Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
V1213714
fr
Barre d'appui rabattable .............................................................................................2
en Folding grab bar...............................................................................................................3
de Klappbarer Duschgriff ..................................................................................................4
nl
Opklapbare douchebeugel........................................................................................5
it
Sostegno d'appoggio doppio ribaltabile ............................................................6
es Barra de apoyo abatible .............................................................................................. 7
cs Sklopná opěrná tyč .........................................................................................................8
pl Składany uchwyt .............................................................................................................9
sk Sklopné oblúkové držadlo ........................................................................................10
hu Felhajtható kapaszkodó ............................................................................................. 11
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Thuasne V1213714
-
Page 1: Table Des Matières
V1213714 Barre d'appui rabattable .....................2 en Folding grab bar.......................3 de Klappbarer Duschgriff ....................4 Opklapbare douchebeugel..................5 Sostegno d'appoggio doppio ribaltabile ............6 es Barra de apoyo abatible ....................7 cs Sklopná opěrná tyč ......................8 pl Składany uchwyt ......................9 sk Sklopné oblúkové držadlo ..................10 hu Felhajtható kapaszkodó ..................... 11... -
Page 2: Barre D'appui Rabattable
BARRE D'APPUI RABATTABLE Généralités Dimensions : 72,5 x 26,5 x 22 cm Elles sont le plus souvent installées de part et d’autre des toilettes, à une hauteur d’environ 80 cm. Poids maximum utilisateur : 120 kg Les personnes qui peuvent marcher utilisent les barres comme support pour s’asseoir ou se relever. -
Page 3: En Folding Grab Bar
FOLDING GRAB BAR General information Dimensions: 72.5 x 26.5 x 22 cm These are usually fitted on each side of the toilet, at a height of around 80 cm. Maximum user weight: 120 kg People who are able to walk use the bars as support when sitting down or standing up. -
Page 4: De Klappbarer Duschgriff
KLAPPBARER DUSCHGRIFF Allgemeines Maße: 72,5 x 26,5 x 22 cm Häufig werden diese Griffe auch beidseitig der Toilette, auf etwa 80 cm Höhe, angebracht. Höchstgewicht des Benutzers: 120 kg Personen, die selbst gehen können, benutzen die Haltegriffe als Hilfe zum Hinsetzen oder Aufstehen. -
Page 5: Opklapbare Douchebeugel
OPKLAPBARE DOUCHEBEUGEL Algemeen Afmetingen: 72,5 x 26,5 x 22 cm Deze beugels worden vaak aan beide zijden van het toilet geïnstalleerd, op een hoogte van ongeveer 80 cm. Maximum gebruikersgewicht: 120 kg De personen die kunnen lopen gebruiken die beugels als ondersteuning wanneer zij gaan zitten of om weer op te staan. -
Page 6: Sostegno D'appoggio Doppio Ribaltabile
SOSTEGNO D'APPOGGIO DOPPIO RIBALTABILE Generalità Dimensioni: 72,5 x 26,5 x 22 cm Queste barre sono spesso montate sui due lati del WC, ad un’altezza di circa 80 cm. Peso massimo utente: 120 kg Le persone che possono camminare utilizzano le barre come appoggio per sedersi o rialzarsi. -
Page 7: Es Barra De Apoyo Abatible
BARRA DE APOYO ABATIBLE Generalidades Dimensiones: 72,5 x 26,5 x 22 cm Se instalan casi siempre en ambos lados del inodoro, a una altura de aproximadamente 80 cm. Peso máximo usuario: 120 kg Las personas capaces de caminar utilizan las barras como soporte para sentarse y pararse. -
Page 8: Cs Sklopná Opěrná Tyč
SKLOPNÁ OPĚRNÁ TYČ Obecné údaje Rozměry: 72,5x26,5x22 cm Nejčastěji se madla umisťují po obou stranách toalety, a to v přibližné výšce 80 cm. Max. hmotnost uživatele: 120 kg Chodící uživatelé, mohou použít madla jako oporu při sedání nebo vstávání. Pro pacienty na invalidním vozíku, může být jedno z madel zvednuto, aby umožnilo snadný... -
Page 9: Pl Składany Uchwyt
SKŁADANY UCHWYT Informacje ogólne Wymiary: 72,5 x 26,5 x 22 cm Uchwyty są najczęściej montowane po obu stronach toalety, na wysokości około 80 cm. Maksymalna waga użytkownika: 120 kg Osoby mogące chodzić używają uchwytów do podpierania się podczas siadania lub wstawania. W przypadku osób poruszających się na wózku, jeden z uchwytów może zostać... - Page 10 SKLOPNÉ OBLÚKOVÉ DRŽADLO Všeobecné údaje Rozmery: 72,5 x 26,5 x 22 cm Najčastejšie sa držadlá umiestňujú po oboch stranách toalety, a to v približnej výške 80 cm. Max. hmotnosť užívateľa: 120 kg Chodiaci užívatelia používajú držadlá ako oporu pri sadaní alebo vstávaní. Tí, ktorí na toaletu prichádzajú...
- Page 11 FELHAJTHATÓ KAPASZKODÓ Általános tulajdonságok Méretek: 72,5 x 26,5 x 22 cm A leggyakrabban a WC két oldalán szokták felszerelni, kb. 80 cm-es magasságban. A felhasználó maximális testsúlya: 120 kg A járóképes személyek ezeket a kapaszkodókat leüléskor vagy felálláskor szokták igénybe venni. Azok számára, akik guruló széken érkeznek a WC-be, az egyik kapaszkodó...
- Page 12 ©Thuasne - 2141602 (2021-06) Thuasne SAS – SIREN/RCS Nanterre 542 091 186 – capital 1 950 000 euros 120, rue Marius Aufan 92300 Levallois-Perret (France)