Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MasterWeld PATON PSI 160
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES ....................1.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................1.2. COMMANDES ET CONNECTEURS ..................MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL ..................UTILISATION PRÉVUE ........................EXIGENCES D'INSTALLATION ....................2.3. CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ............2.4. BRANCHER LA FICHE D'ALIMENTATION ................SOUDAGE À L'ÉLECTRODE ENROBÉE (MMA) ............ - Page 3 RÉINITIALISATION DE TOUTES LES FONCTIONS DE LA MÉTHODE DE SOUDAGE ACTUELLE . LISTE GÉNÉRALE DES SÉQUENCES DE FONCTIONS ..........FONCTIONS DANS LA MÉTHODE DE SOUDAGE MMA ..........FONCTIONS DANS LE SOUDAGE TIG ................... FONCTIONS DANS LE SOUDAGE MIG/MAG ..............7.3.1 FONCTIONS DANS LA MÉTHODE DE SOUDAGE MIG/MAG - FEEDER ....
- Page 4 Date de sortie : 12 septembre 2017 Date d'expiration : 11 septembre 2022 Vice-président du conseil d'administration Nous, MASTERWELD Sp. z o. o., déclarons par la présente que les exigences ci-dessus sont en conformité avec avec les directives suivantes du Parlement européen, 2014/35/EU Basse Tension (LVD) du 24 février 2014 et 2014/30/UE sur la compatibilité...
- Page 5 Lors du raccordement au réseau (à t. 25ºС), tenez compte de l'installation existante ATTENTION et de l'éventuel câble d'extension ! Diamètre Correction de Diamètre Section transversale du électrodes câble Maximum dans actuel zones alimentation Longueur du électrique, câble, méthode avec MMA et section du fil chez MIG/MAG PSI 160 STANDARD...
-
Page 6: Informations Générales
Ф5 mm jusqu'à Ф1,2 mm jusqu'à 250 A Ф6 mm fusible PSI 250 STANDARD 400V pas plus de Ф0,8 pas plus que Ф3 mm 120 А pas plus de Ф1,0 pas plus que Ф4 mm 160 А Ф5 mm jusqu'à Ф1,2 mm jusqu'à... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
PRINCIPAUX AVANTAGES DU PATON® : 1. Larges possibilités de réglage des paramètres de soudage : a) Méthode MMA - 1 (de base) + 10 (supplémentaires) b) Méthode TIG - 1 (de base) + 3 (supplémentaires) c) Méthode MIG/MAG - 2 (de base) + 8 (supplémentaires) 2. - Page 8 Diamètre des électrodes 1,6 – 4,0 1,6 – 5,0 1,6 – 6,0 1,6 – 6,0 couvertes, mm Nombre de rouleaux de pression 0,6 – 1,0 0,6 – 1,0 0,6 – 1,2 0,6 – 1,2 Diamètre du fil central, mm 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg...
-
Page 9: Commandes Et Connecteurs
1.2. COMMANDES ET CONNECTEURS SÉRIE PATON® PSI STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... - Page 10 Boutons de réglage du courant de soudage et des paramètres de la fonction de soudage. Affichage numérique de la valeur actuelle et des fonctions de soudage, L'unité de mesure du paramètre commun affiché : "V" - volt ; "A" - ampère ; "%"...
-
Page 11: Mise En Service De L'appareil
2. LA MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL ATTENTION Avant la mise en service, lisez la section "Règles de sécurité", paragraphe 16. 16. 2.1. UTILISATION PRÉVUE La machine à souder est conçue exclusivement pour le soudage MIG/MAG semi-automatique sous gaz protecteur, le soudage MMA manuel à l'arc avec électrode submergée ainsi que le soudage TIG sous argon. -
Page 12: Connexion À L'alimentation Électrique
ATTENTION ! L' équipement de soudage peut être une source de choc électrique potentiellement mortelle s'il tombe. Placez l'équipement sur une surface dure et stable. 2.3. CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE La version standard de l'unité de soudage est connectée à une alimentation électrique de 230 V. (- 30% / + 13%) ou réseau triphasé... -
Page 13: Cycle Du Processus De Soudage - Мма
L'ordre de préparation de l'équipement pour la soudure MMA : 1. connectez le câble de l'électrode à la prise "+" de la source A ; 2. connectez le câble de "masse" à la prise "-" de la source B ; 3. -
Page 14: Fonction Arc-Force
Cet objectif est réalisable grâce à : Dans un court laps de temps, au moment de l'allumage de l'arc, le courant de soudage augmente d'un niveau fixe par défaut de +33%. Exemple : soudage avec une électrode de Ф3 mm, le courant de soudage de base défini par le régulateur est de 90 A. -
Page 15: Fonction Anti-Stick
Mode de changement de la valeur de toute fonction dans la méthode de soudage en cours, voir point 6.1. 3.5 FONCTION "ANTI-STICK” Lors de l'amorçage initial de l'arc, l'électrode peut coller à la pièce, ce qui peut entraîner une surchauffe et, par conséquent, endommager l'électrode. W Dans une telle situation, la fonction "Anti-Stick"... -
Page 16: Fonctionnement Du Système De Réduction De La Tension Au Ralenti
3.8 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'RÉDUCTION DE LA TENSION À VIDE Lorsque vous effectuez des travaux de soudage dans des locaux tels que des citernes et qu'il est nécessaire d'augmenter le niveau de sécurité électrique, la fonction de réduction de la tension à vide peut être activée. -
Page 17: Soudage Tig Sous Protection D'argon
4. SOUDAGE TIG SOUS PROTECTION D'ARGON 4.1 PRÉPARATION DE LA MACHINE POUR L'OPÉRATION DE TIG-LIFT Argon ~ 230 V ~ 400 V PISTOLET DE SOUDAGE TIG PORTE-MASSE PRODUCTION NOTE : Comme gaz de protection inertes, on utilise le plus souvent de l'argon pur "Ar", parfois de l'hélium "He", et leurs mélanges en diverses proportions. - Page 18 REMARQUE : La poignée TIG doit être équipée d'une valve à gaz, de type douille - baïonnette de Ф9 mm (PSI 160S), et de Ф13 mm (PSI-200S, PSI 250S). Sélectionnez le courant maximal de la poignée en fonction de vos besoins de travail. 4.2 CYCLE DU PROCÉDÉ...
-
Page 19: Fonction De Soudage Par Impulsions
4.5 FONCTION DE SOUDAGE PAR IMPULSION Cette fonction est conçue pour faciliter le contrôle du processus de soudage dans des positions spatiales autres que le fond, ainsi que le soudage des métaux non ferreux. L'effet se fait directement sur le mélange du métal de soudure fondu, et ceci, à son tour, sur la stabilité de la formation de la soudure. -
Page 20: Préparation De L'appareil Pour Le Fonctionnement Mig/Mag
5. SOUDAGE SEMI-AUTOMATIQUE PAR LA MÉTHODE MIG/MAG NOTE : Le dioxyde de carbone " " est utilisé comme gaz de protection pour le soudage de l'acier au carbone. il s'agit du gaz de protection le moins cher, mais il n'est pas couramment utilisé en raison de la grande quantité... - Page 21 11. Connectez la fiche d'alimentation à l'alimentation électrique ; 12. Placez l'interrupteur d'alimentation (15) du panneau arrière sur la position "1" ; 13. En utilisant le bouton (8), nous pouvons augmenter la vitesse d'alimentation du fil à la valeur maximale afin de faire passer rapidement le fil dans le support MIG/MAG. Prêtez une attention particulière à...
- Page 22 5.2.1 CYCLE DU PROCÉDÉ DE SOUDAGE - FONCTION MIG/MAG 2T t, s t, s t, s Mode de changement de la valeur d'un paramètre de fonction voir section 6.1 Cette fonction est utilisée pour le soudage de soudures de courte et moyenne longueur. La fonction fonctionne comme suit : après avoir appuyé...
-
Page 23: Cycle De Processus De Soudure - Fonction Mig/Mag 4T Et
5.2.2 CYCLE DE PROCESSUS DE SOUDURE - FONCTION MIG/MAG 4T et t, s t, s t, s 4T et _4T FONCTION a) mode bouton standard - 4Т b) mode bouton alternatif - _4Т Nous utilisons cette fonction lors du soudage de longues soudures, elle fonctionne comme suit. Lorsque vous appuyez pour la première fois sur le bouton de la poignée MIG/MAG, le signal de commande entre dans l'unité... -
Page 24: Fonction D'augmentation De La Vitesse Du Fil
Cette fonction est nécessaire pour protéger la zone de soudage contre les effets nocifs de l'air atmosphérique et consiste à purger préalablement la zone soudée avec un gaz de protection avant l'amorçage de l'arc électrique. Par défaut, le temps de purge [t.Pr] est réglé sur 0,5 seconde, cette valeur peut être modifiée à... -
Page 25: Paramètres Du Dispositif
Trois paramètres doivent être réglés dans l'appareil pour réaliser cette fonction : la puissance de pulsation [Po.P], la fréquence de pulsation [Fr.P] et le facteur de remplissage [dut]. Par défaut, le paramètre clé puissance de pulsation [Po.P] est réglé sur "OFF", c'est-à-dire que la fonction est désactivée, et la fréquence de pulsation [Fr.P] et le facteur de remplissage [dut] sont réglés sur les valeurs les plus courantes de 20 Hz et 50% respectivement. -
Page 26: Passer À La Méthode De Soudage Requise
Le bouton (4) situé sur le panneau avant du MFP est responsable des actions suivantes : 1. En sélectionnant n'importe quelle fonction dans la méthode de soudure familière, vous devez maintenir le bouton enfoncé pendant plus de 5 secondes pour déverrouiller les appareils ;... -
Page 27: Liste Générale Des Séquences De Fonctions
7. LISTE GÉNÉRALE DES SÉQUENCES DE FONCTIONS 7.1 FONCTIONS DANS LA MÉTHODE DE SOUDAGE MMA 0) [-1-]Paramètre de base affiché COURANT = 90 A (par défaut) a) 8 ... 160 А (modifier l'étape 1 А) pour PSI 160 STANDARD b) 10 ... 200 А (modifier l'étape 1 А) pour PSI 200 STANDARD c) 12 ... -
Page 28: Fonctions Dans Le Soudage Mig/Mag
7.3 FONCTIONS DANS LE SOUDAGE MIG/MAG 0) [-3-]Paramètre de base affiché TENSION = 19 V (par défaut) a) 12 ... 24 V (pas de changement 0,1 V) pour PSI 160 STANDARD b) 12 ... 26 V (pas de changement 0,1 V) pour PSI 200 STANDARD c) 12 ... - Page 29 8. MAINTENANCE ET ENTRETIEN ATTENTION ! Avant d'ouvrir l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Attendez (environ 5 minutes) que les circuits électriques internes de l'appareil se déchargent et ensuite seulement effectuez les opérations restantes. Si vous vous éloignez de l'appareil, il est recommandé...
-
Page 30: Transport
11 TRANSPORT Les équipements emballés peuvent être transportés par tout moyen de transport garantissant leur sécurité, conformément aux règles de transport établies pour les moyens de transport spécifiques. 12. PARAMÈTRES TECHNIQUES REMARQUE ! Si la source est conçue pour une tension d'alimentation spéciale, ses paramètres techniques sont indiqués sur la plaque signalétique située sur le panneau arrière. -
Page 31: Garantie Du Fabricant
14. GARANTIE DU FABRICANT Le département des équipements de soudage de l'Institut électrique E.O. Welding. PATON garantit le bon fonctionnement de l'appareil si l'utilisateur respecte les conditions d'utilisation, de stockage et de transport. ATTENTION ! Les obligations de garantie sont annulées en cas de dommages mécaniques de l'appareil ! La garantie de base pour les convertisseurs numériques semi-automatiques de la série STANDARD est donnée pour une période de 5 ans. -
Page 32: Information Sur L'élimination De L'ancien Équipement
: biuro@paton.pl www.patonwelding.fr Tous droits réservés. Ce document est protégé par le droit d'auteur. La reproduction ou la distribution du mode d'emploi, en tout ou en partie, sans le consentement de MasterWeld est interdite. 31 | SÉRIE PATON® PSI STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Page 33: Règles De Sécurité
16. RÈGLES DE SÉCURITÉ INFORMATIONS GÉNÉRALES L'appareil ne doit être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné. L'appareil est destiné à être utilisé par des personnes ayant les qualifications appropriées. Il est obligatoire que l'installation, l'utilisation et la réparation soient effectuées par des personnes qualifiées. Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel. - Page 34 LE CHAMP ÉLECTROMAGNÉTIQUE PEUT ÊTRE DANGEREUX : Le champ électromagnétique créé par l'électricité haute tension circulant dans les câbles de soudage peut nuire aux performances d'un équipement électrique tel qu'un cardiostimulateur. Les personnes portant un tel équipement doivent consulter un médecin avant de pénétrer dans une zone où...
- Page 35 SIGNAL DE SÉCURITÉ : L'appareil est adapté à l'alimentation secteur, pour des travaux de soudage dans un environnement où la norme de choc électrique est élevée. Il est recommandé d'équiper la ligne électrique d'un interrupteur de protection antichoc distinct. 34 | SÉRIE PATON®...
-
Page 36: Schéma Électrique
17. SCHÉMA ÉLECTRIQUE BIS-0403 BUV-0400 35 | SÉRIE PATON® PSI STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Page 37: Certificat D'admission
18. CERTIFICAT D'ADMISSION PATON® PSI - _________STANDARD" machines semi-automatiques à onduleur Le _______________numéro de série S correspond aux normes harmonisées et utilisable. Date de la vente "_____ " _________________20____ Tampon _____________________ (signature du vendeur) ======================================================================= CENTRE DE SERVICE PATON // ADRESSE DE LIVRAISON : Kapitałowa 4 Rzeszów, 35-213 Pologne Responsable du service... -
Page 38: Carte De Garantie
19. CARTE DE GARANTIE DATE DE LA DEMANDE DE RÉPARATION : DATE DE RÉPARATION : ________________ _______________ (signature) (signature) LES NOTATIONS RELATIVES À L'ÉTENDUE DES RÉPARATIONS ET DE L'ENTRETIEN : ======================================================================= Téléphone du support technique : +48 22 290 86 96 Adresse du point de service : 35-213, Pologne, Rzeszow, Kapitałowa 4 DATE DE LA DEMANDE DE RÉPARATION : DATE DE RÉPARATION :... - Page 39 DATE DE LA DEMANDE DE RÉPARATION : DATE DE RÉPARATION : ________________ _______________ (signature) (signature) LES NOTATIONS RELATIVES À L'ÉTENDUE DES RÉPARATIONS ET DE L'ENTRETIEN : ======================================================================= Téléphone du support technique : +48 22 290 86 96 Adresse du point de service : 35-213, Pologne, Rzeszow, Kapitałowa 4 DATE DE LA DEMANDE DE RÉPARATION : DATE DE RÉPARATION : ________________...