Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin CATALYST
Sommaire des Matières pour Garmin CATALYST
- Page 1 GARMIN CATALYST ™ Driving Performance Optimizer Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Affichage des données d'accélération Icônes de la barre d'état....13 et de décélération......25 Synchronisation de votre session avec Comparaison des laps...... 25 votre compte Garmin......13 Affichage des informations relatives à Paramètres........25 un tracé..........13 Connexion à un réseau sans fil.... 25 Affichage des prévisions météo.. - Page 4 Mise à jour du logiciel à l'aide d'un Déconnexion du câble USB....34 réseau Wi‑Fi........... 28 Achat d'accessoires......34 Mise à jour du logiciel avec Garmin Express™..........29 Installation de Garmin Express..30 Mise à jour du logiciel de la caméra..30 Entretien de l'appareil......
-
Page 5: Mise En Route
4 Connectez le raccord à double rotule aux bras munis de deux logements. 5 Serrez légèrement les molettes sur les bras munis de deux logements. 6 Si besoin, faites pivoter le support magnétique alimenté jusqu'à ce que le logo Garmin soit dans le bon sens, ®... -
Page 6: Raccordement Du Support À L'alimentation Du Véhicule
Câble USB dénudé AVERTISSEMENT Garmin vous conseille vivement de faire installer l'appareil par un technicien expérimenté disposant des connaissances appropriées en matière de circuits électriques. Le raccordement incorrect du câble d'alimentation peut endommager le véhicule ou la batterie et entraîner des blessures corporelles. -
Page 7: Considérations Relatives Au Montage De La Caméra
Considérations relatives au montage de la caméra La première fois que vous allumez votre appareil, il fournit des informations pour vous aider à installer la caméra. La caméra se fixe sur le pare-brise à l'aide du support adhésif inclus. Le support adhésif est difficile à retirer une fois installé. -
Page 8: Installation Du Filtre Polarisant Sur La Caméra
1 Placez le filtre de manière à ce que la ligne sur le bord externe soit orientée vers le haut. 2 Placez le filtre correctement sur l'objectif de la caméra. 3 Vérifiez que la ligne sur le bord externe du filtre est orientée vers le haut et que le logo Garmin est à l'endroit. Installation... -
Page 9: Retrait Du Filtre Polarisant De La Caméra
Retrait du filtre polarisant de la caméra 1 Tenez fermement la caméra d'une main et le filtre polarisant de l'autre. 2 Retirez le filtre de la caméra. Installation de la caméra portative sur votre pare-brise AVIS Le support adhésif est prévu pour une installation à long terme et peut être difficile à retirer. Réfléchissez attentivement à... - Page 10 3 Une fois que vous avez trouvé un emplacement de montage avec une vue dégagée, enlevez le film de protection sur l'adhésif du support. 4 Positionnez le support au-dessus de l'emplacement de montage. ASTUCE : l'adhésif est extrêmement collant. Attendez que le support soit correctement positionné pour coller l'adhésif au pare-brise.
-
Page 11: Connexion Du Câble De La Caméra
Connexion du câble de la caméra 1 Branchez le câble de la caméra sur le port micro-USB de la caméra. 2 Acheminez le câble de la caméra autour de votre pare-brise afin de ne pas obstruer votre vision du circuit. Le câble est conçu pour être acheminé... -
Page 12: Raccordement De L'appareil Au Support Magnétique
3 Si nécessaire, utilisez les serre-câbles adhésifs fournis pour fixer le câble de la caméra au châssis de votre véhicule. 4 Connectez le câble de la caméra au port USB du support magnétique. Raccordement de l'appareil au support magnétique Le support magnétique alimente l'appareil Garmin Catalyst . Vous devez charger l'appareil avant de l'utiliser sur ™ batterie. -
Page 13: Installation Du Support À Rotule Avec Vis Sur Le Tableau De Bord
Evitez tous les câbles, jauges, airbags, couvertures d'airbag, CVCA et autres éléments lorsque vous percez les trous de guidage et fixez le support de montage dans le véhicule. Garmin décline toute responsabilité en cas de dommages ou autres conséquences découlant de l'installation. -
Page 14: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil... -
Page 15: Utilisation De L'écran Tactile
Micro Contrôle du volume bouton Marche/Arrêt Port micro-USB d'alimentation et de données Logement pour carte mémoire secondaire (pour ajouter de la mémoire) Prise jack audio 3,5 mm Interface de montage magnétique avec connecteur 14 broches Haut-parleur Logement pour carte mémoire avec carte microSD ®... -
Page 16: Ecran D'accueil
Sélectionnez cette option pour consulter les détails de vos sessions de conduite Consulter récentes. Sélectionnez cette option pour synchroniser les données avec votre compte Garmin. Synchr. Informations météo Affiche les conditions météorologiques du circuit le plus proche. Sélectionnez cette option pour afficher des informations sur n'importe quel circuit de Pistes l'appareil. -
Page 17: Icônes De La Barre D'état
Garmin, vous devez disposer d'une connexion Wi‑Fi ® Votre appareil Garmin Catalyst synchronise automatiquement les données de la session avec votre compte Garmin. Cela vous permet d'afficher les données de la session de conduite et les données de performance sur l'application Catalyst (Application Catalyst, page 14). -
Page 18: Affichage Des Prévisions Météo
L'application Catalyst vous permet d'afficher les données de performance issues de votre appareil Garmin Catalyst, notamment les temps au tour, les résumés de session et les métriques d'activités de conduite annuelles. Vous pouvez aussi consulter les conditions météo de chaque session. L'application fournit des icônes personnalisables pour vos profils de pilote et de véhicule. -
Page 19: Démarrage D'une Session De Conduite
Démarrage d'une session de conduite Avant de pouvoir démarrer une session de conduite, votre appareil doit acquérir des signaux satellites. Vous pouvez sélectionner dans la barre d'état pour vérifier la force et la précision du signal actuel. 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Conduire. 2 Sélectionnez un tracé. -
Page 20: Mise En Pause D'une Session De Pilotage
Mise en pause d'une session de pilotage Vous pouvez mettre en pause une session de pilotage déjà en cours. Lorsque vous interrompez une session de pilotage, l'appareil arrête l'enregistrement audio et vidéo ainsi que l'enregistrement de certaines données de course. Cela peut être utile si votre véhicule tombe en panne sur le circuit, ou si vous faites un long arrêt pour vous ravitailler. -
Page 21: Chrono De Course
Chrono de course Lorsque vous conduisez, l'appareil enregistre votre progression et vous donne des conseils audio. Le chrono de course assure le suivi de votre numéro de lap et affiche vos meilleurs temps de lap. Dernier tour Affiche le temps du dernier lap pour la session en cours. Meilleur tour Affiche le meilleur temps de lap pour la session en cours. -
Page 22: Ajout D'un Circuit
Ajout d'un circuit Vous pouvez ajouter un circuit qui n'est pas déjà chargé sur votre appareil. L'appareil utilise votre position GPS et les mouvements de votre véhicule pour créer une carte du circuit. 1 Sélectionnez Conduire > Ajouter un circuit. 2 Suivez les instructions à... -
Page 23: Ajout Ou Modification D'un Profil De Voiture
Ajout ou modification d'un profil de voiture 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône de profil de course (Ecran d'accueil, page 12). 2 Sélectionnez Voiture. 3 Sélectionner une option : • Pour ajouter un profil de voiture, sélectionnez Ajouter une voiture. •... -
Page 24: Résumé De La Session
Résumé de la session Affiche une carte du circuit. Vous pouvez sélectionner un segment en surbril Carte de circuit lance pour afficher les opportunités de ce segment. Affiche un résumé des conditions du circuit et des métriques de performances Résumé des statistiques de la session sélectionnée. -
Page 25: Enregistrement D'une Vidéo De Session
Enregistrement d'une vidéo de session Vous pouvez enregistrer une vidéo de session avec des calques de données sur votre carte mémoire. 1 Sur l'écran de résumé de session, sélectionnez la miniature de la vidéo, puis sélectionnez (Résumé de la session, page 20). -
Page 26: Opportunités
Opportunités Sélectionnez cette option pour afficher une présentation de l'opportunité. Vue d'ensemble Sélectionnez cette option pour afficher les conseils de timing de freinage et d'en Freinage traînement optimaux pour le segment de circuit sélectionné. Sélectionnez cette option pour afficher les conseils d'utilisation du circuit et d'en Point de corde traînement optimaux pour le segment de circuit sélectionné. -
Page 27: Ajout D'informations Sur Les Opportunités Au Coach De Course
Ajout d'informations sur les opportunités au coach de course Vous pouvez ajouter des opportunités enregistrées à la fonction coach de course. La prochaine fois que vous vous approchez du segment de circuit enregistré, l'appareil fournit des conseils d'entraînement à l'aide de votre casque ou de votre stéréo couplé. -
Page 28: Circuits
Circuits Sélectionnez pour afficher une carte de votre position pendant le lap. Position Sélectionnez pour afficher une carte indiquant votre vitesse à différents points Vitesse du lap. Sélectionnez cette option pour afficher une carte montrant les taux d'accéléra Accél./décél. tion ou de décélération à différents points du lap. Sélectionnez pour comparer le lap sélectionné... -
Page 29: Affichage Des Données D'accélération Et De Décélération
Sélectionnez > Bluetooth. Couplage d'un casque sans fil ou d'une stéréo 1 Placez votre casque et votre appareil Garmin Catalyst à moins de 10 m (33 pieds) l'un de l'autre. 2 Sur votre appareil Garmin Catalyst, sélectionnez > Bluetooth. 3 Sur votre appareil Garmin Catalyst, vérifiez que la technologie sans fil Bluetooth est activée. -
Page 30: Paramètres De Son Et De Notification
Informations légales : affiche les informations de conformité et réglementaires relatives à l'étiquetage électronique. Informations sur l'appareil Garmin : affiche les informations relatives à la version du matériel et du logiciel. Rapport de données de l'appareil : partagez des données anonymes pour améliorer l'appareil. -
Page 31: Informations Sur L'appareil
Vous pouvez acheter un adaptateur CA-DC Garmin convenant à un usage à domicile ou au bureau auprès d'un revendeur Garmin ou sur le site www.garmin.com. Le chargement de l'appareil peut être lent quand il est connecté à un adaptateur tiers. -
Page 32: Mise À Jour Du Logiciel À L'aide D'un Réseau Wi-Fi
Internet. Ceci vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous connecter à un ordinateur. 1 Connectez l'appareil à une source d'alimentation externe à l'aide du câble USB inclus. REMARQUE : l'appareil n'inclut pas d'adaptateur USB. Accédez à la page du produit sur garmin.com pour acheter un adaptateur d'alimentation. -
Page 33: Mise À Jour Du Logiciel Avec Garmin Express
USB disponible de votre ordinateur. 4 Dans l'application Garmin Express, cliquez sur Ajouter un appareil. L'application Garmin Express recherche votre appareil et affiche le nom ainsi que le numéro de série de l'appareil. 5 Cliquez sur Ajouter appareil, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour ajouter votre appareil à... -
Page 34: Installation De Garmin Express
Mise à jour du logiciel de la caméra Les mises à jour logicielles pour votre appareil Garmin Catalyst peuvent inclure des mises à jour pour la caméra à distance. L'appareil vous invite à installer des mises à jour pour la caméra la prochaine fois que vous la connectez au support magnétique alimenté. -
Page 35: Nettoyage De L'objectif De L'appareil Photo
• Effacez la marque laissée par la ventouse sur le pare-brise. • Ne rangez pas l'appareil dans la boîte à gants. • Enregistrez votre appareil à l'aide du logiciel Garmin Express (garmin.com/express). Redémarrage de l'appareil Vous pouvez redémarrer votre appareil s'il cesse de fonctionner. -
Page 36: L'appareil Bouge Dans Le Support Pendant Que Je Conduis
Ma caméra chauffe quand elle est allumée Les caméras Garmin sont conçues pour être installées dans un véhicule. Il est normal et prévu que les produits chauffent plus ou moins lorsqu'ils sont exposés à un climat chaud ou au soleil direct. Ils restent néanmoins sûrs. -
Page 37: Cartes Mémoire
Cartes mémoire Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur d'articles électroniques. Vous pouvez utiliser des cartes mémoire pour stocker des séquences vidéo et des données à partir de vos sessions de conduite. Remplacement de la carte mémoire Vous pouvez remplacer la carte mémoire si vous souhaitez augmenter la capacité de stockage ou si la carte est usée. -
Page 38: Suppression De Vidéos De La Carte Mémoire
4 Sélectionnez Modifier > Copier. 5 Accédez à un dossier sur l'appareil. REMARQUE : si votre appareil s'affiche en tant que lecteur ou volume amovible, ne placez pas de fichiers dans le dossier Garmin. 6 Sélectionnez Modifier > Coller. Déconnexion du câble USB Si votre appareil est connecté... - Page 40 Juin 2022 GUID-16C78876-E016-40FD-8A0A-049BA52B462B v6...