Technical data
Bezeichnung/Designation/
Désignation
Spannungsversorgung/
Power supply/Alimentation
Stromaufnahme/
Current consumption/
Consommation de courant
Lagertemperatur/
Storage temperature range/
Température de stockage
Betriebstemperatur/
Operating temperature range/
Température de fonctionne-
ment
Abmessungen/Dimensions/
Dimensions
Kartenleseeinheit/
Card reading unit/
Lecteur de carte
Protokolle/Protocols/
Protocoles
4
Certifications
1 Federal Communications
Wert/Value/Valeur
Commission (FCC) Radio Frequency
Interference Statement
+5 V ±5 % SELV
Information to the user: This equipment has been
tested and found to comply with the limits for Class B
max. 100 mA
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
–20 °C ... +60 °C
installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
0 °C ... +40 °C
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
75 x 51 x 55 mm
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the
100 000 Steckzyklen/
following measures:
insertions/
• Reorientate or relocate the receiving antenna.
cycles d'insertion
• Increase the separation between the equipment and
T=0, T=1, S=8, S=9,
receiver.
S=10
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the
equipment.
2 For UL
For use with Listed Personal Computers only!
3 VCCI Statement