Page 2
G23 CT Bronchial Tree with Larynx English This unique model was created on the basis of computer tomography data of a human (male, approx. 40 years). What is special about this procedure is that the natural spatial relations and the reciprocal location of the segmental bronchi can be preserved and demonstrated in a realistic way.
Page 3
G23/1 CT Bronchial Tree with Larynx Name English English and Transparent Lungs In addition to the bronchial tree created from computer tomography data, this model shows the right and left lungs. The left lung consists of two lobes, an upper and a lower lobe, which are separated by a fissure that runs obliquely (oblique fissure of lung).
Page 4
G23 CT-Bronchialbaum mit Kehlkopf Deutsch Dieses einzigartige Modell wurde aus Computertomographiedaten eines Menschen (männlich, ca. 40 Jahre) hergestellt. Das Besondere an diesem Verfahren ist, dass die natürlichen räumlichen Verhältnisse und die Stellung der Segmentbronchien zueinander erhalten bleiben und realistisch wiedergegeben werden können.
Page 5
G23/1 CT-Bronchialbaum mit Kehlkopf Deutsch und transparenten Lungenflügeln Das Modell zeigt neben dem aus Computertomographiedaten hergestellten Bronchialbaum mit Kehlkopf die rechte und die linke Lunge. Die linke Lunge besteht aus zwei Lappen, einem Ober- und Unterlappen, die durch eine schräge Spalte (Fissura obliqua) voneinander getrennt sind.
Page 6
G23 TAC – Arbol bronquial con Español laringe Este modelo único se construyó a partir de los datos de la tomografía computarizada de una persona (varón, de unos 40 años de edad). Lo más relevante de este método es que el contenido espacial natural y la posición de los bronquios segmentarios permanecen relacionados entre sí...
Page 7
G23/1 TAC Arbol bronquial con laringe Español y pulmones transparentes Además del árbol bronquial con laringe, creado a partir de los datos de una tomografía computarizada, el modelo muestra los pulmones izquierdo y derecho. El pulmón izquierdo está formado por dos lóbulos, el superior y el inferior, separados entre sí por medio de una fisura oblicua.
Page 8
G23 CT de l‘arbre bronchique Français avec le larynx Ce modèle unique a été fabriqué à partir des données d‘une tomodensitométrie d‘un être humain (homme, env. 40 ans). Ce système a de particulier que les proportions spatiales naturelles et la position des bronches segmentaires les unes par rapport aux autres sont conservées et reproduites de manière réaliste.
Page 9
G23/1 CT de l’arbre bronchique avec Français larynx et poumons transparents Outre l’arbre bronchique avec le larynx, fabriqué à partir des données tomodensitométriques, le modèle représente les poumons droit et gauche. Le poumon gauche comporte deux lobes, le lobe supérieur et le lobe inférieur, séparés par un sillon oblique (grande scissure).
Page 10
G23 Modelo de TC de árvore Português brônquica e laringe Este modelo extraordinário foi produzido a partir dos dados de Tomografia Computadorizada (TC) de um ser humano (masculino, aprox. 40 anos de idade). O que torna este processo de produção especial é que o modelo representa todas as dimensões e relações de forma realista e mantém a posição natural exata dos...
Page 11
G23/1 Modelo de TC de árvore Português brônquica com laringe e pulmões transparentes O modelo mostra, alem da árvore brônquica com laringe criada a partir de dados de uma tomografia com- putadorizada, os pulmões esquerdo e direito. O pulmão esquerdo consiste em dois lobos, um lobo superior e um inferior, os quais estão separados um do outro por uma fenda transversal (fissura oblíqua).
Page 12
G23 TAC di un albero bronchiale Italiano con laringe Questo straordinario modello è stato creato usando i dati di una tomografia computerizzata di un uomo di ca. 40 anni. La particolarità di questa procedura consiste nel fatto che essa mantiene inalterati i rapporti spaziali naturali e la posizione dei segmenti bronchiali tra di loro e ne consente una riproduzione realisti- ca.
Page 13
G23/1 TAC di un albero bronchiale con Italiano laringe e lobi polmonari trasparenti Il modello mostra il polmone destro e il polmone sinistro accanto all‘albero bronchiale con laringe creato con i dati ottenuti dalla tomografia computerizzata. Il polmone sinistro è costituito da due lobi, un lobo superiore e uno inferiore, separati da una fessura obliqua (Fissura obliqua).