Duco Box Silent Guide Rapide page 2

1
Duco Systemen
Gefeliciteerd met uw DucoBox
Silent, de stilste box van Europa!
De DucoBox Silent voert de benodigde
hoeveelheid lucht af op basis van
signalen van (sturings-)componentent
binnen een Duco Vraaggestuurd
Natuurlijk Ventilatiesysteem (VNV).
Volgende componenten zijn
mogelijk binnen een Duco
VNV met DucoBox Silent:
AFVOER
|
EXTRACTION EXTRACTION
DucoBox Silent
2
Aansluitingen & knoppen
Aansluitingen
Connecteurs | Connectors
1 L1
2 N Power
3 PE
4 L2
Perilex
5 L3
6 Boxsensor RH
7 Boxsensor CO
2
Knoppen
| Boutons | Buttons
A UP
B ENTER
C DOWN
D High (output to highest position)
E Low (output to 70%)
F INST (installer mode)
| Systèmes Duco | Duco Systems
Merci d'avoir choisi le DucoBox Silent,
le box le plus silencieux de l'Europe!
Le DucoBox Silent extrait la quantité
nécessaire d'air en fonction des
signaux des composants (de
commande) d'une Système de
Ventilation Naturelle à la Demande
(VND). Une VND Duco avec DucoBox
Silent peut comprendre les
composants suivants:
Bedieningsschakelaar
Commutateur de commande
User controller
SENSORLESS / CO / RH
2
TOEVOER
ALIMENTATION D'AIR
INTAKE
Ventilatierooster
Aérateur
Ventilation grille
| Connecteurs et boutons | Connectors & buttons
1
2
3
4
HIGH
5
LOW
INST
A
B
C
STURING | |
COMMANDE CONTROL
Boxsensor Schakelcontact
Sonde box Contact de commutation
Box sensor Switch sensor
CO / RH
2
VENTILATIE | |
VENTILATION VENTILATION
DOORVOER AFVOER
TRANSFERT D'AIR ÉVACUATION D'AIR
AIR TRANSFER EXTRACTION
DoorVent DucoVent Design
LED INDICATIE
Traag knipperen
Clignotement lent
Blinking slowly
CO2 RH Traag knipperen
6
Clignotement lent
Blinking slowly
7
Snel knipperen
Clignotement rapide
Blinking rapidly
D
Traag knipperen
E
Clignotement lent
Blinking slowly
F
Congratulations with your DucoBox
Silent, the most silent box in Europe!
DucoBox Silent extracts the required
volume of air in response to signals
from (control) components in a Duco
Demand-Driven Natural Ventilation
System (DDNVS).
The following components may be
included in a Duco DDNVS with a
DucoBox Silent unit:
3-standenschakelaar
Commutateur 3 positions
3-position switch
VIA PERILEX
LUCHTKANALEN
CONDUITS DE VENTILATION
AIR DUCTS
| INDICATION LED | LED INDICATION
ROOD | ROUGE | RED
Niet in netwerk
Pas en réseau | Not in network
GROEN | VERT | GREEN
In netwerk | En réseau | In network
GROEN | VERT | GREEN
In netwerk, wachtend op componenten
En réseau, attente des composants
In network, waiting for components
GEEL | JAUNE | YELLOW
Overgangsfase (a.u.b. wachten)
Phase de transition (attendre s.v.p.)
Transitional phase (please wait)
BLAUW | BLEU | BLUE
Visualisatiemodus (tijdens wijzigen
instellingen) | Mode de visualisation (pen-
dant changer les paramètres) | View mode
(during configuration changes)
GEEL | JAUNE | YELLOW
Initialisatie (inregelingsmodus)
Initialisation (mode de réglage)
Initialization (configurationmode)
WIT | BLANC | WHITE
Normaal | Normal | Normal