Gebruiksaanwijzing
Besturingsmodule voor temperatuurverschlillen
Item No. 1839931
Bedoeld gebruik
De temperatuurverschil module is in een breed scala aan toepassingen in de stuur- en regeltechniek
inzetbaar. Typische toepassingen zijn het aansturen van circulatiepompen in de verwarmingstechniek (ook
zonverwarming).
Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden vermeden.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor
andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden beschadigd. Bovendien
kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schok of andere gevaren. Lees de
gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze op een veilige plaats. Het product mag alleen samen
met de gebruiksaanwijzing aan derden worden overhandigd.
Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften.
Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Eigenschappen van de temperatuurverschil module
• Aansluiten van 2 meetvoelers (worden meegeleverd)
- 1e schakeltoestand: 'minimale temperatuur aan voeler 1' (0...100°C)
- 2e schakeltoestand: 'temperatuur aan voeler 1 is hoger dan aan voeler 2' (Verschil tenminste 0 ... 20°C)
• Handbedieningsmodus om het uitgangsrelais manueel, onafhankelijk van de temperatuur aan de voelers
in en uit te schakelen
• Instelbare waardes voor de schakeltoestanden via een draairegelaar
• digitale signaalverwerking via een microcontroller met analog- digitaal converter voor de meetwaardes en
de ingestelde waardes
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of
scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Verklaring van de symbolen
Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico voor uw
gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.
Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in
deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door.
Veiligheidsinstructiess
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in
acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in
deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden
gesteld voor de daardoor ontstane materiële schade of persoonlijk letsel. In dergelijke
gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garanti.
• Bij omgang met produkten, die met elektrische spanning in kontakt komen, moeten de
geldende VDE-voorschriften worden nagekomen, met name VDE 0100, VDE0550/0551, VDE
0700, VDE 0711 en VDE 0860.
• De componenten en modules zijn niet geconcipieerd voor het gebruik in apparaten die levens
instant houden of levens redden! Gebruik het produkt niet voor doeleinden waar door een
storing, bij uitval of door een onjuiste werking personen- of materiële schades kunnen worden
veroorzaakt.
• Indien de component gebruikt wordt om spanningen > 24 V te schakelen, mag de installatie
uitsluitend in spanningsloze toestand en uitsluitend door een elektromonteur worden
uitgevoerd. De component mag slechts dan in gebruik genomen worden, wanneer hij vooraf
beveiligd tegen aanraking in een behuizing is ingebouwd.
• De component is uitsluitend voor gebruik in een droge en schone omgeving geschikt. Gebruik
in de directe omgeving van water, grof vuil of een hoge vochtigheidsgraad is gevaarlijk en
ontoelaatbaar.
• Het produkt mag niet in combinatie met licht ontvlambare en brandbare vloeistoffen worden
gebruikt.
• Overschrijdt in geen geval de elektrische grenswaarden die onder
• „technische gegevens" aan het einde van deze handleiding zijn aangegeven.
• In scholen, beroepsinstellingen en hobby-inrichtingen moet bij het gebruik van de modules en
componenten door geschoold personeel toezicht worden gehouden.
• Het produkt is geen speelgoed en kan voor kinderen gevaarlijk zijn! (Inslikken van kleine
onderdelen, stroomstoot...).
Bedieningselementen
a) Manuele handbesturing van het schakelkontakt
Knop 'handbesturing'
LED-signaal
> 0,5 Sek drukken
geel aan / rood uit
opnieuw 0,5 Sek drukken
geel aan / rood uit
opnieuw 0,5 Sek drukken
geel niet continu aan
De bedrijfstoestand "Handbesturing" is herkenbaar door het continu branden van de gele LED.
Funktie
Uitgang Hand-AAN
Uitgang Hand-UIT
normale Bedrijfstoestand
b) Funkties in de normale bedrijfstoestand
In de normale bedrijfstoestand worden continu 2 schakeltoestanden afgevraagd. 1) de minimale temperatuur
aan voeler 1 en 2) het temperatuurverschil tussen voeler 1 en 2 (T1 > T2). Wordt aan beide voorwaardes
voldaan, wordt het relais ingeschakeld.
c) Schakeltoestand: 'Minimale temperatuur aan voeler 1'
Aan de bovenste draairegelaar kan voor deze schakeltoestand een waarde van 0 ... 100°C worden
ingesteld. In de normale bedrijfstoestand is herkenbaar, of aan de schakelvoorwaarde wordt voldaan of niet.
Schakeltoestand: 'Minimale temperatuur aan voeler 1'
Temperatuur aan voeler is lager als de ingestelde waarde
Temperatuur aan voeler is hoger als de ingestelde waarde
d) Schakeltoestand: 'Temperatuurverschil tussen voeler 1 en voeler 2'
Met de onderste draairegelaar kan voor deze schakeltoestand een waarde tussen 0 ... 20°C worden
ingesteld. Onder normale bedrijfsomstandigheden is herkenbaar of aan de schakelvoorwaarde wordt
voldaan of niet.
Schakeltoestand: 'Temperatuurverschil tussen
voeler 1 en voeler 2'
Temperatuurverschil is kleiner als de ingestelde
waarde
Temperatuurverschil is groter als de ingestelde
waarde
De aansluitingen van de meldschakelingen mogen niet met vreemde spanningen worden
verbonden!
Voor de toepassing van de bouwsteen in de universele behuizing wordt een passende afdekking voor de
voelers op de print meegeleverd.
De universele modulebehuizing maakt het gebruik met netspanning mogelijk bij de voorgeschreven
beveiliging tegen aanraking.
De universele modulebehuizing kan m.b.v. de meegeleverde klikbevestiging ook op DIN-montagerails (30
mm breed) worden bevestigd.
De toevoerleidingen voor de meetvoelers kunnen indien noodzakelijk worden verlengd. De maximale
kabellengte mag 15m niet overschrijden.
Montage van de draaiknoppen met steekassen
Om de draaiknoppen correct te kunnen monteren wordt aanbevolen allereerst beide draairegelaars m.b.v. de
assen tot de linker aanslag te draaien, de assen dan te demonteren en met de peil gericht op de nulpositie
weer op de instelskala te monteren.
De temperatuurverschil module is voor de inbouw in de universele behuizing geschikt, dat onder
bestelnummer BN 1840878 verkrijgbaar is.
Passende gedrukte en gestanste folies worden meegeleverd.
Afb..Module in optionele behuizing BN 1840878.
Afvoer
Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product
niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking
inleveren.
Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van
het milieu.
Technische gegevens
Afmetingen ........................................... 50 x 51 x 22 mm
Stroomverzorging ................................. 9 – 12 V/AC / 12 – 15 V/DC / max. 60 mA
Belastbaarheid schakelkontakt ............. 250 V/AC / 5A
specificatie meetvoeler ......................... 2 x NTC 5 kOhm @ 25 °C B25/85 = 3500
Bedrijfscondities. .................................. 0 to +40 °C (geen kondensvochtigheid)
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten
incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2018 door Conrad Electronic SE.
LED-signaal
geel knippert
geel uit
LED-Signaal
rood knippert
rood uit en geel knippert omdat niet aan de
voorwaarde is voldaan OF rood aan, geel uit en
relais kontakt aan omdat aan de voorwaarde is
voldaan
*1839931_v2_1018_02_dh_m_nl