Page 2
Thank you for purchasing the MTX Audio iX4 high quality high definition high bass head-phone. The iX4 is designed to add a deeper dimension and bring your music to life no matter where you are. Whether you are listening to your portable music device, smartphone, or tablet, the iX4 delivers crystal clear sound wherever you are.
Page 3
Flat Tangle Free Cable : The iX4 audio cable features a flat tangle free design that allows you to remove your iX4 from the carrying case or your pocket without worrying about it being knotted. Aluminum headphones and plugs : The enclosures and the 3.5mm connectors are constructed of durable aluminum...
Page 4
Nous avons passé un temps incalculable à l’ o ptimisation de la qualité sonore, au confort et à la qualité de fabrication de l’iX4. Il vous permettra de transporter la plus incroyable chaine Hi-Fi partout où vous irez. C’ e st votre nouvel outil technologique indispensable.
Page 5
! Câble plat anti nœuds : Votre MTX iX4 est équipé d’un câble plat anti nœuds vous permettant de le sortir de sa pochette ou de votre poche sans perdre du temps à le dénouer. Casque et prises jack 3,5mm en aluminium : Les écouteurs et la prise jack 3,5mm sont en aluminium pour plus de solidité, plus de...
Page 6
Gracias por comprar los auricularesl iX4 MTX Audio de alta definición . Los iX4 están diseñado para añadir una dimensión más profunda y llevar su música a la vida sin im- portar dónde se encuentre. Ya sea que usted está escuchando su reproductor de música portátil, smartphone o tableta, el iX4 ofrecen un sonido nítido en cualquier lugar.
Page 7
El cable de audio ix4 cuenta con un diseño plano libre de enredos que le permite elimi- nar el ix4 de la caja o en el bolsillo sin tener que preocuparse acerca de ser anudada. Auriculares de aluminio y tapones : Las cajas y los conectores de 3,5 mm están construidas de aluminio durable proporcio-...
Page 8
Vielen Dank, dass Sie sich für die MTX Audio iX4 Kopfhörer entschieden haben. Die iX4 sind für eine besonders tiefe und detailgetreue Musikwiedergabe konzipiert und bringen Ihre Musik zum Leben - egal wo sie sind. Ob Sie Ihre Musik mit einem portab- len Music Player, Smartphone oder Tablet hören - die iX4 liefern Ihnen kristallklaren...
Page 9
Frequenzgang : 10Hz-25000Hz Hören Sie verantwortungsbewusst ! MTX möchte, dass Sie Ihre iX4 und Ihr Gehör lange geniessen. Dauerhaftes Hören bei hohen Lautstärken kann Ihr Gehör schädigen. Das United States Department of Labor empfiehlt, folgende Werte nicht zu überschreiten :...
Page 10
, ovunque voi siate. Sia che ascoltiate il lettore portatile , lo smartphone o il tablet, gli iX4 fornisco- no un suono cristallino. Gli iX4 sono delle cuffie di ultima generazione. Congratulazioni per la vostra scelta e godete della migliore esperienza audio con MTX.
Page 11
Risposta in frequenza : 10Hz-25000Hz Gioca duro, non stupido ! MTX vi vuole godere il vostro iX4 e pubblico per un lungo periodo. L’ e sposizione prolun- gata a volumi elevati può danneggiare l’udito. Il Dipartimento del Lavoro raccomanda di non superare le seguenti raccomandazioni :...
Page 12
Bedankt voor het aanschaffen van de MTX Audio iX4 high definition hoofdtelefoon. De iX4 is ontworpen om een diepere dimensie toe te voegen en om je muziek tot leven te brengen waar je ook bent. Luisterend naar muziek vanaf je portable music player, smart phone of tablet, de iX4 zorgt voor een kristal helder geluid waar je ook bent.
Page 13
Frequentie bereik : 10Hz-25000Hz Play loud, not stupid ! MTX wil dat je heel lang kan genieten van jouw iX4 en van je gehoor. Bij langdurige blootstelling aan hoge geluid volumes kan gehoor beschadiging optreden. De United States Department of Labor beveelt aan de volgende richtlijnen niet te overschrijden :...
Page 14
IX4.IX4 предназначены для расширения представления о качестве звука. Если вы слушаете к ваше портативное музыкальное устройство, IX4 обеспечи- вает кристально чистый звук, где бы вы не находились. IX4 ваши новейшие незабываемые наушники. Поздравляем с приобретением высококачественного продукта и желаем приятного прослушивания с MTX.
Page 15
Чувствительность: 115 дБ (1 мВт) - Сопротивление: 32Ω - Частотный диапазон: 10 Гц-25000Гц - Динамик 2xØ5мм - 2xØ8мм Сабвуфер Играть громко, не глупый! MTX хочет, чтобы вы наслаждались своими IX4 в течение длительного времени. Чрезмерное прослушивание на высоких уровнях громкости может повредить слух. Департамент труда США рекомендует не превышать следующие рекомен- дации:...