1. Manuels
  2. Marques
  3. MrHeater Manuels
  4. Chauffages au gaz
  5. MH15T
  6. Guide d'utilisation et manuel du propriétaire

MrHeater MH15T Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Chauffage infrarouge à bouteille de gaz
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
read InsTruCTIOns CareFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
gas-fired infra-red
tanK tOp Heater
CylinDeR not inCluDeD
warnInG:
if the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— wHaT TO dO IF YOu sMell Gas
•
do not try to light appliance.
•
extinguish any open flame.
•
shut off gas to appliance.
— DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION WHILE SLEEPING.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 2.
Operating instructiOns
and Owner's Manual
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000
Model #
MH15t
serial numbers:
Model
numbers starting with
MH15t
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E8
SPANISH
Pages S1 — S8
FRENCH
Pages F1 — F8
03/1 1 42101

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MrHeater MH15T

  • Page 1 Operating instructiOns Model # and Owner’s Manual MH15t read InsTruCTIOns CareFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.

  • Page 2: Table Des Matières

    warnInG: warnInG: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS, NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE General HaZard warnInG: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND warnInG: inStRuCtionS PRoViDeD WitH tHiS HeAteR, CAn FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. ReSult in DeAtH, SeRiouS BoDily inJuRy AnD KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE,...

  • Page 3: Warnings

    HOOK-uP InFOrMaTIOn 1. Heater model MH15T is packaged completely. Propane cylinders (tanks) are not included with heater model. 2. Remove heater from carton. 3. Use only vapor withdrawal LP gas cylinders constructed for use with propane only (HD-5) and marked in accordance with the specifications for lP gas cylinders of the u.S.

  • Page 4: Odor Fade Warning

    General InFOrMaTIOn • Use your neighbor’s phone and call your fuel gas a. the Mr. Heater MH15t is a high pressure propane appliance supplier and your fire department. Do not re-enter the and is designed to be connected to a bulk propane tank.

  • Page 5: For Safe Operation

    Model surface. neVeR place the cylinder on its side when operating MH15T the heater. I. aTTend HeaTer: Do not leave heater unattended while it is Hours in operation. Input w/20lb. Valve Position Tank J.

  • Page 6: Lighting Instructions

    asseMBlY PrOCedure sHutdOWn and stOrage instructiOns a. Make sure the regulator knob on the heater is “off” by turning knob clockwise to the “OFF” position. a. The bulk propane tank “on-off” valve should ALWAYS be B. Carefully screw POL nut directly into bulk 20 lb. propane completely turned “OFF”...
  • Page 7 Mr. Heater • Gas-Fired Tank Top Portable Heater • Model MH15T MH15T item # description number F237314 Regulator Assembly 421 10 Burner Assembly 17413 Guard Assembly F237416 Safety Shut-Off Valve label, Model/opr. instr. 42103 Support Wireframe 17353 tip Switch 421 16...

  • Page 8: Warranty

    Operating instructiOns Model # and Owner’s Manual MH15t gas-fired infra-red warnInG: tank top Heater USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS CylinDeR not inCluDeD CoulD CAuSe inJuRy oR DeAtH. RePlACeMent PARtS ARe only AVAilABle serial numbers: DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY.
  • Page 9 Modelo N.° FUNCIONAMIENTO Y MANUAL DEL USUARIO MH15T LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: Lea y siga todas las instrucciones. Guarde las in- strucciones en un lugar seguro en caso de que necesite consultarlas en un futuro. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones ensamble, encienda, ajuste u opere el calentador.
  • Page 10 ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: LA SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA NO APTO PARA USO DOMÉSTICO NI EN OTRAS PERSONAS. VEHÍCULOS RECREATIVOS. ADVERTENCIA SOBRE PELIGROS GENERALES: ADVERTENCIA: NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES O INSTRUCCIONES QUE SE INCLUYEN CON EL PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN CALENTADOR PUEDE OCASIONAR LA MUERTE, Y EXPLOSIÓN.

  • Page 11: Advertencias

    INFORMACIÓN DE ARMADO Y CONEXIÓN 1. El calentador modelo MH15T viene completamente empacado. Los cilindros (tanques) de propano no están incluidos en el modelo de calentador. 2. Saque el calentador de la caja. 3. Use únicamente cilindros de gas LP de recuperación de vapor construidos para propano solamente (HD-5)

  • Page 12: Advertencia Sobre La Ausencia De Olor

    INFORMACIÓN GENERAL ingresar al edificio o al área. A. El Mr. Heater MH15T es un artefacto de propano a alta • Manténgase alejado del edificio y del área hasta que los presión, diseñado para ser conectado a un tanque de propano.

  • Page 13: Para Un Funcionamiento Seguro

    J. SIEMPRE ENCIENDA EL CALENTADOR CON UN FÓSFORO Modelo O CON UN ENCENDEDOR DE PEDERNAL: NUNCA intente MH15T SRC30T encender el calentador con un encendedor de chispa. K. NO TOCAR: Si el calentador no funciona correctamente, por Potencia Horas Potencia Horas con ejemplo, si calienta poco o nada cuando funciona en posición...

  • Page 14: Instrucciones De Encendido

    PROCEDIMIENTO DE ARMADO INSTRUCCIONES DE APAGADO Y A. Verifique que la perilla del regulador del calentador esté en ALMACENAMIENTO “off” girándola hasta la posición “OFF”. A. La válvula de encendido y apagado del tanque de propano B. Enrosque cuidadosamente la tuerca POL directamente sobre el SIEMPRE debe estar en la posición “OFF”...
  • Page 15 Mr. Heater • Calentador portátil a gas de montaje sobre el tanque • Modelo MH15T Artículo MH15T Descripción Número Cantidad Regulador F237314 Quemador 42110 Cubierta 17413 Válvula de seguridad F237416 Etiqueta, modelo/instrucciones 42103 Alambre de soporte 17353 Interruptor 42116 Conjunto de termocupla/cable del interruptor F237349 Perno mariposa 17342 Arandela de fibra 17341 Orificio (no se vende por separado)

  • Page 16: Garantía

    INSTRUCCIONES DE Modelos N.° FUNCIONAMIENTO Y MANUAL DEL USUARIO MH15T Calentador infrarrojo a gas ADVERTENCIA: para tanque UTILICE ÚNICAMENTE REPUESTOS DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRO NO INCLUYE CILINDRO REPUESTO PUEDE CAUSAR LESIONES O LA MUERTE. LOS REPUESTOS SÓLO ESTÁN Números de serie:...
  • Page 17 GUIDE D’UTILISATION Modèle # ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MH15T LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d’assembler, d’allumer, de régler ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.
  • Page 18 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : NON CONÇU POUR UNE UTILISATION DANS LA VOTRE SÉCURITÉ ÉTANT IMPORTANTE POUR TOUS, MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION AVERTISSEMENT : ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES DANGER D’INCENDIE, D’EXPLOSION, DE BRÛLURE BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES...

  • Page 19: Avertissements

    ASSEMBLAGE ET BRANCHEMENT 1. L’emballage de modèle d’appareil de chauffage MH15T est complet. Les cylindres de propane (réservoirs) ne sont pas inclus avec ce modèle. 2. Retirer l’appareil de son emballage. 3. Utilisez uniquement les réservoirs de propane avec retrait de vapeur construits pour être utilisés uniquement avec du propane (HD-5) et identifiés...

  • Page 20: Message D'avertissement Sur La Dissipation De L'odeur

    Ne rentrez pas à nouveau dans le bâtiment ou la zone. A. Le modèle SunRite Mr. Heater MH15T est un appareil au gaz • Restez en dehors du bâtiment et éloigné de la zone tant qu’elle propane haute pression conçu pour être raccordé...

  • Page 21: Pour Un Fonctionnement Sécuritaire

    J. TOUJOURS ALLUMER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE AVEC UNE Modèle ALLUMETTE OU UN ALLUMAGE « SPARKLITE » : NE tentez MH15T SRC30T JAMAIS d’allumer l’appareil de chauffage avec un allumoir à pierre. Puissance Heures Puissance Heures K. NE MODIFIEZ PAS L’APPAREIL : Si l’appareil n’offre pas un rendement...

  • Page 22: Instructions D'allumage

    PROCÉDURE D’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D’EXTINCTION ET DE RANGEMENT A. Assurez-vous que le bouton de réglage sur l’appareil de chauffage est à “OFF” en tournant dans le sens horaire à la position «OFF». A. La valve « on-off » de la bouteille de propane doit TOUJOURS être complètement tournée sur «...
  • Page 23 Mr. Heater • Appareil de chauffage portatif alimenté au gaz • Modèle MH15T MH15T MH15TS ARTICLE Description Numéro Qté Numéro Qté Assemblage de régulateur F237314 F237314 Assemblage de brûleur 42110 42113 Assemblage de protecteur 17413 73235 Soupape de sûreté F237416 17413 Étiquette, Modèle Instr.

  • Page 24: Garantie

    GUIDE D’UTILISATION Modèle # ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MH15T Chauffage infrarouge à AVERTISSEMENT : bonbonne de gaz UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DÉTACHÉES DU CONSTRUCTEUR. L’UTILISATION BOUTEILLE NON INCLUE D’AUTRES PIÈCES PEUT CAUSER DES BLESSURES OU LA MORT. LES PIÈCES DE Numéros de série :...

Table des Matières