Page 1
EN INSTRUCTION MANUAL FOR FOOT CONTROL UNIT- Translation of the original instructions DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FUSSFERNREGLER- Übersetzung der Originalbetriebsanleitung FR MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR PEDALE DE REGLAGE - Traduction de la notice originale ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA PEDAL DE REGULACIÓN - Traducción de las instrucciones originales ART. 193 3300741/A 17/06/2022...
Page 2
Eseguire i collegamenti indicati in Fig.1. N.B. il pedale va collegato al connettore della connessione Art. 1180, che porta la targhetta “Art. 181 - Art. 193 - Art. 187+1327 - Art. 187+1192”. Impostare la corrente massima di saldatura al valore desiderato tramite il pomello di regolazione posto sul pannello della macchina.
Page 3
Exécuter les raccordements indiqués dans la fig.1 N.B. La pédale doit être raccordée au connecteur de la connexion Art. 1180, qui porte la plaque “Art. 181 Art. 193 - Art. 187+1327 - Art. 187+1192”. Etablir le courant maximum de soudure à la valeur désirée à l'aide du bouton de réglage placé sur le panneau de la machine.