Page 1
Art.Nr. 20260 Öl-Absaugpumpe Bedienungsanleitung www. h p-a u tozu b eh oe r. de...
Page 2
Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kunden! n Sie diese genau, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie Produktbeschreibung r das Abpumpen von Motor-, Diesel-, und 1. Ansaugsonde 6 mm 2. Saugschlauch 10 mm Absaugpumpe 4. Ablass-Schlauch 10 mm 5. Ein Ausschalter 6. 12V Anschlusskabel mit Batterieklemmen Sicherheitshinweise: - Kein Benzin, Petro ssigkeiten pumpen!
Page 3
Art.No. 20260 Oil pump Use Instructions Dear customers! Before using this product, please read the Use Instructions and follow them carefully. Keep the Use Instructions for further reference. Product description: This oil pump is designed for clean replacing of oil and/or draining engine oil, diesel or fuel oil.
Page 4
N° d'art.
2 0260 La pompe à huile Le mode d’emploi Chers clients! Avant d’utiliser cet article lisez s. v. p. attentivement le mode d’emploi et réspectez toutes les instructions. Gardez ce mode d’emploi pour s’y rendre ultérieurement. La déscription de l‘article: Cette pompe à...
Page 5
Codice 20260 Pompa per aspirazione olio Istruzioni per l’uso Egregi clienti! Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni per l’uso ed osservare con cura le istruzioni riportate. Conservare le presenti istruzioni per le ulteriori consultazioni. Descrizione del prodotto: La pompa per aspirazione olio è...
Page 6
N° de art. 20260 Bomba para la expulsión del aceite Modo de Empleo Estimados clientes! ¡ Antes de utilizar el presente producto, lea con cuidado el Modo de Empleo y cumpla estrictamente con las instrucciones mencionadas. Guarde el presente Modo de Empleo para su consulta posterior.
Page 8
Hans Pfefferkorn Vertriebsgesellschaft mbH Hamelner Str. 53, 37619 Bodenwerder erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Öl-Absaugpumpe Artikel Nr. 20260 allen einschlägigen Bestimmungen der Europäischen Richtlinien entspricht 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen...
Page 9
Hans Pfefferkorn Vertriebsgesellschaft mbH Hamelner Str. 53, 37619 Bodenwerder declare under our sole responsibility, that the product Oil-Extractor Articel no. 20260 is in compliance with the following applicable 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) and it’s amendments are set. For conformity assessment, the following harmonized standards...
Page 10
Hans Pfefferkorn Vertriebsgesellschaft mbH Hamelner Str. 53, 37619 Bodenwerder Déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit Extracteur d‘huile Réf. 20260 est conforme aux règles applicables 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) et ses amendements sont adoptés. Pour l’évaluation de conformité, les norms harmonisées suivantes utilisé:...