Diamond DiaOTO Notice De Montage

DIAMOND DiaOTO
à INSTALLATIONSANLEITUNG
à NOTICE DE MONTAGE
à ISTRUZIONE DI MONTAGGIO
à ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Ã
1
- Verpackung wie angegeben öffnen
- Ouvrez l'emballage comme indiqué
- Aprire l'imballaggio come indicato
- Open the packaging as indicated
- Packaging ?
Ã
2
- Auswahl der am besten geeigneten
Befestigungsart
- Choisissez l'option de montage la plus
appropriée
- Scegliere l'opzione di montaggio più adatta
al caso
- Choose the most suitable mounting option
Optionaler Sockel / Support optionnel
Supporto opzionale / Optional support
Ã
3
- Vorbereitung Kabel und Fasern
- Préparation câbles et fibres
- Preparazione cavi e fibre
- Cables and fibers preparation
54cm 39cm
Ã
4
- Steckermontage
- Assemblage des connecteurs
- Assemblaggio connettori
- Connector assembly
SOC
Ã
5
- Kabel und Fasern einlegen
- Disposition câbles et fibres
- Disposizione cavi e fibre
- Cable and fiber arrangement
- Position
Kabelmarkierung
- Position du repère
du câble
- Posizione della
marcatura del cavo
- Cable marking
position
- Einstecken im Schlitz zum Entfernen des Adapters
- Insérer dans la fente pour retirer l'adaptateur
- Inserire nella fessura per rimuovere l'adattatore
- Insert in slot to remove the adapter
Ã
6
- Montage Faserschutzabdeckung
- Montage de la couverture de protection des fibres
Min. 8cm
- Montaggio della placca protezione fibre
- Mounting the fiber protection cover
x2 ~39cm
x4 x4
F-3000 F-3000 - DiaLink
® ®
Ã
7
- Beschriftung OTO ID
- Étiquetage de l'ID OTO
- Etichettatura OTO ID
- Labeling OTO ID
OTO ID max. 32x10mm
OTO KEY
Ã
8
- Montage Abdeckung und Einrasten OTO Key
- Installation du capot et insertion de la
OTO Key
- Installazione del coperchio e innesto della
OTO Key
- Installation of cover and insertion of OTO Key
Ã
9
- Funktion OTO Key
- Fonction OTO Key
- Funzione OTO Key
- Function OTO Key
Position 1
Verriegelt
Position 1
Verrouillé
Posizione 1
Bloccato
Position 1
Locked
Position 2
OTO ID sichtbar
Position 2
OTO ID visible
Posizione 2
OTO ID visibile
Position 2
OTO ID visible
Position 3
Frontabdeckung abnehmbar
Position 3
Capot frontal amovible
Posizione 3
Coperchio anteriore rimovibile
Position 3
Front cover is removable
QR Code