Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation
PFT N2 400V FU
(Référence de la liste des pièces : 20 17 13 35)
PFT N2 230V FU
(Référence de la liste des pièces : 00 04 88 92)
(Référence de la liste des pièces : 20 17 13 32)
EXPERTS EN MATIERE D'ECOULEMENT
Knauf PFT GmbH & Co.KG
1
Version 09.2007
NOTICE D'UTILISATION
(Référence de la notice d'utilisation : 20 09 97 60)
POMPE D'ALIMENTATION
PFT N2 /N2V
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Knauf PFT PFT N2 FU 400V
- Page 1 PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 NOTICE D’UTILISATION (Référence de la notice d’utilisation : 20 09 97 60) POMPE D’ALIMENTATION PFT N2 400V FU (Référence de la liste des pièces : 20 17 13 35) PFT N2 230V FU (Référence de la liste des pièces : 00 04 88 92)
- Page 2 PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Cher client PFT Toutes nos félicitations pour votre achat. Votre choix est judicieux, puisque vous savez apprécier la qualité d’un produit de marque fabriqué par une entreprise de renom.
-
Page 3: À Respecter Imperativement
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 À respecter impérativement ! ATTENTION ! Si des pièces complémentaires non indiquées dans la notice d’utilisation actuelle doivent être installées pour des traitements spéciaux, il est nécessaire de respecter les consignes d’utilisation, de sécurité... - Page 4 PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 ATTENTION ! Le poste de travail de l’utilisateur doit être propre, bien rangé et ne présenter aucun objet pouvant restreindre la liberté de mouvement. ATTENTION ! Le poste de travail doit être suffisamment éclairé...
-
Page 5: Table Des Matières
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Sommaire CHER CLIENT PFT ..............................2 À RESPECTER IMPERATIVEMENT ! .........................3 SOMMAIRE ................................5 VUE D’ENSEMBLE 20171335 CONVERTISSEUR DE FREQUENCE N 2 5,5 KW 90-280 TR/MIN..........................7 VUE D’ENSEMBLE 20171332 N 2V 3KW AVEC UNITE DE COMMANDE ............8 VUE D’ENSEMBLE ARMOIRE ELECTRIQUE N 2V, F 2V 20441801 ..............9... - Page 6 PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 SCHEMA ARMOIRE ELECTRIQUE N2V ET F2 20 44 18 01 ................32 LISTE DES PIECES DE RECHANGE ARMOIRE ELECTRIQUE N2V ET F2 20 44 18 01 ........33 SCHEMA COMMANDE DE LA PRESSION POUR N2V / N2 / F2 ..............34...
-
Page 7: Vue D'ensemble 20171335 Convertisseur De Frequencen 2 5,5 Kw 90-280 Tr/Min
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Vue d’ensemble 20171335 convertisseur de fréquence N 2 5,5kW 90-280 tr/min Châssis roulant N 2 FU Raccord bypass Motoréducteur Réservoir de matériau Fermeture rapide 10 Grille de protection... -
Page 8: Vue D'ensemble 20171332 N 2V 3Kw Avec Unite De Commande
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Vue d’ensemble 20171332 N 2V 3kW avec unité de commande Unité de commande Fermeture rapide Commande de la pression Embouts de nettoyage Verrou rotatif 10 Unité de pompage Twister D 6-3 Support unité... -
Page 9: Vue D'ensemble Armoire Electrique N 2V, F 2V 20441801
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Vue d’ensemble armoire électrique N 2V, F 2V 20441801 Raccord télécommande Interrupteur marche/arrêt Raccord courant principal du distributeur Raccord motoréducteur Prise de courant continu 230 V... -
Page 10: Vue D'ensemble Armoire Electrique N 2 Fu 400V Emv 00070495
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Vue d’ensemble armoire électrique N 2 FU 400V EMV 00070495 1. Courant continu 8. Arrière - 0 - avant 2. Courant continu 9. Interrupteur principal 3. -
Page 11: Vue D'ensemble Armoire Electrique N 2 Fu 230V Emv 00080421
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Vue d’ensemble armoire électrique N 2 FU 230V EMV 00080421 1. Courant continu 230 V 2. Courant continu 230 V 3. Raccord moteur de la pompe 4. -
Page 12: Commande De Pression N2 N 2V 20173000
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Commande de pression N2 N 2V 20173000 Air provenant du compresseur Air en direction de l’appareil de projection Raccord commande de pression sur la prise Manostat type FF4-4 0,22 - 4 bars télécommande... -
Page 13: Utilisation Conforme
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Utilisation conforme Le modèle PFT N 2 FU 400V / N2V est une pompe intermédiaire à service continu pour mortiers à granulométrie de 3 mm maximum pour machines. (Unité de pompage D 6-3). La machine a été... -
Page 14: Consignes De Securite Fondamentales
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Consignes de sécurité fondamentales Les désignations ou symboles suivants sont employés dans la notice d’utilisation pour indiquer des informations particulièrement importantes. REMARQUE Informations particulières relatives à l’utilisation économique de la machine. - Page 15 PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Consignes de sécurité fondamentales Toutes les consignes de sécurité et d’avertissement apposées sur la machine doivent absolument être respectées et rester lisibles ! La machine doit faire l’objet d’un contrôle des dommages et vices visibles au moins une fois par cycle ! En cas de modifications de la machine touchant à...
-
Page 16: Pompe A Mortier
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Pompe à mortier Le modèle PFT N2 V / N2 est équipé en série d’un système de pompage sans entretien. Pression continue maximale 30 bars. -
Page 17: Lors Du Montage/Du Demontage De L'unite De Pompage, Il Est Necessaire De Veiller A Ce Que
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Lors du montage/du démontage de l’unité de pompage, il est nécessaire de veiller à ce que le raccord de courant principal soit désactivé lors du montage, un nouveau stator et un nouveau rotor doivent avoir été... -
Page 18: Mise En Service N2 Fu 400V / 230V
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Mise en service N2 FU 400V / 230V ATTENTION ! Le modèle N 2 FU 400 ne doit être raccordé qu’à des sources électriques à... -
Page 19: Mise En Service N2 Fu 400V / 230V
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Mise en service N2 FU 400V / 230V Raccorder la fausse fiche (1). Ou raccorder la télécommande (PFT réf. 20 45 69 24). Mettre le sélecteur (1) sur Marche. Le voyant de contrôle (2) s’allume. - Page 20 PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Raccorder le détendeur d’air (1) au compresseur. Raccorder le flexible pneumatique au détendeur d’air (2). Raccorder le flexible pneumatique à l’appareil de projection (3). Raccorder la télécommande (4).
-
Page 21: Mise En Service N2V 20171332
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Mise en service N2V 20171332 Brancher le raccord électrique (1) au secteur 400V fusible 32A avec disjoncteur de protection FI 30mA Tirer la fausse fiche (2). -
Page 22: Consignes De Securite
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Consignes de sécurité ! ATTENTION ! En cas d’interruption des travaux, toujours éteindre la machine au moyen de la télécommande ou du sélecteur Avant-0-arrière, puis fermer le robinet sphérique sur l’appareil de projection. -
Page 23: Interruption Du Travail
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Interruption du travail ATTENTION ! En cas d’interruption des travaux, toujours éteindre la machine au moyen de la télécommande ou du sélecteur Avant-0-arrière, puis fermer le robinet sphérique sur l’appareil de projection. -
Page 24: Fin Du Travail Et Nettoyage
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Fin du travail et nettoyage Tant que la machine est en marche, ne jamais retirer la grille de protection (1). Faire tourner le réservoir à vide. -
Page 25: Maintenance
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Maintenance Contrôle du lubrifiant de l’unité de calfeutrage à l’huile Le niveau doit être contrôlé tous les jours au moyen du regard de l’unité de calfeutrage à l’huile (1/2 hauteur). -
Page 26: Liste De Controle
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Liste de contrôle Panne Cause Solution La machine ne Fonctionnement avec télécommande démarre pas Raccorder le câble électrique principal Raccordement correct à l’armoire Raccorder le câble électrique... -
Page 27: Accessoires
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Accessoires N’utiliser que des pièces de rechange d’origine. Ces pièces sont parfaitement compatibles et constituent, en conjonction avec la machine, une unité performante. En cas de manipulations non conformes sur celle-ci, non seulement vous risquez de perdre votre droit à... -
Page 28: Schema Des Pieces De Rechange Chassis Roulant Et Motoreducteur
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schéma des pièces de rechange châssis roulant et motoréducteur N2V - 20 17 13 32 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 29: N2V - 20 17 13 32
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Liste des pièces de rechange châssis roulant et motoréducteur N2V - 20 17 13 32 Pos. Pces Réf. Désignation 20 14 40 30 Unité de calfeutrage à l’huile pour UP compl. arbre 25 mm... -
Page 30: Schéma Réservoir De Matériau N2
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schéma réservoir de matériau N2 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 31: Liste Des Pieces De Rechange Reservoir De Materiau N2
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Liste des pièces de rechange réservoir de matériau N2 Pos. Pces Réf. Désignation 20 17 60 00 Grille de protection N 2 VA avec languette 20 17 59 01 Réservoir de matériau N2 sans grille de protection... -
Page 32: Schema Armoire Electrique N2V Et F2 20 44 18 01
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schéma armoire électrique N2V et F2 20 44 18 01 Knauf PFT GmbH & Co.KG... - Page 33 PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Liste des pièces de rechange armoire électrique N2V et F2 20 44 18 01 Pos. Pces Réf. Désignation 20 44 18 01 Armoire électrique N 2 V, F 2 V 00 04 38 26 Bouchon borgne M16 x 1,5 plastique 00 04 11 43 Contre-écrou vis complémentaire M16 x 1,5...
- Page 34 PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schéma commande de la pression pour N2V / N2 / F2 Knauf PFT GmbH & Co.KG...
-
Page 35: Liste Des Pieces De Rechange Commande De La Pression Pour N2V / N2Fu / F2
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Liste des pièces de rechange commande de la pression pour N2V / N2FU / F2 Pos. Pces Réf. Désignation 20 54 51 19 Châssis détendeur... -
Page 36: Schema Des Pieces De Rechange Chassis Roulant Et Motoreducteur
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schéma des pièces de rechange châssis roulant et motoréducteur N 2 FU 400V 5,5 kW Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 37: Liste Des Pieces De Rechange Chassis Roulant Et Motoreducteur
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Liste des pièces de rechange châssis roulant et motoréducteur N 2 FU 400V 5,5 kW Pos. Pces Réf. Désignation 20 17 55 00 Châssis roulant compl. F 2 / N 2 / T 2 longueur 885 mm 20 17 55 52 Support gauche châssis détendeur T 2 E 2004... -
Page 38: Schema Des Pieces De Rechange Pour Chassis Roulant Et Motoreducteur N 2 Fu 230V 4Kw
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schéma des pièces de rechange pour châssis roulant et motoréducteur N 2 FU 230V 4kW Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 39: Liste Des Pieces De Rechange Pour Chassis Roulant
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Liste des pièces de rechange pour châssis roulant et motoréducteur N 2 FU 230V 4kW Pos. Pces Réf. Désignation 20 17 55 00 Châssis roulant compl. F 2 / N 2 / T 2 longueur 885mm 20 17 55 52 Support gau. -
Page 40: Schémas Armoire Électrique N 2 Fu 400V Emv 00 07 04 95
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schémas armoire électrique N 2 FU 400V EMV 00 07 04 95 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 41: Liste Des Pieces De Rechange Armoire Electrique
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Liste des pièces de rechange armoire électrique N 2 FU 400V EMV 00 07 04 95 Pos. Pces Réf. Désignation 00 03 63 23 Filtre de sortie pour armoire électrique 00 04 70 89 Convertisseur de fréquence 400V 3Ph 7,5kW Attention ! le convertisseur de... -
Page 42: Schémas Armoire Électrique N 2 Fu 400V Emv 00 07 04 95
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schémas armoire électrique N 2 FU 400V EMV 00 07 04 95 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 43: Liste Des Pieces De Rechange Armoire Electrique
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Liste des pièces de rechange armoire électrique N 2 FU 400V EMV 00 07 04 95 Pos. Pces Réf. Désignation 20 54 51 09 Châssis détendeur version haute 20 20 87 01 Vis hexag. -
Page 44: Schémas Armoire Électrique N 2 Fu 230V Emv 00 08 04 21
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schémas armoire électrique N 2 FU 230V EMV 00 08 04 21 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 45: Liste Des Pieces De Rechange Armoire Electrique
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Liste des pièces de rechange armoire électrique N 2 FU 230V EMV 00 08 04 21 Pos. Pces Réf. Désignation 00 02 20 99 Boîtier MONOJET 2.13 RAL 7032/structure 00 02 26 48 Convertisseur de fréquence 230V 4kW 17,6A type : CI... -
Page 46: Schémas Armoire Électrique N 2 Fu 230V Emv 00 08 04 21
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schémas armoire électrique N 2 FU 230V EMV 00 08 04 21 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 47: Liste Des Pieces De Rechange Armoire Electrique
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Liste des pièces de rechange armoire électrique N 2 FU 230V EMV 00 08 04 21 Pos. Pces Réf. Désignation 20 54 51 21 Châssis détendeur version basse 20 20 87 01 Vis hexag. -
Page 48: Schema Des Connexions Pour Armoire Electriquen 2 Fu 400V Emv 00 07 04 95 / S1077
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schéma des connexions pour armoire électrique N 2 FU 400V EMV 00 07 04 95 / S1077 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 49: Schema Des Connexions Pour Armoire Electriquen 2 Fu 400V Emv 00 07 04 95 / S1077
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schéma des connexions pour armoire électrique N 2 FU 400V EMV 00 07 04 95 / S1077 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 50: Schema Des Connexions Pour Armoire Electrique
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schéma des connexions pour armoire électrique N2V / F2 20 44 18 01 / S163549B Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 51: Schema Des Connexions Pour Armoire Electrique
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schéma des connexions pour armoire électrique N2V / F2 20 44 18 01 / S163550B Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 52: Schema Des Connexions Pour Armoire Electrique N2 Fu 230 V 00 08 04 21/ S1096
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Schéma des connexions pour armoire électrique N2 FU 230 V 00 08 04 21/ S1096 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Page 53: Valeurs De Reglage Des Parametres Pour Convertisseur De Frequence
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Valeurs de réglage des paramètres pour convertisseur de fréquence Valeurs de réglage des paramètres du convertisseur de fréquence Yaskawa type 606 V7 pour machines N 2 FU 230V moteur d’entraînement 2,2kW / 4 kW Paramètre... - Page 54 PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Paramètre Fonction Valeur de Remarques réglage Niveau de détection de fréquence Compensation du moment de rotation Glissement nominal du moteur Knauf PFT GmbH & Co.KG...
-
Page 55: Caracteristiques Techniques
PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 Caractéristiques techniques N 2 FU 230V N 2 FU 400V réf. n° 20 17 13 35 N 2 V réf. n° 20 17 13 32 réf. - Page 56 PFT N2 FU 400V / N2 FU 230V / N2V 3kW Notice d'utilisation Version 09.2007 EXPERTS EN MATIERE D’ECOULEMENT Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 D-97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 D-97346 Iphofen Téléphone 0 93 23/31-1818 0 93 23/31-770 Adresse e-mail info@pft-iphofen.de...