Page 10
AVVERTENZE DI SICUREZZA UMIDIFICATORE A CALDO SAFETY WARNINGS WARM MIST HUMIDIFIER SICHERHEITSHINWEISE WARMNEBEL-BEFEUCHTER CONSIGNES DE SÉCURITÉ HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN WARME DAMP LUCHTBEVOCHTIGER ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD HUMIDIFICADOR EN CALIENTE AVISOS DE SEGURANÇA HUMIDIFICADOR POR CALOR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΝ ΘΕΡΜΩ SIKKERHETSMERKNADER FOR DAMPLUFTFUKTER SÄKERHETSVARNINGAR FÖR VARMLUFTSFUKTARE SIKKERHEDSADVARSLER VARM DAMPBEFUGTER...
Page 11
pag. 3 page 5 S. 7 page10 pag. 13 pág. 15 pág. 18 σελ. 20 sid. 23 sid. 25 sid. 28 siv. 30 стр. 32 old. 36 str. 40 str. 42 str. 45 str. 47 sid. 50 стр. 52 pag. 54 pag.
Page 12
UNIQUEMENT POUR LES MARCHÉS EUROPÉENS : • L’appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans à condition d’ ê tre surveillés ou après avoir reçu les instructions relatives à l’utilisation sûre de l’appareil et avoir compris les risques inhérents. Le nettoyage et l’ e ntretien à la charge de l’utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants de moins de 8 ans et sans surveillance. Tenir l’appareil et son câble hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans. • L’appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans l’ e xpérience ni les connaissances néces- saires, à condition d’ ê tre surveillées ou après avoir reçu les instructions relatives à l’utili- sation sûre de l’appareil et compris les risques inhérents.
Page 13
contre le mur. Cela pourrait provoquer des dommages sur- et des accessoires d’ o rigine. tout au papier peint. • Sur les modèles qui le prévoient, ne pas mouiller le capteur • Quand l’appareil est relié au réseau d’alimentation, tenir d’humidité ou le plonger dans l’ e au. compte en outre des règles de sécurité fondamentales ci- • Une humidité ambiante excessive peut provoquer la for- après : mation de buée sur les fenêtres et les meubles. Dans ce - ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées ou hu- cas, éteindre l’humidificateur ;...
Page 14
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 5. DONNÉES TECHNIQUES 4.1 Opérations de nettoyage Tension d’alimentation : Voir plaque caractéristiques Puissance absorbée : “ En donnant à l’air sec des habitations un degré d’humidité idéal, les humidificateurs contribuent à créer des conditions am- biantes plus confortables. Pour obtenir de ces appareils le plus 6. ÉLIMINATION grand bénéfice et pour éviter de les utiliser de manière non ap- Ne pas jeter l’appareil avec les déchets ménagers mais propriée, suivre attentivement les instructions.
Page 15
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...