Page 2
LANGUAGE English 01-14 Deutsch 15-28 Italiano 29-42 Français 43-56 Español 57-70 日本語 71-84...
Page 3
éviter les dysfonctionnements causés par une mauvaise utilisation. ① Cet appareil BuTure n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à...
After-sales Service Email: tech-support@ibuture.com 2.LISTE DES PAQUETS Veuillez vérifier et confirmer les accessoires et les pièces selon la fiche suivante avant de les utiliser. Nom de la pièce Quantité Corps principal Batterie Tube télescopique réglable Tête de brosse motorisée Brosse à rouler douce (installée) Brosse à...
After-sales Service Email: tech-support@ibuture.com 3.CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT 3.1 DÉTAILS DU PRODUIT Bouton de libération de la Port de batterie chargement Batterie Bouton de Interrupteurs réglage de l'aspiration Coupe de poussière Bouton de libération de la coupe à poussière Bouton de dépoussiérage Bouton de libération du tube télescopique...
After-sales Service Email: tech-support@ibuture.com 3.2 ACCESSOIRES FONCTION ① Brosse à rembourrage 2 en 1 ② Buse longue crevasse Conception facile à enclencher, peut vous Enlève la poussière sur les zones difficiles à aider à enlever la poussière et les cheveux atteindre comme les fenêtres, les pieds de lit, sur le tapis.
Page 7
After-sales Service Email: tech-support@ibuture.com 4.ASSEMBLAGGIO DEL PRODOTTO 4.1 Installer l'aspirateur ① Accessoires de nettoyage à installation directe Ka da Ka da Ka da ② Installer le tube d'extension et les accessoires de nettoyage Appuyez et maintenez le bouton de réglage de la longueur du tube d'extension, poussez vers l'avant ou tirez vers l'arrière pour sélectionner la longueur appropriée du tube d'extension.
Page 8
After-sales Service Email: tech-support@ibuture.com 4.2 Installer le support mural AVERTISSEMENT • Veuillez vous assurer qu'aucun câble ou fil de gaz, d'eau ou d'électricité ne se trouve derrière la zone de montage. • Afin d'éviter que la station d'accueil ne tombe, veillez à ce qu'elle soit installée fermement.
Page 9
After-sales Service Email: tech-support@ibuture.com 5.MODE D'EMPLOI 5.1 Chargement • Si vous utilisez une nouvelle batterie ou si vous l'utilisez pour la première fois après un stockage prolongé, veuillez d'abord charger complètement la batterie. • Lorsque vous stockez l'aspirateur et que vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, veillez à...
Page 10
After-sales Service Email: tech-support@ibuture.com 5.2 Fonctionnement Avant chaque utilisation, assurez-vous que • La batterie est complètement chargée et fixée en place. • Le coupe de poussière et les filtres sont nettoyés, et fixés en place. • Démarrage Appuyez sur le bouton de l'interrupteur pour l'allumer et il commencera à aspirer en mode Min. Appuyez à...
Page 11
After-sales Service Email: tech-support@ibuture.com 6.2 Coupe de poussière vide • Lors de l'utilisation, si les déchets contenus dans le bac à poussière dépassent la ligne MAX, veuillez les vider à temps. × √ • Appuyez sur le bouton de vidange de la poussière pour vider la poussière. 6.3 Nettoyer l'entrée d'air HEPA et le cône du filtre •...
Page 12
After-sales Service Email: tech-support@ibuture.com • Retirez l'entrée d'air HEPA de la coupe à poussière. • Retirez l'entrée d'air HEPA de la coupe à poussière. • Nettoyez l'entrée d'air HEPA et le cône du filtre avec de l'eau. Assurez-vous que le bac à poussière et les filtres sont secs avant de les utiliser. 1min •...
Page 13
After-sales Service Email: tech-support@ibuture.com 6.4 Sortie d'air pur HEPA Tournez le capuchon d'extrémité du HEPA de sortie d'air dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, sortez le HEPA et nettoyez-le. Pour installer le HEPA de sortie d'air. Placez le HEPA dans le godet de sortie d'air, puis tournez le capuchon d'extrémité...
Page 14
• Enlevez les débris enroulés autour du rouleau avec votre propre brosse, puis rincez le rouleau à l'eau. • Poussez doucement le rouleau-brosse dans la brosse motorisée, jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Assurez-vous que le rouleau-brosse est complètement sec avant de l'utiliser. 7.SPÉCIFICATION Modèle VC30 Tension nominale 22.2V Niveau d'aspiration Min-Max Temps de charge...
①La batterie est morte ①Chargez complètement l'aspirateur ②La batterie n'est pas en place ou ②Pack batterie installé en place L'aspirateur ne ③Contactez l'équipe BuTure par e-mail fonctionne pas est défectueuse ③Le moteur est en panne pour remplacer la batterie ou le moteur ①La coupe de poussière est pleine...
Page 16
After-sales Service Email: tech-support@ibuture.com 9.GARANTIE 9.1 La garantie de 2 ans • Notre machine BuTure bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication d'origine, lorsqu'elle est utilisée à des fins domestiques privées conformément au manuel d'instructions BuTure.
Page 17
(Company address) declare under our sole responsibility that the product Trade name: BUTURE Equipment: VC30 Cordless Vacuum Cleaner Model No. : VC30 to which this declaration relates is in conformity with the essential requirement set out in the Council Directive on the Approximation of the laws of the Member States relating to LVD Directive(2014/35/EU) &...
Page 18
Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.