LA PRÉSENTE NOTICE D`EMPLOI EST UNE PARTIE INTÉGRALE DE L`ÉQUIPEMENT DU PULVÉRISATEUR
FR
ET ELLE CONTIENT LA CARTE DE GARANTIE ET LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
Nous vois remercions d`acheter l`appareil de marque Kwazar et nous vous félicitons de faire un bon choix. Le
produit a été conçu et réalisé en vue de satisfaire vos exigences élevées au niveau de l`utilisation et la qualité.
Nous espérons que le produit répondra à vos attentes. Nous vous invitons à prendre connaissance avec la
présente notice d`emploi avant la première utilisation.
CONTENU DU COLIS:
1. Le pulvérisateur Neptune 15 complet, avec l`ensemble de la poignée avec le manomètre, le filtre et
le tuyau
2. La buse téléscopique 1,2 m avec le gicleur
3. Le levier d`entraînement
4. La ceinture de port
5. Ensemble des pièces de réchange avec le récipient avec huile silicone (PZH: HK/B/1621/01/2010)
6. Notice d`emploi du pulvérisateur avec la carte de garantie et la déclaration de conformité UE
La société Kwazar Corporation Sp. z o.o. se réserve le droit de modifier la spécification du produit.
LISTE DES PIÈCES DE RÉCHANGE
1. Le joint oring 10,3x2,4 1 pcs.
2. Le joint oring trapezoïdal 2 pcs.
3. Le gicleur à fente rouge (1,6 l/min) 1 pcs.
4. Le gicleur pulvérisant Kwazar (0,4 l/min) 1 pcs.
5. La goupille spéciale 1 pcs.
6. L`écrou de la soupape 1 pcs.
FR
7. L`accroche de la ceinture 2 pcs.
8. Le récipient avec huile silicone 5 ml 1 pcs.
IL EST INTERDIT DE LAISSER ET ENTREPOSER LE PULVÉRISATEUR AVEC LA PRESSION ACTIONNÉE
DANS LE RÉSERVOIR À PRESSION INSTALLÉ À L`INTÉRIEUR DU RÉSERVOIR PRINCIPAL
IL EST INTERDIT DE LAISSER L`AGENT DE PUVLÉRISATION DANS LE RÉSERVOIR PRINCIPAL À PRESSION.
LA TEMPÉRATURE MAXIMALE DE L`AGENT DE PUVLÉRISATION NE PEUT PAS DÉPASSER LA VALEUR DE 40°C
Le pulvérisateur possède le Certificat de Conformité n° EC/005/04 délivré par l`Organisme de Certifi-
cation Produits IBMER ZJN Warszawa.
Le pulvérisateur à dos avec entraînement électrique Neptune 15 est destiné à appliquer les produits
phytopharmaceutiques au sens de l`art. 2 al. 1 du règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) n°
1 107/2009 du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et
abrogeant les directives du Conseil 79/1 17/CEE et 91/414/CEE (JO. de l`UE L 309 du 24.1 1.2009). En
outre, il peut être exploité pour la pulvérisation d`eau ou pour la distribution d`engrais liquide. Le Neptune 15
est idéal pour les espaces fermés, dans les serres, partout où il est impossible d`utiliser les appareils à moteur
thermique. L`apparei est équipé des joints d`étanchéité du matériau NBR et FPM.
L`accessibilité des différents agents chimiques sur le marché est liée à la nécessité de tester
le pulvérisateur de mousse par l`utilisateur au moyen de l`agent cible. La société KWAZAR
CORPORATION Sp. z o.o. n`assure pas l`universalité de l`appareil.
4
DESTINATION
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
N° 1/NEPTUNE 15/2020
1. La raison sociale et l`adresse de contact du fabricant:
KWAZAR CORPORATION Sp. z o.o.
ul. Chelmonskiego 144, 96-313 Jaktorow
2. Le nom et l`adresse de la personne demeurant sur le territoire d`un état membre de l`Union europée-
ne autorisée à la préparation de la documentation technique:
Wojciech Gruszka
KWAZAR CORPORATION Sp. z o.o.
ul. Chelmonskiego 144, 96-313 Jaktorow
3. Nom du produit: Le pulvérisateur à dos avec entraînement à levier NEPTUNE 15
4. Année d`attribution du marquage CE: 2015
5. Fonction du pulvérisateur:
Le pulvérisateur à dos avec entraînement à levier Neptune 15 est destiné à appliquer les produits
phytopharmaceutiques au sens de l`art. 2 al. 1 du règlement du Parlement européen et du Conseil (UE)
n° 1 107/2009 du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques
et abrogeant les directives du Conseil 79/1 17/CEE et 91/414/CEE (JO. de l`UE L 309 du 24.1 1.2009).
Neptune Super de la série Cleaning Pro+ est idéal pour les espaces fermés, dans les serres, partout où il est
impossible d`utiliser les appareils à moteur thermique.
6. Par la présente, je déclare que le produit spécifié ci-dessus remplit toutes les exigences correspondantes:
- Directive 2009/127/UE du Parlement européen et du Conseil de l`Europe du 21. 1 0.2009 realtive aux machines
pour l`application des pesticides,
- Règlement du minister de l`économie du 13.06.201 1, (JO N° 12, pos. 701),
- Normes harmonisées:
a. PN-EN ISO 19932-1:2014
b. PN-EN ISO 19932-2:2014
c. PN-EN ISO 12100:2012
d. PN-EN ISO 13857:2010
- Normes:
a. PN-EN ISO 3600:1998
b. PN-EN ISO 1 1684:1998
L`Unité notifiée : L`Institut des sciences technologiques et naturelles ayant son numéro d`identification NB 1459 a
réalisé, dans le cadre du système d`évaluation de la conformité, l`inspection préliminaire de l`établissement, et a
délivré le Certificat de Conformité N° EC/01/2020/NA. L`Organisme de certification des produits possède l`
accréditation de PCA portant le N° AC 006.
L`Identité et la signature de la personne
autorisée à l`établissement de la déclaration
de conformité au nom du fabricant :
FR
13