Costway ET1382DE Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 43

/ 43
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USER'S MANUAL

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Please give us a chance to make it right and do better！

Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or

damaged parts will be shipped ASAP!

Sommaire des Matières pour Costway ET1382DE

Page 1 USER’S MANUAL THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Please give us a chance to make it right and do better！ Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
Page 2 Contact Us! “Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of injury” Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department for help first. Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing. Before You Start Before You Start Wear a breathing mask.
Page 3 2) Electrical safety 3) Personal safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. operating a power tool.
Page 4 4) Power tool use and care g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your power tool, taking into account the working conditions and the work to be application.
Page 5 4. Technical Specifications 230 (V) Rated Voltage Frequency 50 (Hz) Rated Power Rated Speed 750（W） Sandpaper Dimensions 2. Plastic viscid disc component 800-1750(R/min) Spindle Thredd Ф225（mm） Safety Standard II / 3. Sandpaper Standard Accessories Dry wall sander : 1pc Instruction manual: 1pc Sandpaper: 12pcs Allen Wrench: 1pc Carbon Brush: 2pcs...
Page 6 6. Dust Outlet 7.Vacuum dust hose 10.Locking nut Disc side cover 8. Handle 9. Lengthening bar Disk...
Page 7 Carbon brush replacement position Suction regulating wheel LED light switch...
Page 8 Welcome to visit our website and purchase our quality products! Your suggestions and comments are really important to us! We sincerely solicit you to go back to our shop and leave a good rating in just a simple click. It would be quite encouraging if you could kindly do so like below: Great products so far Great products so far.
Page 9 Kontaktieren uns! „Achtung - Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Risiko einer Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Anfrage zu verringern.“ Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Tragen Sie Ohrenschützer. Die Auswirkungen von Lärm können zu Hörschäden führen. Vor dem Beginnen Tragen Sie eine Atemmaske.
Page 10 2) Elektrische Sicherheit 3) Persönliche Sicherheit a) Elektrische SicherheitPower-Werkzeugstecker müssen zur Steckdose a) Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun, und verwenden Sie passen. Ändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden beim Bedienen eines Elektrowerkzeugs den gesunden Menschenverstand. Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen.
Page 11 4) Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen g) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugstücke usw. gemäß diesen Anweisungen und in der für den jeweiligen a) Drücken Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt. Verwenden Sie das Elektrowerkzeugtyp vorgesehenen Weise unter Berücksichtigung der richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung.
Page 12 4. Technische Spezifikationen Nennspannung 230（V） Frequenz 50（Hz） Nennleistung 750（W） Nenngeschwindigkeit 800-1750(R/min) Schleifpapiergröße 2. Kunststoffviskose Ф225（mm） Spindel Scheibenkomponente Sicherheitsnorm II / Standardzubehör 3. Sandpapier Langhalsschleifer: 1 Stk. Bedienungsanleitung: 1 Stk. Schleifpapier: 12 Stk. Inbusschlüssel: 1 Stk. Kohlebürste: 2 Stk. Staubschlauch: 2 M / 1 Stk. Staubbeutel: 1 Stk.
Page 13 6. Staubauslass 7. Staubsaugerschlauch 10. Sicherungsmutter Seitenabdeckung der Scheibe 8. Griff 9. Verlängerungsstange Scheibe...
Page 14 Kohlebürste ersetzen Saugregelrad LED-Lichtschalter...
Page 15 Ihre Vorschläge und Kommentare für sind wirklich wichtig für uns! Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten: Tolle Produkte bis jetzt Gute Produkte.
Page 16 Contactez-nous ! Attention – Lire le mode d’emploi pour réduire le risque de blessure. Ne retournez pas cet article. Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. Porter des protège-oreilles. L’impact du bruit peut causer des dommages à l’audition. Avant de Commencer Porter un masque respiratoire.
Page 17 2) Sécurité électrique 3) Sécurité personnelle a) Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites lorsque vous utilisez un modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N’utilisez pas outil électrique.
Page 18 4) Utilisation et entretien des outils électriques 1. Avertissements de sécurité spécifiques aux opérations de ponçage : Ne pas utiliser de papier de verre trop grand pour le ponçage. Suivez les a) Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez le outil électrique correctement. recommandations du fabricant lors du choix du papier de verre.
Page 19 4. Spécifications Techniques 230 (V) Tension nominale 50 (Hz) Fréquence Puissance nominale 750 (W) Vitesse nominale 800-1750 (r/min) 2. Composant de disque Ф225 (mm) Dimension de papier de verre visqueux en plastique Filet de broche Norme de sécurité II / 3.
Page 20 6. Sortie de poussière 7. Tuyau d’aspiration 10. Écrou de blocage des poussières Couverture latérale du disque 8. Poignée 9. Barre d’allongement Disque...
Page 21 Position sur le remplacement des brosses à carbone Roue de régulation de l’aspiration Interrupteur d’éclairage LED...
Page 22 Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité! Vos suggestions et commentaires pour sont vraiment importants pour nous! Nous vous sollicitons sincèrement de revenir dans notre boutique et de laisser une bonne évaluation en un simple clic. Ce serait très encourageant si vous pouviez le faire comme ci-dessous: Bons produits jusqu’a présent Excellents produits jusqu’à...
Page 23 ¡Contáctenos! "Precaución: lea las instrucciones de funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones" NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Use orejeras El ruido de impacto puede causar daños a la audición. Antes de Empezar Usa una máscara de respiración Se puede generar polvo que es perjudicial para la salud cuando se...
Page 24 2) Seguridad eléctrica 3) Seguridad personal a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben coincidir con la toma de a) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice común al operar una herramienta eléctrica.
Page 25 4) Uso y cuidado de herramientas eléctricas Advertencias de seguridad específicas para operaciones de lijado: No utilice papel de lija excesivamente grande. Siga las recomendaciones a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta del fabricante cuando seleccione papel de lija. Un papel de lijado más para su aplicación.
Page 26 4. Technical Specifications Voltaje nominal 230(V) Frecuencia 50(Hz) Poder nominal 750(W) Velocidad sin carga 800-1750(R/min) Dimenciones de papel de lijia 2. Componente de discode Ф225(mm) Rosca del husillo plástico Estándar de seguridad II / Accesorios estándar 3. Papel de lija Lijadora de paneles de yeso: 1 pieza Manual de instrucciones: 1pieza Papel de lija: 12piezas...
Page 27 6. Salida de polvo 7. Manguera de aspiradora 10. Tuerca de bloqueo Guías laterales de disco 8. Mango 9. Barra largo Disco...
Page 28 Posición de reemplazo de esco billas de carbón Rueda reguladora de succión Interruptor de luz LED...
Page 29 ¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Sus sugerencias y comentarios para son muy importantes para nosotros! Le solicitamos sinceramente que vuelva a nuestra tienda y deje una buena calificación con solo un clic. Sería muy alentador si pudiera hacerlo amablemente como a continuación: Productos mejores hasta ahora Febrero 24, 2019 Productos mejores hasta ahora.
Page 30 Contattaci! "Attenzione. Leggere le istruzioni per l'uso per ridurre il rischio di NON restituire questo articolo. lesioni" Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. Indossare cuffie. L'impatto del rumore può causare danni all'udito. Prima di iniziare Indossare una maschera respiratoria. La polvere dannosa per la salute può...
Page 31 2) Sicurezza elettrica 3) Sicurezza personale a) Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. Non a) Stai attento, osserva cosa stai facendo e usa il buon senso quando usi modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare spine di adattamento un elettroutensile.
Page 32 4) Uso e cura degli utensili elettrici Avvertenze di sicurezza specifiche per le operazioni di levigatura: Non utilizzare carta per dischi abrasivi di dimensioni eccessive. Seguire le a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per raccomandazioni del produttore quando si seleziona la carta abrasiva. La l'applicazione.
Page 33 4. Specifiche tecniche Tensione Nominale Frequenza 230 (V) Potenza Nominale 50 (Hz) Velocità Nominale Dimensioni 750 (W) della Carta Vetrata Filetto 800-1750 (r/min) Mandrino 2. Componente disco in plastica Ф225 (mm) Standard di Sicurezza viscosa II / Accessori standard 3. Carta vetrata Levigatrice per muro: 1 pz Manuale di installazione: 1 pz Carta vetrata: 12 pz...
Page 34 6. Uscita di polvere 7. Tubo per aspirapolvere 10. Controdado Coperchio laterale del disco 8. Maniglia 9. Barra di allungamento Disco...
Page 35 Posizione di sostituzione della spazzola di carbone Ruota di regolazione dell'aspirazione Interruttore della luce a LED...
Page 36 Benvenuti a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodotti di qualità! I tuoi suggerimenti e commenti per sono davvero importanti per noi! Ti chiediamo sinceramente di tornare al nostro negozio e lasciare un buono commento con un semplice clic. Sarebbe piuttosto incoraggiante se potessi gentilmente farlo come in seguito: Ottimi prodotti finora 24 febbraio 2019...
Page 37 Skontaktuj się z nami! Uwaga - zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi, aby zmniejszyć Nie zwracaj tego produktu. ryzyko wystąpienia obrażeń. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. Noś nauszniki Nadmierny hałas może spowodować uszkodzenie słuchu Zanim Zaczniesz Noś...
Page 38 2) Bezpieczeństwo elektryczne 3) Bezpieczeństwo osobiste a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie a) Zachowaj czujność, obserwuj swoje działania i zachowaj zdrowy modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nie używaj żadnych wtyczek adaptera rozsądek podczas obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzi, do uziemionych elektronarzędzi.
Page 39 4) Obsługa i konserwacja elektronarzędzi Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa specyficzne dla operacji szlifowania: a) Nie wciskaj narzędzia elektrycznego na siłę. Użyj odpowiedniego Nie należy używać zbyt dużego papieru na tarcze ścierne. Wybierając narzędzia elektrycznego do pracy. Właściwe elektronarzędzie wykona papier ścierny, postępuj zgodnie z zaleceniami producenta. Większy papier zadanie lepiej i bezpieczniej w tempie, dla którego zostało zaprojektowane.
Page 40 4. Dane techniczne 230 （V） Napięcie znamionowe 50（Hz） Częstotliwość 750（W） Moc znamionowa 800-1750(R/min) Prędkość bez obciążenia Wymiary 2. Element z tworzywa Ф225（mm） papieru ściernego Gwint sztucznego z lepką tarczą wrzeciona Standard bezpieczeństwa II / 3. Papier ścierny Akcesoria Szlifierka do ścian suchych: 1 szt. Instrukcja instalacji: 1 szt Papier ścierny: 12 szt.
Page 41 6. Wylot pyłu 7. Przewód do odkurzania 10. Nakrętka zabezpieczająca Osłona boczna dysku 8. Uchwyt 9. Rura przedłużająca Dysk...
Page 42 Pozycja wymiany szczotki węglowej Pokrętło regulacyjne dla mocy ssania Włącznik światła LED...
Page 43 Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej! Twoje sugestie i komentarze dotyczące są dla nas bardzo ważne!Serdecznie zachęcamy do powrotu do naszego sklepu i pozostawienia dobrej oceny - wystarczy proste kliknięcie. Byłoby nam miło, gdyby twoja ocena wyglądała jak poniżej: Świetne produkty Świetne produkty.