Publicité
Liens rapides
XLM51x.xxx
SCOPA RICARICABILE MULTIFUNZIONE
Istruzioni per l'uso
MULTIFUNCTION RECHARGEABLE
STICK CLEANER
Instruction for Use
MULTIFUNKTIONALER AKKU-
STAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
BALAI RECHARGEABLE MULTIFONCTION
Mode d'emploi
ASPIRADOR ESCOBA RECARGABLE
MULTIFUNCIÓN
Instrucciones para el uso
АККУМУЛЯТОРНАЯ
Инструкции по применению
КӨП ФУНКЦИЯЛЫ, ЗАРЯДТАЛҒЫШ
ТАЯҚША ШАҢСОРҒЫШ
Пайдалану нұсқаулығы
OPPLADBAR KOST MED FLERE FUNKSJONE
Instruksjoner
FLERFUNKTIONS LADDNINGSBAR
SOPBORSTE
Bruksanvisningar
GENOPLADELIG MULTIFUNKTIONSKOST
Betjeningsvejledning
VARRELLINEN LADATTAVA
MONITOIMI-IMURI
Käyttöohjeet
Publicité
Manuels Connexes pour DeLonghi XLM51 Serie
Sommaire des Matières pour DeLonghi XLM51 Serie
- Page 1 XLM51x.xxx SCOPA RICARICABILE MULTIFUNZIONE Istruzioni per l’uso MULTIFUNCTION RECHARGEABLE STICK CLEANER Instruction for Use MULTIFUNKTIONALER AKKU- STAUBSAUGER Bedienungsanleitung BALAI RECHARGEABLE MULTIFONCTION Mode d’emploi ASPIRADOR ESCOBA RECARGABLE MULTIFUNCIÓN Instrucciones para el uso АККУМУЛЯТОРНАЯ Инструкции по применению КӨП ФУНКЦИЯЛЫ, ЗАРЯДТАЛҒЫШ ТАЯҚША ШАҢСОРҒЫШ Пайдалану...
- Page 2 pag. 4 page 4 page 5 pág. 5 Seite 6 стр. 6 -бет sid.7 sid.8 sid. 8 siv. 9...
- Page 4 IT - DESCRIZIONE EN - DESCRIPTION 1.1 Descrizione dell’apparecchio 1.1 Description of the appliance A1. Corpo motore A1. Motor base A2. Tasto selezione potenza (MIN, MED, MAX) A2. Power selector (MIN, MED, MAX) A3. Pulsante ON (I)/OFF (0) A3. ON (I)/OFF (0) button A4.
- Page 5 FR - DESCRIPTION ES - DESCRIPCIÓN 1.1 Description de l’appareil 1.1 Descripción del aparato A1. Bloc moteur A1. Cuerpo del motor A2. Touche de sélection de la puissance (MIN, MOY, MAX) A2. Botón selección potencia (MIN, MED, MAX) A3. Touche ON (I)/OFF (0) A3.
- Page 6 DE - BESCHREIBUNG RU - ОПИСАНИЕ 1.1 Beschreibung des Gerätes 1.1 Описание прибора A1. Motorblock A1. Корпус двигателя A2. Taste zur Auswahl der Saugleistung (MIN, MED, MAX) A2. Клавиша выбора мощности (MIN, MED, MAX) A3. Taste ON (I)/OFF (0) A3. Кнопка ON (I)/OFF (0) A4.
- Page 7 NO - BESKRIVELSE KZ -СИПАТТАМАСЫ 1.1 Beskrivelse av apparatet 1.1 Құрылғының сипаттамасы A1. Motorkammer A1. Мотор түпқоймасы A2. Effektvalgtast (MIN, MED, MAX) A2. Қуат деңгейін таңдағыш (MIN - төмен, MED - орташа, A3. ON (I)/OFF (0) knapp MAX - жоғары) A4.
- Page 8 SV - BESKRIVNING DA - BESKRIVELSE 1.1 Beskrivning av maskinen 1.1 Beskrivelse af apparatet A1. Motorstomme A1. Motorhus A2. Knapp för val av effekt (MIN, MED, MAX) A2. Knap til valg af effekt (MIN, MED, MAX) A3. Knapp ON (I)/OFF (0) A3.
- Page 9 FI -KUVAUS 1.1 Laitteen kuvaus A1. Moottorirunko A2. Tehon valintanäppäin (MIN, MED, MAX) A3. ON (I)/OFF (0) -painike A4. Latauksen ja toiminnan led-valo: • Sammuksissa: laite pois päältä • Vihreä valo palaa: laite on toiminnassa ja akku on täynnä • Punainen valo vilkkuu: laite on päällä...
- Page 10 25.2V 25.2V READY TO USE Green Hard Floor & carpet Heavy Sofa & dirty textiles...
- Page 11 Details & corners ON/OFF POWER LEVELS...
- Page 12 drill meAsure 102 mm 1170 mm min. Green...
- Page 13 Push & Pull Push & Turn...
- Page 14 unlock & remove...
- Page 16 ? ? ? 25.2V 25.2V Flash ? ? ? g. 21-22 e ciency g. 44-49...
- Page 17 IT - DATI CARICABATTERIE EN - CHARGER INFORMATION Conformi al Regolamento (EU) 2019/1782] per EPS (alimentatori esterni): Compliant with the Regulation (EU) 2019/1782 for EPS (external power supplies): Costruttore E-TEK Manufacturer E-TEK Modello ZD36W300120EU Model ZD36W300120EU Tensione da rete di alimentazione 100-240 V Input voltage 100-240 V...
- Page 18 NO - DATA BATTERILADER - ЗАРЯДТАУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ I samsvar med regelverket (EU) 2019/1782] for EPS (eksterne ladere): EPS (сыртқы қоректену көздері) үшін (ЕС) 2019/1782 регламент талаптарына сәйкес келеді): Produsent E-TEK Modell ZD36W300120EU Өндіруші E-TEK Spenning fra strømnett 100-240 V ZD36W300120EU Түрі...
- Page 20 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...