Page 1
FOG-9LED FOG MACHINE WITH 6 RGB LEDS MÁQUINA DE HUMO CON 6 LED RGB MACHINE À FUMÉE AVEC 6 LED RGB MÁQUINA DE FUMO COM 6 LED RGB INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 2
- 2- litre storage capacity for fog liquid. - Constant output volume. - Remote control operation. - Perfect for party rooms, themed events, theatres, etc. CONTROLS AND FUNCTIONS FOG-9LED FULL 1 l FOG MACHINE WITH LED REMOTE ~110-240 V AC, 50/60 Hz FUSE: 10 A...
Page 3
CONNECTION AND OPERATION - The device is designed for indoor use. Do not use outdoors. Place the appliance on a flat surface in a ventilated location. - Remove the stopper from the liquid fog reservoir, fill it with approved fog liquid and replace the stopper. Using products other than those specified may cause damage to the device.
Page 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS FOG-9LED FEATURES Fog machine with 6 RGB LEDs. 900 W power. Combine the lighting effects of its 6 RGB LEDs with fog to create a variety of settings. RF remote control. Constant output volume. Warm-up time: 3-4 minutes.
Page 5
- Volumen de salida constante. - Accionamiento mediante mando a distancia. - Ideal para salas de fiesta, actividades temáticas, teatros, etc. CONTROLES Y FUNCIONES FOG-9LED FULL 1 l FOG MACHINE WITH LED REMOTE ~110-240 V AC, 50/60 Hz FUSE: 10 A...
Page 6
CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO - El aparato ha sido concebido para ser utilizado en locales cerrados. No utilizar en el exterior. Sitúe el apa- rato en una ubicación ventilada y sobre una superficie plana. - Quite el tapón del depósito de líquido de humo, rellénelo con líquido de humo homologado y cierre el tapón.
Page 7
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FOG-9LED CARACTERÍSTICAS Máquina de humo con 6 LED RGB. 900 W de potencia. Combina los efectos luminosos de sus 6 LED RGB con el humo para crear multitud de ambientes. Mando a distancia RF. Volumen de salida constante.
Page 8
- Volume de sortie constante. - Mise en marche par commande à distance ou câble. - Idéale pour salles de fêtes, activités à thèmes, théâtres, etc... CONTRÔLES ET FONCTIONS FOG-9LED FULL 1 l FOG MACHINE WITH LED REMOTE ~110-240 V AC, 50/60 Hz FUSE: 10 A...
Page 9
CONNEXION ET FONCTIONNEMENT - Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans des locaux fermés. Ne pas utiliser à l’extérieur. Placez l’appareil dans une zone ventilée et sur une superficie plate. - Enlevez le bouchon du réservoir du liquide à fumée, remplissez-le avec du liquide à fumée homologué et refermer le réservoir.
Page 10
TECHNICAL SPECIFICATIONS FOG-9LED CARACTÉRISTIQUES Machine à fumée avec 6 LED RGB. 900 W de puissance. Combine les effets lumineux de ses 6 LEDS RGB avec la fumée pour créer plusieurs atmosphères. Commande à distance RF. Volume de sortie constante. Temps de préchauffe : 3 à 4 minutes.
Page 11
- Volume de saída constante. - Ativação por comando à distância. - Ideal para salões de festa, atividades temáticas, teatros, etc. CONTROLOS E FUNÇÕES FOG-9LED FULL 1 l FOG MACHINE WITH LED REMOTE ~110-240 V AC, 50/60 Hz FUSE: 10 A...
Page 12
LIGAÇÃO E FUNCIONAMENTO - O aparelho foi concebido para ser utilizado em locais fechados. Não utilizar no exterior. Coloque o apa- relho num local ventilado e sobre uma superfície plana. - Remova a tampa do depósito de líquido de fumo, encha com líquido de fumo homologado e feche a tam- pa.
Page 13
TECHNICAL SPECIFICATIONS FOG-9LED CARACTERÍSTICAS Máquina de fumo com 6 LED RGB. 900 W de potência. Combina os efeitos luminosos dos seus 6 LED RGB com o fumo para criar vários ambientes. Comando à distância RF. Volume de saída constante. Tempo de pré-aquecimento: 3 a 4 minutos.