Sommaire des Matières pour Dini Argeo 3590ET
- Page 1 3590ET / 3590EGT Indicateur écran tactile SCHÉMAS DE BRANCHEMENT FRANÇAIS www.diniargeo.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Carte pour la sauvegarde des données sur support USB Carte pour communication RADIO Carte pour communication PROFIBUS Carte pour communication BLUETOOTH Carte pour TÉLÉCOMMANDE RADIO Circuit de protection contre les charges électrostatiques Sortie analogique RS485 Carte RS485 opto-isolée Carte afficheur 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 4: Introduction
Introduction Cher client, nous vous remercions d’avoir choisi un produit DINI ARGEO. Ce manuel contient toutes les instructions pour une installation correcte de l’indicateur de poids avec écran tactile série 3590. Nous vous remercions pour l’achat de cette balance et nous voudrions soumettre à votre attention certains aspects de ce manuel: Le présent livret fournit les indications utiles pour un fonctionnement correct et la maintenance de la balance qu’il concerne ;... -
Page 5: Mises En Garde Électriques
Câbles d’alimentation DC avec tension >60V et <400V • Câbles d’alimentation AC avec tension >25V et <400V Catégorie III • Câbles d’alimentation avec tension >400V • Câbles téléphoniques Catégorie IV • N’importe quel câble sujet à un ranger de foudre 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 6: Distances Conseillées Entre Les Câbles
La longueur maximale pour la sortie analogique en tension est de: • 50 mètres avec câble 2 x 0,25 mm • 75 mètres avec câble 2 x 0,5 mm • 150 mètres avec câble 2 x 1 mm 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 7: Mise À La Terre Du Système
SENSE à l’intérieur de l’indicateur afin de compenser les dérives dues à l’augmentation de la température. • Il faut vérifier et éventuellement supprimer l’union entre la terre et le neutre de l’installation électrique. 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 8: Exemple De Mise À La Terre Pont Bascule
Ø 8-sect 50 mm Ø 11,3 - sect 100 mm Plaque perforée en cuivre placée sur le mur de bord Pont bascule Pôle de terre placée sous, ou à proximité du pont-bascule Chevalet de bypass du capteur 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 9: Exemple De Mise À La Terre D'un Silos
Mises en garde électriques Exemple de mise à la terre d’un silos Bypass de terre de protection pour le capteur Capteur 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 10: Carte-Mère
5,3 ~ 8 Vdc 400 mA max. ORIGINAL BATTERY ONLY VOLTAGE OUT: 12Vdc 400 mA max. Only if power supply is connected. CONNEXION ENTRÉES/SORTIES SORTIES ENTRÉES 11 12 13 14 15 16 17 18 19 24Vdc 24Vdc 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... - Page 11 INSTALLATION DES CIRCUITS INTÉGRÉS 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06...
-
Page 12: Carte D'extension I/O
Min. 10 KΩ Max. 350 Ω Max. 150 mA Max. 20 mA Max. 10 Ω Branchement: DISPLAY EXPANSION CONNEXION ENTRÉES/SORTIES SORTIES ENTRÉES 31 32 33 34 35 44 45 46 47 48 49 50 24Vdc 24Vdc 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 13: Carte Interne En Option Pour Connexion Rapide De Plusieurs Balances
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Schéma du connecteur RJ45 RS232 vers TX vers carte-mère vers RX Le connecteur AMP permet de connecter et alimenter rapidement la carte à la CPU de l’indicateur de poids 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 14: Carte De Conversion Rs232 / Rs485 À Ethernet / Wifi
Subnet Mask : 255.255.255.0 • Vitesse de transmission et bit sur la base du type de combi- naison des dip switch Version pour installation sur barre DIN RS232 SETHDIN POWER RS485 ETHERNET +Vdc GND A(+) B(-) 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... - Page 15 Régler les sériels à 9600 n-8-1. Active la possibilité de configuration de la carte ethernet/wifi avec le browser. Régler les sériels à 9600 n-8-1 Attention: à chaque changement du mode de fonctionnement, la carte effectue une réinitialisation standard d’usine. 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06...
-
Page 16: Carte Pour La Sauvegarde Des Données Sur Support Usb
ON = CTS géré • OFF = CTS non géré Signification des: ROUGE LED: ON = impression en cours Clignotant = USB not detected VERT LED: Clignotement lent = Prêt Clignotement rapide = USB ou imprimante non détectée 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 17: Carte Pour Communication Radio
Version pour installation sur barre DIN Il est possible de connecter l’indicateur dans RS232 ou RS485 PROFIBUS B-LINE 5 4 3 2 1 A-LINE +5VBUS PROFI232 POWER RS232 RS485 +Vdc GND TX RX GND B(-) A(+) SHD EARTH 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 18: Carte Pour Communication Bluetooth
à la carte CPU avec le connecteur placé sous la carte. ANTENNA Circuit de protection contre les charges électrostatiques installation intégrée à l’intérieur de la balance. ANALOG CELL DIGITAL CELL SHIELD INDICATOR SIDE CELL SIDE 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 19: Sortie Analogique
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 20: Feu
Intégré et indicateur 5.5V à 7.5V (vaux) à GND BUZZER à OUT1/OUT3 YELLOW LED à OUT1 vers carte-mère GREEN LED à OUT2 RED LED à OUT3 BUZZER ZONE1 ZONE2 ZONE3 Chip 485 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... -
Page 21: Carte Rs485 Opto-Isolée
Carte RS485 opto-isolée Carte afficheur connector Buzzer Indicator’s keyboard connectors Power expansion board PC keyboard/ barcode reader connector USB port Power display board SD card: upload of images Port for USB inside the indicator connector board 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06... - Page 22 Le responsable de l’utilisation de la balace doit veiller à ce que toutes les normes de sécurité en vigueur dans le pays d’utilisation soient appliquées, il doit garantir que l’appareil soit utilisé conformément aux fins pour lesquelles il est destiné et éviter tout danger pour l’utilisateur. Le Fabricant décline toute responsabilité découlant des erreurs éventuelles de pesage. 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06...
- Page 23 Remarques 3590ET / 3590EGT TECH_MAN_SCHEMES_3590_FRA_vX_17.06...
- Page 25 Cachet centre d’assistance autorisé HEAD OFFICE Via della Fisica, 20 41042 Spezzano di Fiorano, Modena - Italy Tel. +39 0536 843418 - Fax +39 0536 843521 info@diniargeo.com CUSTOMER SERVICE Via dell’Elettronica, 15 41042 Spezzano di Fiorano, Modena - Italy Ph. +39 0536 921784 Fax +39 0536 926654 service@diniargeo.com...