1. Manuels
  2. Marques
  3. Shift Manuels
  4. Drones
  5. RED
  6. Manuel d'utilisation

Shift RED Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RED:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation du SHIFT RED

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shift RED

Sommaire des Matières pour Shift RED

  • Page 1 Manuel d'utilisation du SHIFT RED...
  • Page 2 Pour une meilleure utilisation du SHIFT RED, consultez attentivement le tutoriel vidéo sur le site de SHIFT (www.thisiseng.com/support/videotutorials). this is engineering Inc.
  • Page 3 Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le drône SHIFT. this is engineering Inc. ne pourra pas être impliqué dans une action en justice ni être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du produit. Toutes les informations contenues dans ce manuel d'utilisation peuvent être mises à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Contenus 01_PRÉSENTATION DU PRODUIT À propos de SHIFT RED · Composants du produit · Pièces du drône et spécifications · Pièces du contrôleur et spécifications · 02_PRÉCAUTIONS Précautions · Recommandation d'âge Conformité aux lois applicables Inspection pré-vol Précautions lors du vol Précautions relatives à...
  • Page 5 Manuel d'utilisation du SHIFT RED 04_UTILISATION DU CONTROLEUR Mise en marche/couplage avec le drône · Mise en arrêt · Chargement · Mises à jour du firmware · Paramètres de préférence · Indication d'état du contrôleur · 05_CONTRÔLE DU DRÔNE Décollage ·...

  • Page 6: 01_Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT À propos de SHIFT RED SHIFT RED est un package composé du drône SHIFT et de son contrôleur. Ce drône est un quadricoptère portable et compact équipé de support logiciels, de reconnaissance visuelle et de technologie de fusion hyper- capteur.

  • Page 7: Composants Du Produit

    Manuel d'utilisation du SHIFT RED Composants du produit * Les pictogrammes dans ce manuel d'utilisation sont fournis uniquement à titre indicatif et peuvent ne pas être une représentation fidèle du produit réel. Lock Adapter Contrôleur avec un anneau (1 pc) Manuel d'utilisation (1 pc) Drône à...

  • Page 8: Pièces Du Drône Et Spécifications

    Pièces du drône Protections Hélices (SIH) Hélices (SH) Moteurs Carter moteur Bras Caméra LED avant Système de détection 3D intégré Fente micro SD (à l'intérieur) Batterie Port USB (Type C) Bouton d'alimentation (LED) Trains d'atterrissage ⓒ 2019. this is engineering Inc. All Rights Reserved.

  • Page 9: Spécifications

    Manuel d'utilisation du SHIFT RED Spécifications Poids avec batterie 93 g Dimension (LxPxH) 115 X 115 X 59 mm sans hélices Dimension (LxPxH) 194 X 188 X 59 mm avec hélices et protections Bande double 2,4 GHz, 5 GHz Fréquence radio (pour la diffusion vidéo)

  • Page 10: Pièces Du Contrôleur Et Spécifications

    Pièces du contrôleur < Retour > < En bas > Anneau de commande Indicateurs LED Pavé de commande Bouton Jog Puissance/réglage Port USB (Type C) Manche Réinitialisation ⓒ 2019. this is engineering Inc. All Rights Reserved.
  • Page 11 Manuel d'utilisation du SHIFT RED Spécifications Poids 67 g Dimension (LxPxH) 37 X 39 X 96 mm Fréquence radio 2.4 GHz Plage de commande 300 m (Max) Durée de fonctionnement 60 min (Max) Temp. de fonctionnement 0~40°C Batterie Li-Po, 3,7 V, 300 mAh Entrée CC...

  • Page 12: Précautions

    PRÉCAUTIONS Précautions Respectez les points suivants lorsque vous utilisez le drône SHIFT afin de prévenir les accidents et les situations de responsabilité légale potentielle. Recommandation d'âge ■ · Le drône SHIFT n'est pas recommandé pour les enfants de moins de 14 ans. Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés et supervisés...

  • Page 13: Inspection Pré-Vol

    Manuel d'utilisation du SHIFT RED Inspection pré-vol ■ · Assurez-vous que les batteries du drône et du contrôleur sont complètement chargées. L'état de charge du drône et du contrôleur peut être vérifié à l'aide de l'application SHIFT Drone. · Inspectez les hélices. Toutes les hélices doivent être fermement fixées. Les hélices usées, fissurées, pliées ou endommagées doivent être remplacées.

  • Page 14: Précautions Lors Du Vol

    (pluie, neige, brouillard et vent). Précautions lors du vol ■ · N'utilisez que les hélices SHIFT RED d'origine. Ne les utilisez pas avec des hélices d'autres marques. · N'essayez pas de saisir ou de toucher les hélices lors du fonctionnement. Il y a risque de blessures graves.

  • Page 15: Précautions Relatives À La Gestion Du Drône Et Des Batteries Du Contrôleur

    Manuel d'utilisation du SHIFT RED · Il se peut que le drône ne fonctionne pas correctement quand il survole des surfaces très réfléchissantes telles que des zones recouvertes d'eau ou de neige ou quand il vole dans l'obscurité. · Faites preuve de prudence juste après le vol car le moteur et le drône ont chauffé...
  • Page 16 · Ne modifiez pas ou ne démontez pas le câblage de la batterie. · Ne touchez pas les bornes de la batterie avec un outil pointu tel qu'une pince ou une aiguille. Cela peut endommager la batterie et provoquer potentiellement un incendie.

  • Page 17: Démontage Non Autorisé Interdit

    Démontage non autorisé interdit ■ · Le démontage, le remplacement des pièces et le remontage du drône et du contrôleur SHIFT non autorisés sont strictement interdits, sauf le retrait, l'installation ou le remplacement des hélices, protections ou batteries. La société ne doit pas être impliquée dans une action en justice ou tenue...

  • Page 18: 03_Utilisation Du Drône

    Avant votre vol, montez bien toutes les hélices dans leur position correcte. Notez la direction de rotation de chaque hélice. Avant : position de l'hélice en SH (utilisez les hélices portant l'emblème SHIFT) : position de l'hélice en SIH Hélice en SIH Hélice en SH...

  • Page 19: Fixation Des Protections

    Manuel d'utilisation du SHIFT RED Fixation des protections Le drône SHIFT RED est doté de deux protections qui doivent être fixés de chaque côté lors du vol. La fixation des protections sur le drône est recommandée pour le protéger et protéger ses hélices. Lisez les instructions de fixation/retrait des protections avant un vol.

  • Page 20: Mise En Marche/Couplage Avec Le Contrôleur

    Mise en marche/couplage avec le contrôleur 1. Actionnez et maintenez enfoncé le bouton marche pendant deux secondes après l'insertion de la batterie dans le drône, celui-ci est alors mis sous tension et la LED d'alimentation s'allume en orange. Si le drône a réussi son démarrage (cela prend environ 9 à...

  • Page 21: Mise En Arrêt

    Manuel d'utilisation du SHIFT RED Mise en arrêt 1. Actionnez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation sur le drône pendant deux secondes, le drône est alors mis hors tension et la LED avant et la LED d'alimentation en bas s'éteignent.

  • Page 22: Chargement

    Chargement 1. Insérez la batterie dans la fente de 2. Connectez le drône à un port USB avec la batterie. le câble USB fourni pour commencer la charge. Un adaptateur USB certifié supportant 5 V et 1,5 A est recommandé pour la charge. La connexion à un PC peut entraîner un retard ou un échec de la charge.

  • Page 23: Mises À Jour Du Firmware

    Mises à jour du firmware Des mises à jour du firmware sont fournies pour optimiser les performances de SHIFT RED. Mettez à jour le drône selon le firmware le plus récent en suivant la procédure ci-dessous : 1. A partir de la page de téléchargement (www.thisiseng.com/support/download/) du site Web SHIFT, téléchargez le firmware sur une carte micro SD.

  • Page 24: Indication D'état Du Drône

    Indication d'état du drône Etat du drône Modèle Chargement en cours La LED avant clignote Chargement terminé La LED avant reste allumée Mise à jour du firmware en La LED avant clignote cours Mise à jour du firmware La LED avant s'éteint (désactivé) terminée La LED du bouton d'alimentation et la LED avant Activé...

  • Page 25: 04_Utilisation Du Controleur

    UTILISATION DU CONTROLEUR Mise en marche/couplage avec le drône Le contrôleur se calibre automatiquement à chaque mise en marche. Le processus de calibrage automatique optimise les performances du contrôleur en évaluant l'environnement afin de détecter les mouvements fins de l'anneau de commande. A chaque changement de lieu de vol, il est recommandé...
  • Page 26 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins deux secondes pour allumer le contrôleur. Après le calibrage automatique et la mélodie de bienvenue, le bâton affiche le niveau de la batterie pendant environ deux secondes. Mélodie de bienvenue Si le calibrage automatique échoue en raison de facteurs environnementaux, le contrôleur émet un bip d'aver- tissement et s'éteint automatiquement.

  • Page 27: Mise En Arrêt

    Manuel d'utilisation du SHIFT RED Mise en arrêt 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins deux secondes pour éteindre le contrôleur. Si le contrôleur ne s’éteint pas correctement, utilisez le bouton de réinitialisation situé en bas. Forcez le contrôleur à...

  • Page 28: Chargement

    Chargement 1. Connectez le port USB du contrôleur à un chargeur USB en utilisant le câble USB fourni pour commencer le chargement. Un adaptateur USB certifié supportant 5 V et 1,5 A est recommandé pour la charge. La connexion à un PC peut entraîner un retard ou un échec de la charge.

  • Page 29: Mises À Jour Du Firmware

    Mises à jour du firmware Des mises à jour du firmware sont fournies pour optimiser les performances de SHIFT RED. Mettez à jour le contrôleur avec le dernier firmware en suivant la procédure ci-dessous: 1. A partir de la page de téléchargement (www.thisiseng.com/support/download/) du site Web SHIFT, téléchargez le firmware du contrôleur et le logiciel de mise à...

  • Page 30: Paramètres De Préférence

    Paramètres de préférence Avant le décollage, vous pouvez appuyer une fois sur le bouton d'alimentation pour passer en mode Préférences et régler les paramètres tels que la sensibilité du contrôle, l'intensité des vibrations et le volume. Déplacez le bouton Jog gauche ou droite pour basculer entre les options: Sensibilité...
  • Page 31 Manuel d'utilisation du SHIFT RED 3. Vérifiez les paramètres actuels à l'aide des LED allumées situées sur le pavé supérieur du contrôleur. Sensibilité Intensité des Volume du contrôle vibrations Niveau 1 (par défaut) Sans vibration Son désactivé Niveau 2 Vibration plus faible...
  • Page 32 5. Etablissez un contact léger avec le centre du pavé de commande pour enregistrer votre réglage. 6. Appuyez sur le bouton d'alimentation du contrôleur pour mettre fin au réglage des préférences. Votre réglage est enregistré même après la mise hors tension du contrôleur et du drône.

  • Page 33: Indication D'état Du Contrôleur

    Manuel d'utilisation du SHIFT RED Indication d'état du contrôleur Etat du contrôleur Modèle Chargement en cours Les indicateurs LED correspondants commencent à clignoter dans le sens horaire en fonction du niveau de chargement Chargement terminé Tous les indicateurs LED restent allumés Activé...
  • Page 34 Etat du contrôleur Modèle Couplage contrôleur en cours Tous les indicateurs LED clignotent dans le sens horaire Couplage du contrôleur terminé Tous les indicateurs LED restent allumés Le décollage commence Les indicateurs LED clignotent continuellement vers le haut ⓒ 2019. this is engineering Inc. All Rights Reserved.
  • Page 35 Manuel d'utilisation du SHIFT RED Etat du contrôleur Modèle Commutation de mode de contrôle (Vol ↔ vol stationnaire) Vibre et émet un bip Retour de plage de contrôle Vibre à différents niveaux à mesure que l'anneau se rapproche de la plage de contrôle maximale...
  • Page 36 Etat du contrôleur Modèle L'atterrissage commence Les indicateurs LED clignotent continuellement vers le bas Paramètres de préférence et Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 4 · Sensibilité du contrôle 3 · Sensibilité du contrôle 2 · Sensibilité du contrôle 1 ·...

  • Page 37: 05_Contrôle Du Drône

    CONTRÔLE DU DRÔNE Ce chapitre explique comment contrôler le drône en cas de décollage, d'atterrissage et de vol, et comment prendre des mesures en cas d'arrêt d'urgence. Avant de procéder à chaque manœuvre, lisez les sous-chapitres "Inspection avant vol" et "Précautions pendant le vol"...
  • Page 38 2. Placez l'anneau de commande sur votre pouce et enroulez doucement votre main autour du manche. Pour plus de détails sur le port de l'anneau de commande et l'utilisation du manche, lisez le sous-chapitre "Contrôle du vol". 3. Touchez le centre du pavé de commande avec l'anneau. ⓒ...
  • Page 39 Manuel d'utilisation du SHIFT RED 4. Maintenez le contact avec le pavé pendant plus d'une seconde et le drône décollera tout en jouant une mélodie de décollage. Après le décollage, soulevez l'anneau du pavé. 5. Lorsque le drône réussit son décollage automatique, les LED avant et la LED du bouton d'alimentation du drône clignotent une fois, et le drône reste en veille en...

  • Page 40: Atterrissage

    Atterrissage 1. Pendant que le drône est en vol stationnaire, touchez le centre du pavé avec l'anneau pendant plus d'une seconde pour lancer l'atterrissage automatique. Lors de l'atterrissage automatique, vous ne pouvez pas contrôler le drône en déplaçant l'anneau. 2. Une fois le drône arrêté, le contrôleur vibre et les moteurs s'arrêtent automatiquement.

  • Page 41: Contrôle Du Vol

    Manuel d'utilisation du SHIFT RED Contrôle du vol 1. Comme indiqué sur la figure, placez l'anneau sur votre pouce gauche ou droit avec la partie la plus épaisse tournée vers le bas. Enroulez vos autres doigts autour du manche et placez votre index sur le bouton Jog.
  • Page 42 2. Pendant que le drône est en vol stationnaire, appuyez une fois sur le bouton Jog comme indiqué sur la figure pour passer en mode vol. La commande d'anneau est activée après que le contrôleur ait vibré une fois. Lorsque vous passez en mode avion à l’aide du bouton jog, le centre de l’anneau sur votre pouce doit se situer à...
  • Page 43 Manuel d'utilisation du SHIFT RED 3. Le drône vole proportionnellement à la hauteur et à la direction de l'anneau. Déplacez votre pouce portant l'anneau dans la direction de vol souhaitée et le drône volera dans la même direction. ⓒ 2019. this is engineering Inc. All Rights Reserved.
  • Page 44 Votre pouce avec l'anneau doit être à une hauteur suffisante au-dessus du pavé du contrôleur pour permettre un meilleur contrôle de l'altitude de vol. Le degré d'accélération ou de décélération peut être réglé proportionnellement à la distance parcourue par l'an- neau.
  • Page 45 Manuel d'utilisation du SHIFT RED 4. Lorsque vous tournez la tête du drône dans la direction souhaitée, tournez le bouton Jog en conséquence. 5. Si vous appuyez sur le bouton Jog pendant le vol, le contrôleur vibre une fois et le drône bascule en vol stationnaire.
  • Page 46 6. Si l'anneau est en dehors de la plage de détection du contrôleur, celui-ci vibre une fois et le drône bascule automatiquement en vol stationnaire. Pour éviter toute perte de contrôle involontaire du drône en vol, le contrôleur avertit l'utilisateur en faisant vibrer à...

  • Page 47: Mesures D'urgence

    Manuel d'utilisation du SHIFT RED Mesures d'urgence Arrêt d'urgence manuel ■ · Les moteurs du drône s'arrêtent immédiatement lorsque vous appuyez simultanément sur les boutons Jog et d'alimentation du contrôleur. Faites preuve de prudence, car un arrêt manuel à mi-vol peut endommager le drône ou causer des blessures.
  • Page 48 Arrêt automatique du contrôleur ■ · En cas de changement soudain de l'environnement, tel qu'une chute de température ou un manque de batterie, le contrôleur s'arrête automatiquement pour se protéger et maintenir les performances de la batterie. · Une fois que le contrôleur bascule sur ce mode, il vibre et sonne pendant 30 secondes pour avertir l'utilisateur d'une urgence.

  • Page 49: Utilisation De L' A Pplication Mobile

    3. Allumez le drône, connectez-vous à SHIFT-DRONE-XXXXXXXX à partir des paramètres Wi-Fi de votre smartphone et exécutez l’application. Chaque unité de drône SHIFT a un nom de réseau Wi-Fi unique sous la forme SHIFT-DRONE et les 8 derniers chiffres du numéro de série.
  • Page 50 4. Voir ci-dessous pour plus de détails sur l'interface de l'application. Aller à l'écran principal Réglage Wi-Fi Aller à la galerie Calibrage du capteur Informations sur l'état du Information sur la version drône/contrôleur Prendre une vidéo/photo Menu de réglage Changer le mode vidéo/photo Mode de pilotage Lezero Informations Paramètrages du cadre/de la qualité...
  • Page 51 Manuel d'utilisation du SHIFT RED 5. Pour prendre des photos et des vidéos à l'aide de l'application SHIFT Drone, une carte micro SD doit être insérée dans le drône. La fente de carte micro SD est visible lorsque la batterie est retirée. La carte micro SD ne peut être insérée que dans le sens indiqué.

  • Page 52: Utilisation Des Modes De Pilotage Lezero

    Utilisation des modes de pilotage Lezero L'application “SHIFT Drone” offre différents modes de vol (modes de pilotage Lezero) permettant aux utilisateurs de prendre des vidéos et des photos semi- professionnelles. Soyez prudent contre les collisions en mode vol. Maintenez une distance d'au moins 2 m du drône pendant les opérations.
  • Page 53 Manuel d'utilisation du SHIFT RED Orbite: Le drône vole en orbite. Dolly: Le drône vole régulièrement de droite à gauche. Dolly entre: Le drône commence loin et s'approche. Dolly sort: Le drône commence près et va loin. Suivant: Le drône vole en suivant la cible.
  • Page 54 4. Une cible doit être désignée dans les modes Suivant, Suivi horizontal, Suivi en lacet ou Héros. Placez la cible au centre de la zone de la cible et faites-la glisser sur l’écran pour désigner la cible. Lorsque la cible est désignée avec succès, la bordure de la zone de glissement passe du rouge au vert et le vol commence dans le mode sélectionné.

  • Page 55: Enregistrement Des Paramètres De Préférence

    Manuel d'utilisation du SHIFT RED Enregistrement des paramètres de préférence 1. Pour modifier les paramètres de qualité photo/vidéo, appuyez sur le bouton indiqué ci-dessous. 2. Définissez la qualité photo/vidéo souhaitée en vous reportant à la description suivante. Menu de réglage Sélection de la qualité...

  • Page 56: Calibrage Du Capteur

    Calibrage du capteur Le drône SHIFT atteint une plus grande précision de vol grâce au calibrage du capteur. 1. Avant d'utiliser l'application SHIFT Drone, placez le drône sur une surface plane avec les protections retirées. 2. Allumez le drône, mais ne faites pas tourner les moteurs.

  • Page 57: 07_Declarations Of Conformity

    We, “this is engineering Inc.” declare that the radio equipment complies with all essential requirements in accordance with Directive 2014/53/EU. Product Model name : SHIFT Drone1 Description : Shift RED Drone Hardware version : v1.0 Software version : v1.0 Frequency band(s) : 2.4 GHz, 5 GHz Transmitted power : 11 ㏈m...
  • Page 58 FCC Information ■ Product Model name : SHIFT Drone1 Description : Shift RED Drone FCC ID : 2AR74-SFD1D Product Model name : SHIFT Controller1 Description : Shift RED Controller FCC ID : 2AR74-SFD1C FCC Statement ■ 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference.
  • Page 59 Manuel d'utilisation du SHIFT RED If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ·...
  • Page 60 Laser Safety Consideration ■ The SHIFT RED contains a laser emitter and corresponding drive circuitry. The laser output is designed to remain within Class 1 laser safety limits under all reasonably foreseeable conditions including single faults in compliance with IEC 60825-1 Safety Standards.
  • Page 61 Manuel d'utilisation du SHIFT RED KC Information ■ Product Model name : SFD1D Description : Specific low power radio equipment for wireless data communication systems KCC certification number : R-C-tie-SFD1D Product Model name : SFD1C Description : Specific low power radio equipment for wireless data communication...

  • Page 62: 08_Informations De Service Et De Garantie

    INFORMATIONS DE SERVICE ET DE GARANTIE Garantie "this is engineering Inc." garantit que le produit SHIFT sera exempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant les périodes spécifiées ci-dessous. Si le produit SHIFT présente des dysfonctionnements dans des conditions normales d'utilisation pendant la période de garantie, veuillez vous rendre au centre de service le plus...
  • Page 63 Le manuel d'utilisation du SHIFT RED est disponible dans différentes langues pour aider les utilisateurs du monde entier à apprendre à utiliser le produit. Téléchargez le manuel d'utilisation dans votre langue sur le site Web de SHIFT et lisez les instructions avant utilisation.
  • Page 64 Manuel d'utilisation du SHIFT RED www.thisiseng.com this is engineering Inc.

Table des Matières