Publicité
ART. 4CN.441.xxxx.xx
IT SISTEMI DI FISSAGGIO - EN FIXING MATERIAL - FR SISTEMES DE FIXATION - DE BEFESTIGUNGSARTEN
Calcestruzzo e Pietra naturale - Concrete, Natural stone -
Béton et Pierre naturelle - Beton, Voll-Naturstein
80
156
Art. 4CN.441.000P.xx
4CN.441.00PL.xx
4CN.441.00PLL.xx
4CN.441.00PA.xx
Mattone forato - Hollow brick masonry - Maconnerie vide -
4CN.441.0PLA.xx
Lang- und Hochlochziegel, Kalksandlochstein, Porenbeton
4CN.441.PLLA.xx
IT
NOTA: per fissaggi su altri materiali e per lo spessore minimo del
legno da utilizzare come rinforzo del cartongesso rivolgersi
all'ufficio tecnico pba.
EN
NOTE: for fixing to other materials contact the pba technical office.
IT
INDICAZIONI SMALTIMENTO ARTICOLO A FINE VITA
Al termine della sua vita,il prodotto deve essere smaltito secondo le
direttive locali. L'articolo è realizzato in poliammide riciclabile e tutti
i componenti metallici sono riciclabili.
EN
INFORMATION FOR THE DISPOSAL OF WASTE PRODUCTS
At the end of its life, the product must be disposed according the local
waste regulation. The article is made of recyclable polyamide and all
the metallic components are recyclable.
IT
Nelle condizioni previste di utilizzo e nel rispetto delle indicazioni di
manutenzione e pulizia prescritte,l'aspettativa di vita del prodotto è 5 anni .
EN
Under the intented conditions of use and in accordance with the
guidelines for maintenance and cleaning, the expected life time of the
product is of 5 years.
User information
KIT 4CN.0VM.0001.00
In dotazione - Included
- Fournies - Ohne Aufpreis:
N°4 Fischer
FU 10x60
N°4 6,3x80 INOX
N°4 bussole guida
guide bushes
douilles de guidage
führungsbuchse
geleidmof
KIT 4CN.0VM.0003.00
A pagamento - Extra -
En supplément - Gegen
Bezahlung:
N°4 Fischer
FIS H 20X85 K
N°4 M10X30 INOX
N°4 FIS E 15X85 M10
FR
REMARQUE:
DE
HINWEIS:
FR
INFORMATION POUR L' ÉLIMINATION DE L'ARTICLE EN FIN DE
CYCLE
A la fin de son cycle d'utilisation, le produit doit être détruit conformément
aux directives locales. L'article est produit en polyamide recyclable et
toutes les parties métalliques sont recyclables
DE
ENTSORGUNG
Nicht mehr benötigte Artikel müssen der jeweils vorgeschriebenen
Entsorgung zugeführt werden. Unsere Produkte bestehen aus
recycelbarem Polyamid und Metallkomponenten.
FR
Dans le conditions prévues d'utilisation et conformément aux dispositions pour
l'entretien et le nettoyage, la durée de vie du produit est de 5 ans.
DE
Unter den vorgesehenen Einsatzbedingungen und Einhaltung der Richtlinien für
Wartung und Reinigung beträgt die Lebenserwartung des Artikels 5 Jahre
Users manual Rev.6 2021-07
Mattone pieno e Mattone calcareo - Solid brick, Sand-lime brick -
Brique pleine et Parpaing calcaire - Vollziegel, Kalksandvollstein
KIT 4CN.0VM.0002.00
A pagamento - Extra -
En supplément - Gegen Bezahlung:
KIT 4CN.0VM.0026.00 (INOX)
A pagamento - Extra -
En supplément - Gegen Bezahlung:
Cartongesso e legno stratificato - Plasterboard, Wooden plate -
Placoplâtre - Panneau de bois lamellaire - Schichtholzplatten
pour les fixations sur d'autres matériaux, contacter
le service après-vente pba.
Bezüglich weiterer Befestigungsarten wenden Sie
sich bitte an die technische Abteilung der pba.
PROGRAMMA 400-NY
N°4 Fischer FUR 10x80SS
N°4 7x85
N°4 Fischer FUR 10x80SS
N°4 7x85 INOX
KIT 4CN.0VM.0009.00
A pagamento - Extra -
En supplément - Gegen
Bezahlung:
N°4 8x90
N°4 bussole guida
guide bushes
douilles de guidage
führungsbuchse
geleidmof
Page 5
Publicité
