Table des Matières
Publicité
Basic : Basique
Default :
Par défaut
Channel : Canal
Changed :
Modifié
Mode : Mode
Default : Par défaut
Messages :
Messages
Altered :
Modifié
Note : Note
Number : Numéro
True voice :
Vraie voix
Velocity :
Vélocité
Note on Note activée
Note off : Note
désactivé
Aftertouch:
Post-impulsion
Pitch Bend: Pitch Bend
Control change :
Changement de contrôle
Program change :
Changement de programme
System Exclusive :
Système exclusif
System Common :
Système commun
Song Position :
Position chanson
Song Select :
Sélection chanson
Tune :
Mélodie
System :
Système
Real Time :
Temps réel
Clock :
Horloge
Commands:
Commandes
LOCAL ON/OFF : LOCAL
ACTIVÉ /DÉSACTIVÉ
Bank Select :
Sélection de banque
Modulation : Modulation
Portamento: Portamento
Time:
Temps
Data Entry :
Saisie des données
Volume : Volume
Pan : Panoramique
Expression : Expression
Sustain Pedal:
Pédale de sustain
Portamento ON/OFF : Portamento
Sostenuto Pedal:
Pédale de
Soft Pedal:
Pédale
Soft
Reverb Program :
Programme
Chorus Program :
Programme
"reverb" Chorus
Reverb Level:
Niveau de
"chorus"
Level :
Niveau de
All Sound Off :
Tous les sons désactivés
Reset All Controllers:
Réinitialiser tous les contrôleurs
All Notes Off :
Toutes les notes désactivées
OMNI ON : OMNI
ACTIVÉ
OMNI OFF : OMNI
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ /DÉSACTIVÉ
"sostenuto"
"reverb"
"chorus"
18
Publicité
Table des Matières
