Manuels Connexes pour Pinnacle PCTV 510e
Sommaire des Matières pour Pinnacle PCTV 510e
- Page 1 PCTV™ Quatro Stick (510e) Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido © 2003-2008 Pinnacle Systems, Inc. 8420-00855-01 R1...
- Page 2 Pack Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd / Contenuto della confezione / Contenido de la caja Installation / Installatie / Installazione / Instalación III.
- Page 3 Connection to your Computer (see Figure II) Please connect the Pinnacle PCTV™ Quatro Stick to a USB 2.0 port of your computer. Installing the TVCenter Pro Software You require administrator rights to install the software on your Windows PC.
- Page 4 Further Information and Useful Tips… …for using the product are to be found in the comprehensive PDF user manual and also in the TVCenter Pro application online help on the installation disk supplied. CE/FCC Conformity Avid Technology GmbH hereby declares that this TV reception device conforms to the fundamental requirements and other relevant regulations of guideline 89/336/EEC.
- Page 5 Abstand zu Festplatten und sonstigen magnetisch empfindlichen Komponenten. Anschluss an Ihren Computer (siehe Abbildung II) Bitte schließen Sie den Pinnacle PCTV™ Quatro Stick an einen USB 2.0-Port Ihres PCs an. Installation der TVCenter Pro Software Für die Software Installation auf Ihrem Windows PC müssen Sie über Administrator-Rechte verfügen.
- Page 6 Weiterführende Informationen und wertvolle Tipps… …für die Benutzung des Produktes finden Sie in dem ausführlichen PDF-Benutzerhandbuch sowie in der Online-Hilfe zur TVCenter Pro-Applikation auf der mitgelieferten Installations-Disk. CE-/FCC-Konformität Hiermit erklärt Avid Technology GmbH, dass sich dieses TV-Empfangsgerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 89/336/EWG befindet.
- Page 7 Raccordement à votre ordinateur (voir illustration II) Reliez Pinnacle PCTV™ Quatro Stick à un port USB 2.0 de votre ordinateur. Installation du logiciel TVCenter Pro Vous devez disposer des droits d’administrateur pour installer le logiciel sur votre ordinateur équipé de Windows.
- Page 8 Informations complémentaires et conseils précieux… … relatifs à l’utilisation du produit dans le guide utilisateur complet au format PDF et dans l’aide en ligne de l’application TVCenter Pro sur le disque d’installation fourni. Conformité CE/FCC Avid Technology GmbH certifie que cet appareil de réception TV est conforme aux exigences fondamentales et autres prescriptions applicables de la directive 89/336/CEE.
- Page 9 Aansluiten op uw computer (zie afbeelding II) Sluit de Pinnacle PCTV™ Quatro Stick op een USB 2.0-poort op uw PC aan. Installatie van TVCenter Pro-software Voor installatie van de software op uw Windows-PC hebt u beheerdersrechten nodig.
- Page 10 Aanvullende informatie en handige tips… …voor het gebruik van het product vindt in het uitgebreide PDF-gebruikershandboek en in de Online- help van de TVCenter Pro-applicatie op de meegeleverde installatieschijf. CE-/FCC-conformiteit Hiermee verklaart Avid Technology GmbH dat dit TV-ontvangstapparaat in overeenstemming met de elementaire eisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 89/336/EWG is.
- Page 11 Collegamento al computer (v. illustrazione II) Collegare la chiavetta Pinnacle PCTV™ Quatro Stick a una porta USB 2.0 del computer. Installazione del software TVCenter Pro Per installare il software sul PC dotato di sistema operativo Windows sono richiesti i diritti di amministratore.
- Page 12 Per ulteriori informazioni e consigli… …sull’utilizzo del prodotto si raccomanda di consultare la guida utente in formato PDF e la guida in linea dell'applicazione TVCenter Pro, contenute nel disco di installazione compreso nella fornitura. Conformità CEE/FCC Avid Technology GmbH dichiara che il presente ricevitore TV è conforme ai requisiti ed alle disposizioni della Direttiva 89/336/CEE.
- Page 13 Conexión al ordenador (véase el gráfico II) Conecte el Pinnacle PCTV™ Quatro Stick a un puerto USB 2.0 de su PC. Instalación del software TVCenter Pro Para la instalación del software en su PC con Windows debe contar con derechos de administrador.
- Page 14 Más información y valiosos consejos … …de utilización del producto disponibles en el completo Manual de usuario en PDF, así como en la Ayuda en línea de la aplicación TVCenter Pro incluida en el disco de instalación suministrado. Conformidad FCC/CE Por la presente, Avid Technology GmbH declara que este receptor de televisión cumple con los requisitos fundamentales y las demás descripciones relevantes de la Directiva 89/336/CEE.