Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Caterham Seven 275 S
- Page 1 LE MANUEL DU PROPIÉTAIRE...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières IDENTIFICATION DU VEHICULE ......................4 INTRODUCTION ........................... 5 L'utilisation de ce manuel ..........................5 • « Codes moteur (2016)» - Ci-dessous un tableau des moteurs en fonction du modèle de Seven ....5 I - AVANT DE PRENDRE LA ROUTE ......................6 1) Explication du tableau de bord ........................ - Page 4 Recommandation des spécifications des fluides ....................... 21 2) Utilisation en piste ............................ 22 a) Profiter de votre Seven Caterham en Compétition ou roulage piste ................22 b) Sport Auto ..................................22 c) Journée Piste - Roulage - ..............................23 III - MAINTENANCE ..........................
- Page 5 Couleurs des fusibles ................................41 d) Les micro relais 5 branches ..............................41 e) Les relais 5 branches ................................42 f) Le relais clignoteur ................................42 4) Ampoules d’origine CATERHAM Seven 275 ....................43 a) Changement des ampoules ..............................44 • Phares ..................................44 •...
- Page 6 XIII - SUIVI D’ENTRETIEN 27à30 ......................56 GARANTIE & CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE ............57 Notes ..............................58...
-
Page 7: Identification Du Vehicule
Classe environnementale de réception CE Tampon de l’usine Caterham Cars certifie que ces informations sont correctes, que le véhicule châssis été soigneusement préparé conformité avec les normes de qualité Caterham et que le véhicule / châssis passé inspection post- production... -
Page 8: Introduction
INTRODUCTION Félicitations d’être le nouveau propriétaire d’une voiture de sport Caterham Seven. Conçu pour la course et construit pour la vie, votre Caterham Seven est développé par le département compétition et capable de performances bien au-delà d’une supercar moyenne. Merci de prendre le temps de lire ce manuel, pour bien connaître les commandes et comprendre les exigences d'entretien de votre voiture. -
Page 9: I - Avant De Prendre La Route
AVANT DE PRENDRE LA ROUTE Tableau de bord des modèles avec instruments standards 11 13 Boite 5 vitesses Instruments 1. Inter. Feux de détresse 13. Avertisseur sonore 2. Inter. Feu antibrouillard AR 14. Manomètre de niveau de carburant 3. Inter. Désembuage 15. -
Page 10: Explication Du Tableau De Bord
1) Explication du tableau de bord Feux de détresse Interrupteur simple activant tous les clignotants. Feu d’antibrouillard arrière Interrupteur simple activant le feu rouge arrière côté gauche. Ne fonctionne que lorsque les feux de croisement sont allumés. Désembuage Interrupteur simple activant le désembuage (pare-brise chauffant avant). Ventilation Interrupteur double positions permettant de contrôler le ventilateur à... -
Page 11: Voyants Du Compte-Tours
(ODB). A effectuer le plus tôt possible. Si le voyant d’avertissement du moteur persiste, prenez contact avec l’assistance qualifiée Caterham. • Charge de la batterie – Rouge Le voyant s’allume pour contrôler le bon fonctionnement de la lampe lorsque le démarreur est en position « II » et s’éteint dès que le moteur tourne. -
Page 12: Avant De Démarrer Le Véhicule
2) Avant de démarrer le véhicule a) Ajustement des pédales Prenez contact avec l’assistance qualifiée Caterham Les pédales peuvent être ajustées en fonction du conducteur. (Deux fixations possibles des pédales ; Toutes les Voitures n'ont pas cette facilité). b) Sièges / ceintures de sécurité / Harnais •... -
Page 13: Harnais
ATTENTION ! Toujours remplacer un ensemble de ceinture de sécurité qui a résisté lors d'un grave impact du véhicule, ou que la sangle montre des signes d'effilochage. • Harnais Un harnais multipoint tient le conducteur fermement dans le siège en toute circonstance (contrairement à une ceinture de sécurité... -
Page 14: Montage De L'équipement De Pluie
2) Montage de l’équipement de pluie Installer la capote est relativement simple si la procédure est correctement suivie. Par conséquent, nous recommandons de suivre les séquences suivantes : Déployer les arceaux de la capote en desserrant les sangles pour permettre à ceux-ci de retomber un peu vers l’avant. - Page 15 Nous suggérons de toujours la plier comme la représentation de la figure 7. Pour prévenir des dommages, et libérer de l'espace de stockage, un sac de protection pour la capote est disponible en option chez Caterham Cars Note : Ne rangez jamais la capote lorsqu'elle est mouillée.
-
Page 16: Sécurité
Gardez le porte-clés et les clés de rechanges dans un endroit sûr – PAS DANS LA VOITURE ! Si une clé est perdue merci de contacter Caterham Cars et de prendre des dispositions pour refaire une clé et transpondeur supplémentaire. -
Page 17: Suppression De La Mémoire De L'antidémarrage Du Code Du Transpondeur Perdues
• Suppression de la mémoire de l’antidémarrage du code du transpondeur perdues Si vous perdez un de vos transpondeur, votre véhicule n’est plus totalement sécurisé. Toute personne qui trouve votre transpondeur pourrait désarmer votre antidémarrage. Pour éviter cela, vous êtes en mesure de supprimer les codes du transpondeur du système. -
Page 18: Démarrage Du Moteur
NE PAS continuer à faire fonctionner le démarreur si le moteur ne démarre pas après quelques tentatives (le carburant non brûlé peut être aspirée dans le système d'échappement, ce qui endommage le catalyseur) - Prenez contact avec l’assistance qualifiée Caterham. -
Page 19: Conduire La Voiture
Tous les ratés, la perte de puissance ou la panne du moteur, peuvent sérieusement endommager le convertisseur catalytique. Pour cette raison, il est essentiel de ne pas toucher le moteur et d’effectuer régulièrement les visites d’entretiens par Caterham Cars, conformément au plan de visite inclus dans ce manuel. ATTENTION ! NE PAS faire fonctionner le moteur avec une bougie d’allumage défectueuse, ou d’utiliser un appareil qui nécessite... -
Page 20: Essence
8) Essence Tous les modèles de Seven chez Caterham fonctionnent à l'essence sans plomb 95 RON (minimum). Les Seven de performance plus élevée dans notre gamme nécessitent un indice d'octane d’essence sans plomb plus élevé. Merci de se référer au chapitre d’information utile pour le carburant recommandé pour votre modèle de Caterham. -
Page 21: Informations Utiles
II - INFORMATIONS UTILES Spécifications du moteur Ford Sigma 135 Type de moteur 4 cylindres en ligne Position Longitudinal AV Alimentation Atmosphérique Cylindrée 1596 cm Diamètre du piston 79,0 mm Alésage du cylindre 81,4 mm Culasse 16v DOHC -16 soupapes et double arbre à cames en tête - Piston Rigide Ratio de compression... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
1) Caractéristiques techniques a) Type de véhicule Voiture de sport décapotable, deux places. b) Construction Châssis en structure tubulaire acier. Carrosserie en panneaux d’aluminium avec protection en nid d'abeille pour le côté de l’habitacle en cas d’impact. Le nez et les ailes sont en GRP (Glass Reinforced Plastic) - fibre de verre -. •... -
Page 23: Couple De Serrage Des Écrous De Roue Pour Route
1,24 bar et 1,65 bar 1,5 bar - conseillé par SV Automobile - (sur pneu froid) k) Etalonnage de la boîte 5 vitesses Référence Caterham : 30G038A – Mazda 5 vitesses M15M-D – (Info Caterham du 06/10/2016) ère Vitesse : 3,136 ème... -
Page 24: Recommandation Des Spécifications Des Fluides
être atteints en suivant la procédure indiquée en page 28 & 29 n) Recommandation des spécifications des fluides Constructeur Caterham : Huile moteur Sigma 1.6 : Motul 5W30 Synthétique Huile Boîte de vitesse : Motul 75W90 Synthétique / GL-5... -
Page 25: Utilisation En Piste
Le parfait compromis entre puissance et performance d’une voiture faite pour la course. Le 2.0L Duratec de près de 200 cv, une boite 6 vitesses et un pont autobloquant sur le célèbre châssis S3 de 500 kg, sur base de Caterham Seven 355 constitue ce que nos pilotes désignent comme la meilleure Caterham de course de tous les temps. -
Page 26: Journée Piste - Roulage
(trackdays) et on peut être garanti qu’en pratique on arrive à trouver une journée roulage Caterham tous les jours ! Le poids léger et de conception course, signifie que la voiture peut être conduite sur circuit, et être utilisée aussi tous les jours en toutes confiances. - Page 27 La température de l'huile montera rapidement. La température maximale recommandé est de 120C. Si l'utilisation en piste provoque une température supérieure à ce chiffre alors le montage d’un refroidisseur d'huile est recommandée. Cela peut être réalisé par notre service après-vente. Contacter Caterham pour plus d'informations. Les changements d'huile L'huile moteur doit être changé...
-
Page 28: Maintenance
III - MAINTENANCE En plus de l’entretien habituel et les inspections décrit dans ce livre, les vérifications suivantes doit être effectuée fréquemment. Vous pouvez les faire vous-même et des conseils sont donnés sur les pages suivante. Emplacement sous le capot - Sigma 135 EU6... -
Page 29: Les Contrôles Réguliers
• Vérification du niveau du réservoir de lave-glace. Note : Toute baisse importante ou soudaine des niveaux de fluide, ou usure inégale des pneus, doit être signalé à l’assistance qualifiée Caterham. Sans délai. c) Le contrôle des émissions d’échappement Votre voiture est équipée d'équipements de contrôle des émissions conçu pour répondre aux exigences légales spécifiques. - Page 30 Emplacement des chandelles sur l’avant Emplacement des chandelles sur l’arrière...
-
Page 31: Les Liquides Toxiques
Laver soigneusement après contact. 2) Vérification des niveaux de fluide En raison du haut rendement du moteur de la Caterham Seven et des vitesses dans les virages extrêmes, il est d'une importance vitale que le niveau d'huile moteur soit maintenu correct à... -
Page 32: L'antigel
L’Antigel Le contenu d’antigel du liquide de refroidissement doit être maintenu tout au long de l'année. Caterham utilise du Millers Alpine rose ou Ford Superplus premium (prêt à l’emploi), cependant, si un mélange eau / antigel subsiste pour une raison quelconque un minimum de 50% d’antigel est nécessaire. Pour veiller à ce que sa propriété d’anticorrosion soit conservées, le contenu antigel doit être vérifiée par l’assistance Caterham une fois par an. -
Page 33: Essuie-Glaces Et Lave-Glace
3) Essuie-glaces et Lave-glace Vérifiez le niveau du réservoir au moins chaque semaine et faite le niveau avec un mélange d'eau et de lave-glace. ATTENTION ! Le lave-glace est inflammable, en particulier si la concentration élevée ou non dilués sont exposés à des étincelles. Ne pas permettre au lave-glace à... -
Page 34: Retrait De La Batterie
Destruction de la batterie Les batteries usagées doivent être recyclées. Toutefois, les batteries sont dangereuse - vous devez demander, à un concessionnaire Caterham, les conseils sur l’élimination ou votre ville sur le recyclage. ATTENTION ! • Gardez la batterie debout tout le temps - Des dommages seront causés si la batterie est inclinée de plus de 45 degrés. -
Page 35: Roues Et Pneus
Note : En raison du poids minimal, la Caterham est plus sujettes à l'aquaplaning dans des conditions humides. C'est pour cette raison que nous recommandons de changer les pneus au 2,5mm des indicateurs même si le minimum légal est 1,6mm. -
Page 36: Le Remplacement Des Pneus
f) Le remplacement des pneus Les jantes et pneus sont adaptés en fonction des caractéristiques d’utilisation de la voiture. Ne pas suivre le cahier des charges des roues ou des pneus, peut nuire à l’utilisation de la voiture et, finalement, nuire à votre propre sécurité en cas de situations routières d'urgence. -
Page 37: Dépose Et Repose De La Roue Et Pneu Assemblée
c) Dépose et repose de la roue et pneu assemblée Avant de soulever le véhicule, utilisez la clé démonte roue pour desserrer les écrous d’un ½ tour dans le sens antihoraire. Assurez-vous que le cric soit placé aussi loin que possible vers l'intérieur du triangle inférieur de l'avant du véhicule. Insérer la manivelle sur le cric et tourner dans le sens horaire jusqu'à... -
Page 38: Nettoyage Et Entretien De L'auto
Une série de vidéos a été créée, avec la permission de Autoglym, qui montre les méthodes appropriées et les produits recommandés à utiliser sur les différentes parties de votre Caterham pour vous aider à maintenir en excellent état. Ces vidéos sont disponibles dans la section « propriétaires » (owners) du site Internet. -
Page 39: Prendre Soin De L'intérieur
« Autoglym shampooing intérieur » est multi-usage, toute les surfaces peuvent être librement nettoyées. Il est idéal pour tout l'intérieur de votre Caterham. Vaporisez sur une éponge propre, frotter jusqu'à ce que ça soit propre et rincer avec de l'eau claire. -
Page 40: En Cas D'urgence
IV - EN CAS D'URGENCE 1) Démarrage d'urgence ATTENTION ! • Pendant une utilisation normale, les batteries émettent de l'hydrogène gazeux, suffisante pour provoquer des explosions graves capables de causer des blessures graves - assurez-vous de tenir à l'écart du compartiment moteur les étincelles et le plein soleils. -
Page 41: Remorquage D'urgence
2) Remorquage d'urgence Les deux anneaux de remorquage avant et arrière sont destinés à être utilisés UNIQUEMENT par les services de dépannage, ou des spécialistes qualifiés du remorquage de véhicules. Ils vous aideront à la récupération de votre voiture en cas de panne ou d'accident. •... -
Page 42: Fusibles Et Relais
3) Fusibles et relais La boîte à fusibles est située sous le tableau de bord en face verticale de la cloison du moteur. -
Page 43: Fonction Des Fusibles
Toujours mettre le Neiman sur « O » et couper les circuits électriques avant de retirer un fusible. Toujours remplacer un fusible par un autre de même valeur (ou inférieur). Si un fusible de remplacement saute presque immédiatement, cela indique un problème électrique grave et le circuit doit être vérifié par Caterham Cars. -
Page 44: Couleurs Des Fusibles
c) Couleurs des fusibles Les fusibles (réf. : Mini) sont codés par couleur pour identifier leur intensité comme suit : d) Les micro relais 5 branches B1 B2 B3 B4 Relais de ventilateur du radiateur Relais de pompe à carburant ... -
Page 45: Les Relais 5 Branches
C1 C2 e) Les relais 5 branches Relais principal Relais d’allumage Relais non utilisé - de secours - f) Le relais clignoteur Relais clignoteur – Direction et Warning -... -
Page 46: Ampoules D'origine Caterham Seven 275
4) Ampoules d’origine CATERHAM Seven 275 - Feux de position avant : Ampoule T10 – W5W – 5W Puissance : Tension d'entrée : 12 v Intensité : 400 mA Largeur : 10,3 mm Diamètre : 10,3 mm Longueur totale :... -
Page 47: Changement Des Ampoules
- Feux anti-brouillard arrière : Ampoule (rouge) BA15S – P21W – 21W Puissance : 21 w Tension d'entrée : 12 v Largeur : 25 mm Diamètre : 25 mm Longueur totale : 47 mm Culot : BA15S - Plaque d’immatriculation : 2 x Ampoules BA9S – T4W – 4W Puissance : Tension d'entrée : 12 v... -
Page 48: Stop / Feux De Position Et Clignotants (Arrière)
Pour assurer votre futur plaisir et sécurité de conduite, nous recommandons fortement que seul les pièces approuvées Caterham soient montées sur votre voiture. Toutes les pièces et accessoires authentique Caterham sont garantis pendant douze mois ou 9600 km - 6000 miles (Selon la valeur au plus tôt). -
Page 49: Couples De Serrage
Couples de serrage Localisation Rondelles Force du serrage (Nm) Triangle inférieur avant Eventail & Plate Triangle inférieur arrière Entretoises lisses Triangle supérieur avant Non Applicable Triangle supérieur arrière Non Applicable Amortisseur avant supérieur Eventail & Plate Amortisseur avant inférieur Freins filet Montant supérieur de rotule Non Applicable Montant inférieur de rotule... -
Page 50: Entretien
De plus, un technicien qualifié de Caterham effectuera l’entretien en veillant que ces pièces soient remplacées pour de meilleure technique et aux normes les plus avancées. Les détails de votre centre de service agréé Caterham le plus proche se trouvent sur notre site www.caterhamcars.com... -
Page 51: Périodicité D'entretien
Périodicité d'entretien Voiture 1er année 2ème année 4ème année 6ème année Roadsport & Superlight neuve puis tous les puis tous les puis tous les puis tous les Révisions / Opérations Toutes les Ford Sigma 1er entretien 2 ans 4 ans 6 ans &... -
Page 52: Suivi D'entretien 1À2
VI - SUIVI D’ENTRETIEN 1à2 Date : Date : Kilométrage : Kilométrage : Intervention : Intervention : Nous certifions que l’entretien du nouveau véhicule a été Nous certifions que le CPC / IAL a été rempli conformément fait, conformément aux préconisations du fabricant, à au calendrier du fabricant applicable au véhicule. -
Page 53: Suivi D'entretien 3À6
SUIVI D’ENTRETIEN 3à6 VII - Date : Date : Kilométrage : Kilométrage : Intervention : Intervention : Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, conformément préconisations fabricant, à conformément préconisations fabricant, à... -
Page 54: Suivi D'entretien 7À10
SUIVI D’ENTRETIEN 7à10 VIII - Date : Date : Kilométrage : Kilométrage : Intervention : Intervention : Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, conformément préconisations fabricant, à conformément préconisations fabricant, à... -
Page 55: Suivi D'entretien 11À14
IX - SUIVI D’ENTRETIEN 11à14 Date : Date : Kilométrage : Kilométrage : Intervention : Intervention : Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, conformément préconisations fabricant, à conformément préconisations fabricant, à... -
Page 56: Suivi D'entretien 15À18
SUIVI D’ENTRETIEN 15à18 Date : Date : Kilométrage : Kilométrage : Intervention : Intervention : Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, conformément préconisations fabricant, à conformément préconisations fabricant, à... -
Page 57: Suivi D'entretien 19À22
SUIVI D’ENTRETIEN 19à22 XI - Date : Date : Kilométrage : Kilométrage : Intervention : Intervention : Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, conformément préconisations fabricant, à conformément préconisations fabricant, à... -
Page 58: Suivi D'entretien 23À26
SUIVI D’ENTRETIEN 23à26 XII - Date : Date : Kilométrage : Kilométrage : Intervention : Intervention : Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, conformément préconisations fabricant, à conformément préconisations fabricant, à... - Page 59 XIII - SUIVI D’ENTRETIEN 27à30 Date : Date : Kilométrage : Kilométrage : Intervention : Intervention : Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, Nous certifions que l’entretien du véhicule a été fait, conformément préconisations fabricant, à conformément préconisations fabricant, à...
- Page 60 Caterham qui vous assistera tout au long du processus. Pour plus de détails sur votre centre de service agréé Caterham le plus proche, veuillez visiter le site Web de Caterham.
- Page 61 Notes …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………………………..……………………………………………………………...
- Page 62 Caterham Cars Limited 2 – 3 Kennet Road Dartford Kent DA1 4QN T. +44 (0) 1322 625800 F. +44 (0) 1322 625810 Ref: 1706/2014 (Origine) Ref: 1511/2016 (DPh) CATERHAMCARS.COM...