Publicité
SPECIFICATIONS
Les spécifications additionnelles, le câblage, la program-
mation et les informations relatives à chaque modèle
MPAX sont contenues dans les documents standards PA X
correspondants. Ces documents PAX accompagnent la
livraison du modèle MPAX commandé.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'afficheur LPAX est un équipement polyvalent qui peut
vous aider à améliorer la productivité de votre usine, en
permettant une visualisation, en grande dimension, de
l'état actuel de l'atelier de production. Que la valeur
mesurée soit une température, un poids, un débit, un
nombre ou une cadence, le LPAX peut satisfaire votre
besoin. Grâce à l'utilisation d'une étiquette unité et de
son rétro éclairage, l'afficheur peut être piloté pour mon-
trer l'unité "procédé" en vigueur. Le LPAX accepte
diverses entrées par le biais de modules spécialisés
(MPAX) qui permettent une adaptation à la plupart des
applications. Les modules MPAX offrent les mêmes fonc-
tionnalités que la gamme des appareils de mesure de la
série PAX, appareils ayant connu un vif succès. Des
cartes additionnelles embrochables constituent des
options qui permettent de disposer d'alarmes, d'une sor-
tie analogique, d'une capacité de communication ou de
mise en réseau, rendant le LPAX réellement "intelligent".
REMARQUES RELATIVES
AUX MODULES D'ENTRÉE MPAX
Le module MPAX sert d'entrée à l'afficheur LPAX. Six
modules différents permettent de couvrir une grande
diversité d'entrées. Le module MPAX permet une mise à
l'échelle de l'entrée facilitant l'affichage du LPAX dans la
plupart des unités process. Dès qu'un MPAX est inséré
dans un LPAX, l'ensemble obtenu a les mêmes fonctions
et capacités que les appareils intelligents de notre série
PAX. Le jeu complet des instructions de programmation
du PAX est inclus dans le module MPAX.
Nota : Le MPAX fournit la tension de fonctionnement
du LPAX, vous devez donc sélectionner soit le modèle
MPAX AC soit le modèle DC correspondant à votre
application et à la tension disponible.
SÉLECTION DES COMPOSANTS DE VOTRE AFFICHEUR
Pour bâtir un module d'affichage complet, vous devez
utiliser un LPAX et un des modules MPAX d'entrée. Le
LPAX n'est qu'un afficheur et ne peut fonctionner sans
module MPAX.
Veuillez utiliser le tableau ci-dessous pour identifier le
NATURE DU SIGNAL
Entrées DC universelles
Entrées process
Entrées température
Pont de jauges /
Cellule de charge
Tension / Courant AC
vrai RMS
Comptage / Cadence
*Pour les caractéristiques détaillées des modules voyez les documents PAX correspondants.
(exemple: pour obtenir les caractéristiques d'un MPAXD, voyez le document relatif au PAXD).
GAMME D'ENTRÉES
Tensions DC 200 mV, 2V, 20 V, 300V
Courants DC 200 µA, 2 mA, 200 mA, 2 A
Résistances 100 ohm, 1000 ohm, 10 K ohm
0-20 mA, 0-10 Vdc, 4-20 mA
Thermocouples T, E, J, K, R, S, B, N, C
ou linearisation "client". Sonde à résistance 100
ohm (platine) 385/392, 120 ohms nickel 672 ou
10 ohms cuivre 427
24 mV ou 240 mV
Tensions AC : 200 mV, 2 V, 20 V, 300 VAC
Courants AC : 200 µA, 2 mA, 200 mA, s A
Entrées impulsions
module MPAX approprié (incluant l'alimentation) et l'affi-
cheur LPAX qui satisfera à votre application.
CARTES EMBROCHABLES D'ALARME
SUR POINTS DE CONSIGNE (PAXCDS).
Les appareils de la série MPAX peuvent être équipés de
cartes embrochables pouvant fournir jusqu'à quatre
points d'alarme. Une seule de ces cartes peut être instal-
lée dans l'afficheur (I'état logique des sorties peut être
inversé lors de la programmation). Ces cartes embro-
chables sont de quatre types :
• Deux relais, type C, normalement ouverts
et normalement fermés. (PAXCDS10)
• Quatre relais, type A,
normalement ouverts seulement. (PAXCDS20)
• Quatre sorties isolées en transistor NPN
collecteur ouvert (sink). (PAXCDS30)
• Quatre sorties isolées en transistor PNP
collecteur ouvert (source). (PAXCDS40)
CARTES EMBROCHABLES LIAISON RS485 (PAXCDC 10)
Un port de communication RS485 peut être installé grâce
à la carte de communication RS485 embrochable.
L'option RS485 permet de connecter jusqu'à un maxi-
mum de 32 appareils communicants (imprimantes, API,
interfaces opérateur ou calculateur maître) grâce à une
simple paire dont la longueur maximum pourra être de
1200 m. Le numéro d'adresse de chaque équipement de
la ligne pourra être programmé entre 0 et 99. Les don-
nées disponibles sur les appareils peuvent être lues,
modifiées, on peut émettre et reseter des alarmes émet-
tant une chaîne de commande adaptée. Les touches de
fonction et les entrées utilisateur pourront être program-
mées de manière à émettre des données à une imprimante
ou à tout autre équipement via la communication série.
CARTES EMBROCHABLES LIAISON RS232 (PAXCDC 20)
Un port de communication RS232 peut être installé grâce
à la carte de communication RS232 embrochable. La liai-
son RS232 permet de connecter deux équipements dis-
tants d'au maximum 15 m, dans le but de communiquer
l'un avec l'autre (imprimantes, API, interfaces opérateur
ou calculateur maître). Les données disponibles sur les
appareils peuvent être lues, modifiées, on peut émettre
et reseter des alarmes émettant une chaîne de comman-
de adaptée. Les touches de fonction et les entrées utili-
sateur pourront être programmées de manière à émettre
des données à une imprimante ou à tout autre équipe-
ment via la communication série.
MODULES DE CONFIGURATION
85-250 VAC
MPAXD000
MPAXP000
MPAXT000
MPAXS000
MPAXH000
MPAXI000
2
AFFICHEURS
11 à 36 VDC
LPAX
/24 VAC
MPAXD010
LPAX0500
MPAXP010
LPAX0500
MPAXT010
LPAX0500
MPAXS010
LPAX0500
N/A
LPAX0500
MPAXI010
LPAX0600
Publicité
