= 1/3 F
Contrôleur de prétension nouvelle génération, pour la mesure
pt
t
b
v
t
< 150 F
= 1/2 F
60 < Z
< 150
F
= 1/2 F
de la tension de montage de tous types de courroies.
b
pt
t
b
v
t
F
= 2/3 F
150 < Z
F
= 2/3 F
b
pt
t
b
v
t
teNsioN Meter
New generation tension meter for any belts types.
VorspaNNuNGsMeßGerät
Vorspannungsmeßgerät neuer Generation zur Messung
der Vorspannkraft aller Riementypen.
F
= F
= Force tangentielle
t
u
Circumferential force
Umfangskraft
8
Notice d'utilisatioN
Fr
iNstructioNs
eN
GebrauchsaNweisuNG
de