RED Felice Guide Rapide

NOTICE UTILISATION ET ENTRETIEN
USER MANUAL
Table de repas Felice
Felice Dining Table
CONSEIL DE MANIPULATION / HANDLING INSTRUCTIONS :
POUR DÉPLACER LE PLATEAU OU LA TABLE, VEILLER À CE QU'ELLE SOIT FERMÉE.
NE PAS DÉPLACER LA TABLE AVEC LES RALLONGES À L'INTÉRIEUR DU CAISSON.
BEFORE MOVING THE TABLE, YOU MUST REMOVE THE EXTENSION LEAF FROM THE STORAGE CHAMBER. WHEN MOVING THE
Porter le plateau à 2 personnes, placer les mains comme indiqué sur le schéma ci-dessous.
To carry the top you need at least two people, place hands as indicated on the drawing below. .
Pour ouvrir la table, veuillez tirer uniquement la partie A.
To open the table, pull out part A.
A
La partie avec le caisson ne doit pas être manipulée.
The storage box need not be touched.
Il est déconseillé de déplacer la table lorsqu'elle est ouverte (vous pouvez abîmer le système de rallonge).
It is not advisable to move the table when it is open (you can damage the extension system).
CONSEIL ENTRETIEN / CARE INSTRUCTIONS
Céramique : imperméable, résitante aux taches. Il est conseillé de nettoyer avec un chiffon humide.
Ceramic : waterproof, stain resistant. It is recommended to clean with a damp cloth.
Rallonges en bois : nettoyez rapidement si il y a une tâche avec un chiffon humide, ne pas déposer un plat chaud directement dessus.
Ne pas nettoyer avec des produits corrosifs (type javel).
Wooden extension : clean quickly if there is a stain with a damp cloth, do not place a hot dish directly on it.
Do not clean with corrosive products (like bleach).
RED EDITION
38 rue des Blancs Manteaux 75004 Paris
TABLE, HOLD THE TWO PARTS OF THE TABLE TOP TOGHETER.
UTILISATION RALLONGES / EXTENSIONS USE :
+ 33(0)1 43 37 02 87 info@rededition.com
E D I T I O N
WWW.REDEDITION.COM