Publicité
2
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUE
• Cet appareil doit être installé à l'intérieur d'une armoire offrant une protection contre les risques
électriques et d'incendie.
• Suivez les bonnes pratiques de travail associées à la sécurité des interventions électriques. Voir
l'article NFPA 70E aux ÉtatsUnis, ou la réglementation locale en vigueur.
• Cet équipement ne doit être installé et entretenu que par du personnel qualifié.
• N'utilisez pas ce produit pour des applications de sécurité ou en charge de la protection vitale des
personnes.
• N'installez pas ce produit dans des endroits dangereux ou classifiés.
• Lisez, comprenez et suivez les instructions avant d'installer ce produit.
• Le produit est susceptible d'utiliser plusieurs sources de tension, d'alimentation. D éconnectez
TOUTES les sources avant toute intervention d'entretien.
• Utilisez un dispositif de détection de tension adéquat afin de vérifier que l'alimentation est bien
coupée.
• Les produits n'étant conçus que pour une isolation nominale, doivent être installés sur des
conducteurs isolés.
• Replacez toutes les portes, tous les capots et dispositifs de protection avant de mettre
l'équipement sous tension.
• Ne dépassez pas les calibres ou les limites maximales du produit.
• L'installateur est responsable du respect de toutes les réglementations en vigueur.
Le non-respect de ces instructions est susceptible d'entraîner la mort ou des blessures
graves.
Une personne qualiée est une personne disposant des compétences et des connaissances liées à la
construction et à l'utilisation de cet équipement et de ces installations électriques, et a suivi une formation
de sécurité lui permettant d'identier et d'éviter les risques impliqués. NEC article 100.
En cas d'utilisation de l'appareil d'une manière non conforme à celle spéciée par le fabricant, la sécurité
fournie par l'équipement est susceptible d'être compromise. Aucune responsabilité ne sera assumée par le
constructeur pour toutes les conséquences découlant de l'utilisation de cet équipement.
3
-
+
mm
(in.)
L1
L2
36
(1.42)
5
WARNING
HOT SURFACES AND FIRE POTENTIAL
• Do not power ON more than one E71E3 series meter
with a single E71E3PS power supply.
• The power supply side panels may be hot; allow time
for product to cool before touching.
• Follow proper mounting instructions including torque
values and the crimping lengths on wire terminations.
• Do not allow liquids or foreign objects to enter this
product.
Failure to follow these instructions can result in
death, serious injury, or equipment damage.
24 V DC, 0.3 A
-
+
-
+
Power Out
Power OK
Relay
L1
L2
90 – 600 V AC, 50/60 Hz, 10 VA
25 – 300 V DC
NNZ23011-01
DANGER
86.8
(3.42)
45
(1.77)
62.1
(2.44)
67.6
(2.66)
RIESGO DE SOBRECALENTAMIENTO DE LA SU-
PERFICIE O DE INCENDIO
• No encienda más de un medidor de la serie E71E3
con un solo fuente de alimentación E71E3PS.
• Los paneles laterales de la fuente de alimentación
pueden estar calientes ; esperar que el producto se
enfríe antes de tocarlo.
• Respetar las instrucciones de montaje, y en
particular los pares de apretado y las longitudes de
engaste en las terminaciones de los cables.
• No dejar que penetren líquidos o cuerpos extraños
en el producto.
Si no se siguen estas instrucciones pueden
producirse lesiones personales graves o mortales
o daños en el equipo.
E71E3X / E71E3AX
C1/-
S1/+
C2/-
S2/+
Do not exceed the operating altitude of 2000 m (6561 ft) when E71E3PS power supply is used with the
E71E3 series meters.
NO
I
I
I
I
I
I
No supere la altitud de funcionamiento de 2000 m (6561 ft) cuando se utilice la fuente de alimentación
1+
1-
2+
2-
3+
3-
E71E3PS con los medidores de la serie E71E3.
Ne dépassez pas l'altitude de fonctionnement de 2000 m (6561 ft) lorsque d'alimentation E71E3PS est
utilisé avec les compteurs de la série E71E3.
La sécurité d'un système intégrant ce équipement est de la
responsabilité de l'assembleur/installateur du système.
Utilisation dans un environnement de pollution de niveau 2 ou
inférieur uniquement. Un environnement de niveau de pollution 2
doit contrôler le niveau de pollution conductrice et la possibilité de
condensation ou d'humidité élevée. Prendre en compte l'enceinte,
l'utilisation correcte de la ventilation, les propriétés thermiques de
l'équipement, et les interactions avec l'environnement.
INFORMATIONS DE LA SECTION 15 DES RÈGLES DE LA FCC
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme
aux limites spécifiées pour un appareil numérique de classe B,
conformément à la section 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles lorsqu'un appareil est employé
dans un environnement résidentiel. Cet appareil produit, utilise et
peut émettre de l'énergie en radiofréquence et, s'il n'est pas installé
ou utilisé conformément au mode d'emploi, il peut provoquer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cet appareil est
conforme à la section 15 des règles FCC. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
Les modifications apportées à ce produit sans l'autorisation expresse
NEC article 100
du fabricant annulent cette déclaration.
4
91.4
(3.59)
ADVERTENCIA
+, -
6 mm
(10 AWG)
2
L1, L2
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
toute interférence susceptible de provoquer un fonctionnement
indésirable.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE SURFACES CHAUDES ET D'INCENDIE
• Ne mettez pas sous tension plus d'un compteur
de la série E71E3 avec un seul d'alimentation
E71E3PS.
• Les panneaux latéraux du bloc d'alimentation
peuvent être chauds ; laisser le produit refroidir
avant de le toucher.
• Respecter les consignes de montage, et notamment
les couples de serrage et les longueurs de
sertissage sur les terminaisons de câble.
• Ne pas laisser pénétrer de liquide ni de corps
étrangers à l'intérieur du produit.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer
la mort, des blessures graves ou des dommages
matériels.
8 mm / 0.31 in
!
CLICK
0.8 N·m (7.0 in·lb)
2/4
Publicité
