Telefunken PL1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. Grills
  5. PL1
  6. Mode d'emploi
Telefunken PL1 Mode D'emploi

Telefunken PL1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PLANCHA
PL1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Telefunken PL1

  • Page 1 PLANCHA...

  • Page 2: Table Des Matières

    FRANÇAIS Table des matières Consignes de sécurité  Mise en garde  Danger d’électrocution  Danger de brûlure  Normes de sécurité Description Mise en service et utilisation  Avant toute première utilisation  Utiliser votre plancha  Nettoyage et entretien Information technique Environnement et recyclage...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE  LIRE IMPÉRATIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN POUVOIR CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. DANS LE CAS OÙ VOUS CÉDEZ CET APPAREIL Á UN TIERS, N’OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CETTE NOTICE AVEC L’APPAREIL.  CET APPAREIL EST DESTINÉ Á ÊTRE UTILISÉ DANS DES APPLICATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES TELLES QUE: o DES COINS CUISINES RÉSERVÉS AU PERSONNEL DANS...
  • Page 4 FRANÇAIS  APRÈS AVOIR DEBALLÉ VOTRE APPAREIL, ASSUREZ-VOUS D’ABORD QU’IL N’A PAS ÉTÉ ABIMÉ. SI VOUS AVEZ UN DOUTE, N’UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ UNE PERSONNE COMPÉTENTE.  N’UTILISEZ JAMAIS D’ACCESSOIRES OU DE PIÈCES D’UN AUTRE FABRICANT. L’UTILISATION TYPE D’ACCESSOIRES OU DE PIÈCES ENTRAÎNE L’ANNULATION DE LA GARANTIE.
  • Page 5 FRANÇAIS  CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS DE 0 Á 8 ANS. CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS DE PLUS DE 8 ANS ET DES PERSONNES DONT LES CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU INTELLECTUELLES SONT RÉDUITES OU DES PERSONNES MANQUANT D’EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES ;...

  • Page 6: Danger D'électrocution

    FRANÇAIS DANGER D’ÉLECTROCUTION !  CET APPAREIL DOIT ÊTRE CONNECTÉ Á UNE PRISE RELIÉE Á LA TERRE. SI VOUS DEVEZ UTILISER UNE RALLONGE, UTILISEZ IMPÉRATIVEMENT UN MODÈLE EQUIPÉ D’UNE PRISE DE TERRE.  CET APPAREIL N’EST PAS DESTINÉ Á ÊTRE MIS EN FONCTIONNEMENT AU MOYEN D’UNE MINUTERIE EXTÉRIEURE OU PAR UN SYSTÈME DE COMMANDE Á...
  • Page 7 FRANÇAIS  POUR VOTRE SECURITÉ, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE JAMAIS LAISSER VOTRE APPAREIL DANS UN ENDROIT EXPOSÉ AUX INTEMPÉRIES ET Á L’HUMIDITÉ.  NE JAMAIS UTILISER L’APPAREIL COMME CHAUFFAGE D’APPOINT.  NE LAISSEZ PAS VOTRE APPAREIL BRANCHÉ SANS L’UTILISER. ...

  • Page 8: Danger De Brûlure

    FRANÇAIS  N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL PROCHE DES RIDEAUX, MOBILIERS TEXTILES OU PRODUITS INFLAMMABLES.  NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL Á PROXIMITÉ DES BAIGNOIRES, DES DOUCHES, DES LAVABOS OU AUTRES RÉCIPIENTS CONTENANT DE L’EAU.  NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL Á PROXIMITÉ DE PROJECTIONS D’EAU.

  • Page 9: Normes De Sécurité

    FRANÇAIS L’APPAREIL. NE FAITES PAS FONCTIONNER L’APPAREIL A PROXIMITÉ DE MATÉRIAUX INFLAMMABLES TELS QUE STORES, RIDEAUX, TENTURES, ETC.  NE PLACEZ JAMAIS DE PAPIER, CARTON OU PLASTIQUE SUR L’APPAREIL.  AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE, VEUILLEZ TOUJOURS ATTENDRE AU MINIMUM UNE HEURE QUE L’APPAREIL SOIT FROID ET DÉBRANCHÉ.

  • Page 10: Description

    FRANÇAIS DESCRIPTION 1. Poignée 2. Plaque de cuisson avec revêtement anti-adhésif 3. Pieds 4. Récupérateur de graisse 5. Connecteur électrique 6. Bouton sélecteur de thermostat...

  • Page 11: Mise En Service Et Utilisation

    FRANÇAIS MISE EN SERVICE ET UTILISATION Avant toute première utilisation 1. Après avoir installé votre appareil sur une surface plane et stable. 2. Retirez toutes les étiquettes, les films de protection et tous les éléments de calage ainsi que l’autocollant qui se trouvent sur et dans l’appareil. 3.

  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Quelques astuces : Faire dégeler les aliments congelés avant de les griller. Pour saisir les viandes, placez le bouton thermostat sur sa position maximale et respectez le temps de préchauffage complet avant la cuisson. Pour une cuisson selon vos goûts, sélectionnez la température qui vous conviendra le mieux. Veillez à...
  • Page 13 FRANÇAIS d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée.
  • Page 14 PLANCHA...
  • Page 15 ENGLISH Table of contents Safety advices and warnings  Warning  Danger of electrocution  Danger of burns  Standards Description Set-up and Use  Before first use  Using your plancha  Cleaning and maintenance Technical information Environment and recycling...

  • Page 16: Safety Advices And Warnings

    ENGLISH SAFETY ADVICES AND WARNINGS WARNING  READ CAREFULLY INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THIS APPLIANCE. IN THE CASE YOU RESELL THIS APPLIANCE, PLEASE MAKE SURE TO PROVIDE THIS INSTRUCTION MANUAL TO YOUR BUYER.  THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLD AND SIMILAR APPLICATIONS SUCH AS: o STAFF KITCHEN AREAS IN SHOPS, OFFICES AND OTHER WORKING ENVIRONMENTS;...
  • Page 17 ENGLISH  THE USE OF ACCESSORY AND ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE INJURIES.  THE APPLIANCE MUST NOT BE USED IF IT HAS BEEN DROPPED, IF IT HAS ANY VISIBLE DAMAGE, IF IT LEAKS OR IF IT FUNCTIONS ABNORMALLY IN ANY WAY. ...

  • Page 18: Danger Of Electrocution

    ENGLISH UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY. KEEP AWAY THIS APPLIANCE AND ITS ELECTRIC PLUG AWAY FROM CHILDREN UNDER 8 YEARS OLD. CLEANING AND MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN. ...
  • Page 19 ENGLISH CASE, DO NOT USE THE APPLIANCE AND SEEK FOR EXPERT ADVICE.  CHECK THAT YOUR ELECTRICAL INSTALLATION IS SUFFICIENT FOR SUPPLYING AN APPLIANCE OF THIS WATTAGE.  TAKE ALL NECESSARY MEASURE WITH CORDS AND EXTENSIONS TO AVOID ANY INJURIES WHILE IN USE. ...

  • Page 20: Danger Of Burns

    ENGLISH  NEVER PLUG THE APPLIANCE AND TOUCH THE THERMOSTAT WITH WET HANDS.  NEVER USE THE APPLIANCE WITH BARE OR WET FEET.  NEVER UNPLUG THE APPLIANCE BY PULLING THE POWER CABLE. ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE FROM THE MAINS SOCKET. ...

  • Page 21: Standards

    ENGLISH EXTINGUISHER BY SPRAYING THE FOAMS TOWARDS THE OVEN AND ON THE SAME DIRECTION THAN THE WIND.  DO NOT STORE ANY FLAMMABLE PRODUCTS CLOSE TO OR UNDER THE UNIT WHERE YOU PLACED THE OVEN. DO NOT PLACE AND USE THE OVEN CLOSE TO ANY FURNITURE WITH FABRICS, CURTAINS OR DRAPES.

  • Page 22: Description

    ENGLISH DESCRIPTION 1. Handles 2. Cooking plate 3. Anti sleep feet 4. Oil tray 5. Electric cable connection 6. Thermostat dial...

  • Page 23: Set-Up And Use

    ENGLISH SET-UP AND USE Before first use 1. Place your appliance on a flat and stable surface. 2. Remove any sticker, protective foil or storage cover on your appliance 3. Plug your appliance into a earth socket. 4. Before the firts use, always heat up the appliance to burn the protective fat and to eliminate smells when you buy new appliances.

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Some tips:  Frozen food should always be thawed before it is grilled.  To grill meat, put the thermostat in its maximum position and preheat the grill. For other ingredients, choose the temperature accordingly.  Never scratch the special non-stick coating. Use a wooden spatula or a heat resistant plastic spatula.
  • Page 25 ENGLISH - The following information concerns the energy labeling and the ecological design: This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorized waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment (WEEE) This appliance complies with Directive 2012/19/EC on Low Voltage and Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility.

Table des Matières