1. Manuels
  2. Marques
  3. YUNEEC Manuels
  4. Planches à roulettes et longboards
  5. E-GO2
  6. Mode d'emploi

YUNEEC E-GO2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour E-GO2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E L E C T R I C S KAT E B OA R D
B E D I EN U NG S ANLE ITU NG
V1.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour YUNEEC E-GO2

Sommaire des Matières pour YUNEEC E-GO2

  • Page 1 E L E C T R I C S KAT E B OA R D B E D I EN U NG S ANLE ITU NG V1.1...

  • Page 3: Table Des Matières

    I NHA LT 01 ........INHALT 02 ........EINFÜHRUNG 03 .
  • Page 4 Parallelen bezüglich des einzigartigen Freiheitsgefühls, das man bei dieser Art der Bewegung empfind- et. Das E-GO2 ist jedoch hauptsächlich als Fortbewegungsmittel für die Stadt gedacht und zeichnet sich durch Eigenschaften wie ein fortschrittliches Bremssystem aus, das dem Fahrer mehr Kontrolle über das Board verleiht und damit die eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer gewährleistet.
  • Page 5 UEBERBLICK Anschluss Ladegerät DAS DECK D ER AKKU Ein-/Ausschalter Das E-GO2 hat ein 12 mm breites Der schmale, unauffällige mehrzellige Statusanzeige achtlagiges Deck Holz, Akkupack des E-GO2 befindet sich USB-Anschluss flexibel, strapazierfähig und robust ist unter dem Deck und verwendet die und somit alle für einen Boarder wichti-...
  • Page 6 K i ngp in -M utt er bürstenlose 400-Watt-Motor verwendet eine Technologie, die von Yuneec für den Einsatz in der Luftfahrt entwickelt wurde, und ist somit eine D I E AC H SE N zuverlässige und effiziente Antriebsk- raft für Ihr E-GO2.
  • Page 7 GO2 und ohne Zweifel eines seiner wichtigsten Merkmale. Die schmale drahtlose Steuerung im START Hosentaschenformat ermöglicht eine intuitive Bewegungssteuerung des E-GO2 durch einfach- es Auf- und Abbewegen des Schiebereglers (7). Die Akkustatusanzeige (9) zeigt den Akkuladesta- tus der Fernsteuerung und des Boards an: Ein grünes Lämpchen steht für den Akkustatus...
  • Page 8 D AS Achsw e rk z eu g Um die Leistung Ihres E-GO2 zu maximieren, müssen Sie Ihr Board regelmäßig warten (weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 17). So stellen Sie sicher, dass es nicht durch Schmutz blockiert ist und alle Muttern und Schrauben ordnungsgemäß...
  • Page 9 Boards, eines Computers oder eines ander- en Geräts zu verbinden und sie so aufzulad- D AS LA DE GE RA E T Mit dem E-GO2-Ladegerät können Sie den Akku des E-GO2 und der Fernsteuerung innerhalb von 3 bis 5 Stunden aufladen ( je nach verbliebener Restladung des Akkus und Umgebungstemperatur).

  • Page 10: Ladevorgang

    LAD E VO RG A N G Das Board muss eingeschaltet sein, wenn Sie die Fernsteuerung über den USB-Anschluss auflad- en möchten. Ladekabel i s t vo n Ver kau f s region abh ängig Um die Nutzungsdauer des Akkus zu verlängern, laden Sie ihn vor der ersten Verwendung mindestens 6 Stunden ohne Unterbrechung auf.

  • Page 11: Synchronisation Von Fernsteurung Und Board

    S YNC H RO N IS A T I O N V O N FE RNSTE UE RUNG UN D BO ARD Verwenden Sie das Pin-Tool (Seite 8), um Schieben Sie den Fahrmodus-Schalter (auf Vergewissern Sie sich, dass der BLUETOOTH-Schalter den Geschwindigkeitsschalter (auf der der linken Seite der Fernsteuerung) nach (Abb.

  • Page 12: Merkmale

    ENERGIE ALS ELEKTRISCHE ENERGIE ZURÜCKGEWINNT. BEACHTEN SIE, DASS DIE BREMSLEISTUNG DER NUTZBREMSE VOM KÖRPERGEWICHT DES FAHRERS UND DEN UMGEBUNGSBEDINGUNGEN ABHÄNGT. DA DAS E-GO2 MIT NUR 6,3 KG GEWICHT LEICHT UND SOMIT TRAGBAR IST, KÖNNEN SIE ES IN KOMBINATION MIT SÄMTLICHEN ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN VERWENDEN.

  • Page 13: Technische Daten

    L E I S T U N G B O ARD Max. Benutzergewicht: 100 kg Deck-Material: kanadisches Ahornholz Max. Fahrstrecke: 30 km Deck-Abmessungen: 910 x 240 mm High-Speed-Modus (max.): 20 km/h Rollen-Material: Polyurethan Low-Speed-Modus (max.): 13 km/h Rollengröße: 90 mm Durchmesser / 52 mm Breite Akkutyp: Lithium-Ionen Akkukapazität: 7,8 Ah Anzahl Akkuzellen: 21 Stück...

  • Page 14: Sicherheitshinweise Und Tipps

    FAH R ER PRO FIL DAS E-GO2 IST NUR FÜR MENSCHEN GEDACHT. // DAS E-GO2 WURDE FÜR FAHRER AB 14 JAHREN ENTWICKELT. // DAS E-GO2 IST FÜR FAHRER MIT EINEM KÖRPERGEWICHT VON UNTER 100 KG GEEIGNET. // DAS E-GO2 IST NICHT FÜR DEN TRANSPORT VON GEGEN- STÄNDEN GEEIGNET.
  • Page 15 SIE NIEMALS AUF TREPPEN, IN FAHRSTÜHLEN ODER DURCH DREHTÜREN. // MACHEN SIE KEINE SPRÜNGE ODER ANDERE TRICKS. DIES KANN ZU VERLETZUNGEN ODER SOGAR ZUM TOD FÜHREN BZW. IHR E-GO2 BESCHÄDIGEN. // SEIEN SIE BEIM FAHREN IMMER AUFMERKSAM UND ACHTEN SIE AUF IHRE UMGEBUNG.
  • Page 16 REINIGUNG VON DER ACHSE. // SCHALTEN SIE DAS E-GO2 UND DIE FERNSTEUERUNG AUS, WENN SIE NICHT IN GEBRAUCH SIND. // BEWAHREN SIE DAS E-GO2 UND DAS LADEGERÄT AN EINEM KÜHLEN ORT AUF. // ACHTEN SIE DARAUF, DASS DER AKKU BEI NICHTBE- NUTZUNG VOLLSTÄNDIG GELADEN IST.
  • Page 17 STÄNDEN AUF. - SETZEN DIE DEN AKKU NIEMALS TEMPERATUREN VON ÜBER 100 GRAD CELSIUS AUS. - VERWENDEN SIE NUR OFFIZIELLE YUNEEC-E-GO2-LADEGERÄTE, DIE SPEZIELL FÜR DIE BENUTZUNG MIT LITHIUM-IONEN-AKKUS ENTWICKELT WURDEN. - HALTEN SIE DAS LADEGERÄT BEIM AUFLADENN DES AKKUS VON LEICHT ENTFLAMMBAREN MATERIALEN ODER GEGENSTÄNDEN FERN UND LASSEN SIE IHN NICHT UNBEAUFSICHTIGT.

  • Page 18: Fehlerbehebung

    FEH LERB EH EB UN G 1 . 1 MEIN B OA RD L ÄSST SI CH Überprüfen Sie, ob das Board wirklich eingeschaltet ist. Sie sollten beim Einschalten zwei Signaltöne hören und das Lämpchen der Statusanzeige sollte leuchten. NICH T EIN SCHALT EN. 1 .
  • Page 19 . I t i s a d v i s e d t o a v o i d t h e s e c i r c u m s t a n c e s . erneut. Falls das Board wieder anhält, kontaktieren Sie bitte den E-GO2-Kundenservice.
  • Page 20 N I C H T AUF LAD EN. aufgeladen, leuchtet die Akkustatusanzeige am Ladegerät rot. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet sie grün. Falls weiterhin Probleme auftreten, kontaktieren Sie bitte den E-GO2-Kundenservice. 5 . 1 M E IN E F ERN STE UERU NG Prüfen Sie, ob das USB-Kabel ordnungsgemäß...

  • Page 21: Ersatzteile

    E R SA T ZTE IL E E G O 2 C R 0 0 1 K N I E S C H Ü T Z E R : E - G O 2 E G O 2 C R 0 0 2 G R I P T A P E ( R O Y A L W A V E ) : E - G O 2 E G O 2 C R 0 0 3 G R I P T A P E ( C O O L M I N T ) : E - G O 2...

  • Page 22: Wartung

    DE CK - W ARTUNG SC HR A U BEN STELLEN SIE SICHER, DASS DAS E-GO2 AUSGESCHALTET IST, WENN SIE WARTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN ODER TEILE AUSTAUSCHEN. Schrauben Vorderachse Schrauben Akkupack ZAHNR AD UN D Schrauben Steuergerät Schrauben Hinterachse ZAHNR I EME N...
  • Page 23 ACHSE N UND L E NKGUMM IS Kingpin-Mutter Kingpin Obere Unterlegscheibe Mutter Grundplatte Oberer Lenkgummi Grundplatte Achse Gummi Grundplatte Unterer Lenkgummi Achsenschraube Untere Unterlegscheibe W E N N S I E D A S G R I P T A P E A U S - T A U S C H E N M Ö...

  • Page 24: Montageanleitung

    AKKUPAC K UND S T E U ER G E R AET Steuergerät (ECU) Akkupack Gummi Akkupack 3 1 . JST-RCY-Stecker 3 2 . EC3-Stecker M O NTAGE ANL EI TU N G S A T Z V O R D E R A C H S E N S A T Z H I N T E R A C H S E N M I T M O T O R S T E U E R G E R A E T ( E C U ) EGO2CR011, EGO2CR012 UND EGO2CR013...
  • Page 25 , u n d z i e h e n S i e d i e s e f e s t . E-GO2 D I E I N H A LT E D I E S E R A N L E I T U N G K Ö N N E N B E I Z U K Ü...

  • Page 26: Informationen Zur Zertifizierung

    IN FOR M ATIO NE N ZUR ZE RT I FI ZI E R U NG F C C - E R K L Ä R U N G : D i e s e s G e r ä t w u r d e g e p r ü f t u n d e n t s p r i c h t d e n G r e n z w e r t e n g e m ä ß Te i l 1 5 d e r F C C - B e s t i m m u n g e n . D i e s e R e g e l u n g e n s o l l e n e i n e n a n g e m e s s e n e n S c h u t z g e g e n F u n k s t ö...
  • Page 27 LONGBOARD ÉLECTRIQUE MA N U EL D 'U TILIS ATION V1.1...
  • Page 29 TA BLE D ES M AT I E RE S 0 1 ........TABLE DES MATIÈRES 0 2 .
  • Page 30 Yuneec pour l'industrie aéronautique qui va vous permettre de vous déplacer en ville rapidement et simplement. En laissant de côté les règles du passé, E-GO2 se concentre sur le design d'un mode de transport durable fonctionnant dans les zones urbaines modernes. E-GO est un mélange de haute performance et de faible consommation qui vous permettra de vous déplacer jusqu'à...
  • Page 31 USB couches, la planche de l'E-GO2 est planche, et utilise la toute dernière flexible, durable et solide: toutes les bouton Bluetooth / 2.4 GHz technologie brevetée de Yuneec en qualités que recherchent les riders matière de batterie.
  • Page 32 L ES RO UE S Les roues de 90 mm vous assurent traction et stabilité sur de nombreus- es surfaces, faisant de votre E-GO2 un moyen de transport urbain fiable. LE MOTEU R écro u d ' essi eu é...
  • Page 33 LA TE LECO M M A N DE Caractéristique majeure du longboard E-GO2, la télécommande EB24C est une télécommande intelligente sans-fil, élégante et qui se glisse facilement dans la poche. Elle vous permettra de START diriger votre planche de manière intuitive simple- ment en poussant le curseur vers le haut et le bas pour accélérer / freiner (7).
  • Page 34 écrous et boulons sont bien serrés. Pour serrer et desserrer les écrous et les boulons, un outil spécial est fourni avec votre E-GO2 (le skate tool). Vérifiez que toutes les pièces soient bien serrées, à l'exception de l'écrou kingpin qui doit être ajusté...
  • Page 35 USB pour la recharger. LE CH ARGE UR Le chargeur vous permet de recharger complètement votre E-GO2 et la batterie de la télécommande entre 3 et 5 heures (selon le niveau de charge restant et la température ambiante) pour vous permet- tre de vous déplacer à...
  • Page 36 CHAR G EME N T La planche doit être branchée pour pouvoir recharger télécommande sans-fil raccordée par le port USB. L'em bo u t d'al imentation dépen d du pays d'ac h at. Afin de maximiser la durée de vie de la batterie, effectuez une charge initiale de 6 heures avant la première utilisation.
  • Page 37 SYNCHRONISATION DE LA TELECOMMANDE ET DE LA PLANCHE Utilisez l'outil épingle (page 8) pour Faites glisser le curseur de mode de Assurez-vous que le bouton « BLUETOOTH » (schéma abaisser totalement le curseur de vitesse conduite (situé sur le côté gauche de la 4) est positionné...
  • Page 38 C ARA CTERI S TI QUE S TE C H N I QUE S VOTRE E-GO2 DISPOSE DE 2 MODES DE VITESSE : UN MODE LENT OU DÉBUTANT (AVEC UNE VITESSE LIMITÉE À 13 KM/H), ET UN MODE RAPIDE (AVEC UNE VITESSE MAXIMUM DE 20 KM/H).
  • Page 39 PE R FOR MA N C E S P L A N C H E Poids max. de l'utilisateur : 100 kg Matériaux du deck : bois d'érable canadien Distance max. : 30 km Dimensions du deck : 910x240 mm Vitesse max.
  • Page 40 LE LONGBOARD E-GO2 EST CONÇU POUR LES ÊTRES HUMAINS // LE LONGBOARD E-GO2 EST CONÇU POUR LES UTILISATEURS DE 14 ANS ET PLUS // LE LONGBOARD E-GO2 EST CONÇU POUR LES UTILISATEURS PESANT MOINS DE 100 KG // LE LONGBOARD N'EST PAS CONÇU POUR TRANSPORTER DES CHARGES // LE LONGBOARD E-GO2 EST CONÇU POUR LES UTILISATEURS EN BONNE SANTÉ...
  • Page 41 FREINAGE VARIENT SELON LA TEXTURE, L'HUMIDITÉ, LA TEMPÉRATURE, ETC. // ÉVITEZ DE ROULER DANS DES CANIVEAUX, CELA POURRAIT ENDOMMAGER LA PLANCHE // NE PAS EXPOSER LE LONGBOARD E-GO2 À L'EAU : NE L'UTILISEZ PAS EN CAS DE PLUIE, NE ROULEZ PAS DANS LES FLAQUES // PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION QUAND VOUS UTILISEZ LE LONG- BOARD // PORTEZ TOUJOURS UN CASQUE LORSQUE VOUS ROULEZ // UTILISEZ UN CASQUE HOMOLOGUÉ...
  • Page 42 EFFECTUEZ RÉGULIÈREMENT DES VÉRIFICATIONS SUR VOTRE LONGBOARD : AVANT D'UTILISEZ VOTRE LONGBOARD, ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES ÉCROUS SONT SERRÉS ET QUE VOTRE E-GO2 EST EN PARFAIT ÉTAT DE MARCHE // NETTOYEZ RÉGULIÈREMENT LES ROULE- MENTS // NOUS VOUS RECOMMANDONS DE RETIRER LES ROUES DE L'AXE AVANT DE LES NETTOYER // ÉTEIGNEZ VOTRE E-GO2 ET LA TÉLÉCOMMANDE SANS-FIL LORSQUE VOUS NE L'UTILISEZ PAS // STOCKEZ VOTRE LONGBOARD E-GO2 ET SON CHARGEUR DANS UN...
  • Page 43 - CONSERVEZ LA BATTERIE DANS UN ENDROIT SÛR ET SEC ET GARDEZ-LA ÉLOIGNÉE D'AUTRES OBJETS EN MÉTAL. - N'EXPOSEZ JAMAIS LA BATTERIE À DES TEMPÉRATURES SUPÉRIEURES À 100O CELCIUS. - UTILISEZ UNIQUEMENT LES CHARGEURS YUNEEC E-GO2 SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS AVEC DES BATTERIES LITHIUM-ION.
  • Page 44 DEPA N NAGE 1 . 1 MA PLAN CHE N E Vérifiez que la planche est allumée. En l'allumant, la planche émet de deux bips sonores et son témoin lumineux doit s'allumer. DÉMARRE PAS 1 . 2 Vérifiez que la télécommande est allumée. En allumant la télécommande, sa LED bleue doit commencer à...
  • Page 45 I f d u r i n g y o u r r i d e t h e b o a r d s t o p s a n d t h e c o n t r o l l e r ' s b l u e planche s'arrête de nouveau, contactez notre service client E-GO2.
  • Page 46 Lorsqu'elle est complètement chargée, la LED rouge s'éteint. Pour tout autre situation, contactez notre service client E-GO2. CONTACTE Z NOT R E SE RVI CE CLI E N T E -G O2 S UE N OTRE SI TE...
  • Page 47 PIEC E S D E TACH E E S E G O 2 C R 0 0 1 G E N O U I L L È R E : E - G O 2 E G O 2 C R 0 0 2 G R I P ( V A G U E R O Y A L E ) : E - G O 2 E G O 2 C R 0 0 3 G R I P ( M E N T H E P R O F O N D E ) : E - G O 2...
  • Page 48 VI S D U D EC K S TOCKAG E STELLEN SIE SICHER, DASS DAS E-GO2 AUSGESCHALTET IST, WENN SIE WARTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN ODER TEILE AUSTAUSCHEN. vis du truck avant vis du bloc batterie R OUES M OT R ICES vis du boîtier électronique vis du truck arrière...
  • Page 49 T RUCKS ET BUSHI N GS écrou kingpin kingpin écrou d'embase rondelle coupelle supérieure bushing supérieur embase truck gomme d'embase bushing inférieur vis de truck rondelle coupelle inférieure P O U R R E P L A C E R L E G R I P, N O U S V O U S R E C O M M A N D O N S D E C O N S U LT E R V O T R E M A G A S I N D E S K A T E L O C A L .
  • Page 50 B L O C BATTERIE E T BO IT I ER ELE CT R O N IQU E boîtier électronique (ECU) bloc batterie gomme du bloc batterie 3 1 . connecteur JST RCY 3 2 . connecteur EC3 M A NUE L D 'I NS T ALLAT I ON J E U D E T R U C K S A V A N T J E U D E T R U C K S A R R I È...
  • Page 51 à c e l u i - c i . E-GO2 D E S M O D I F I C A T I O N S F U T U R E S P E U V E N T Ê...
  • Page 52 INFO RM A TIONS D E CER T I FI CAT I O N D É C L A R AT I O N D E C O N F O R M I T É F C C : C e t é...
  • Page 53 S KAT E B OA R D E L E T T R I CO G UI D A U TE NTE V1.1...
  • Page 55 I ND I CE 01 ........INDICE 02 ........INTRODUZIONE 03 .

  • Page 56: Introduzione

    Combinando prestazioni elevate e bassi consumi, E-GO2 ti consente di percorrere fino a 30 km / 18 Mi con un'unica carica completa. La linea leggera e le dimensioni compatte rendono E-GO2 il compagno perfetto, ovunque si vada: prendi la tua tavola e salta su un taxi, un bus o un treno, o entra in un luogo chiuso.

  • Page 57: Panoramica

    La tavola di E-GO2, in legno composi- L'elegante e sottile batteria multi-cella spia di stato dell'alimentazione to a otto strati dello spessore di 12 di E-GO2 si trova sotto la tavola e porta USB mm, lo rende flessibile, robusto e utilizza la più moderna tecnologia resistente: tutte le qualità...
  • Page 58 RUO T E Le ruote da 90 mm di E-GO2 offrono trazione e stabilità su diversi tipi di superfici, rendendo E-GO2 un mezzo di trasporto urbano affidabile. MO T OR E da d o a lb ero d a do pe rno di ra lla...
  • Page 59 TELE COM A N D O L'EB24C è il telecomando smart per E-GO2; una caratteristica chiave di E-GO2 è senz'altro il suo telecomando wireless elegante e tascabile, che START consente di controllare in modo intuitivo i suoi movimenti semplicemente facendo scorrere su e giù...
  • Page 60 ATT REZZ O PER CA RREL L I Per massimizzare le prestazioni del tuo E-G02, andranno eseguiti regolari controlli di manutenzione (per ulteriori informazioni sulla manutenzione, vedi a pagina 17), accertandosi che la tavola non sia ostruita dalla sporcizia e che tutti i dadi e i bulloni siano adeguatamente serrati.
  • Page 61 ATTREZZO A PERNO spia di stato della carica* Con E-GO2 è incluso anche un piccolo attrezzo a perno, che ti consente di Filo del caricabatteria in base accedere all'interruttore della velocità sul all'area di vendita telecomando e sull'interruttore bluetooth sulla tavola.

  • Page 62: Configurazione Carica

    CON FIG U RA ZI O N E CA R I CA La tavola deve essere accesa per caricare il telecomando wireless mediante la porta usb. Fi lo del c ari c ab atterie c om p at i bile c on lo s tan dard dell'area d i ven dita Per garantire un buona durata della batteria, ricaricala per 6 ore di fila prima...

  • Page 63: Sicronizzazione Telecomando E Tavola

    S IC RO N IZ Z A ZIO N E T E L E COM AND O E TAV OLA Utilizza l'attrezzo a perno (pagina 8) per Fai scorrere l'interruttore della modalità Accertarsi che l'interruttore BLUETOOTH (ill. 4) sia far scorrere completamente a verso il di utilizzo (posizionato sul lato sinistro del spostato sul lato più...

  • Page 64: Funzionalità

    SURRISCALDI ED ESEGUA UN ARRESTO CONTROLLATO TEMPORANEO. PER CARICARE COMPLETAMENTE LA BATTERIA DI E-GO2, È NECESSARIO UN TEMPO DI RICARICA DI 3 - 5 ORE DA UNA FONTE DI CORRENTE A/C. PER CARICARE COMPLETAMENTE IL TELECOMANDO WIRELESS È NECESSARIO UN TEMPO DI CARICA DI CIRCA 50 MINUTI DA UNA PORTA USB.

  • Page 65: Specifiche

    PRES TA ZI O N I T A V O L A Peso max. utente: 100 kg / 220 lb Materiale tavola: legno di acero canadese Distanza max.: 30 km / 18 mi Dimensioni tavola: 910 x 240 mm Velocità max.: 20 km/h / 12,5 mi/h Materiale ruote: poliuretano Velocità...

  • Page 66: Avvertenze E Informazioni Di Sicurezza

    E-GO2 È CONCEPITO PER LE PERSONE // E-GO2 È CONCEPITO PER UTENTI MAGGIORI DI 14 ANNI // E-GO2 È CONCEPITO PER UTENTI DI PESO INFERIORE A 100 KG / 220 LB // E-GO2 NON È CONCEPITO PER IL TRASPORTO DI MERCI // E-GO2 È CONCEPITO PER UTENTI IN...
  • Page 67 ASCENSORI E ATTRAVERSO PORTE GIREVOLI // NON TENTARE SALTI O ALTRE ACROBAZIE CHE POTREBBERO PORTARE A LESIO- NI O DECESSO E CHE POTREBBERO DANNEGGIARE E-GO2 // RIMANERE SEMPRE VIGILI E ATTENTI A CIÒ CHE CIÒ CHE CI SI TROVA INTORNO DURANTE L’UTILIZZO.
  • Page 68 TRAFFICO E COMPORTARE UN PERICOLO PER LA SICUREZZA // ATTRAVERSARE LE STRADE IN CORRISPONDENZA DELLE SEGNALAZIO- NI // NON ATTRAVERSARE LA STRADA / GUIDARE SENZA BADARE AL TRAFFICO // QUANDO SI VA INSIEME AD ALTRI UTENTI DI E-GO2, MANTENERE SEMPRE UNA DISTANZA DI SICUREZZA TRA UN DISPOSITIVO E L'ALTRO // QUANDO SI VA INSIEME AD ALTRI UTENTI DI...
  • Page 69 - NON ESPORRE LA BATTERIA A TEMPERATURE SUPERIORI AI 100 GRADI CELSIUS. - UTILIZZARE SOLO CARICATORI DI E-GO2 UFFICIALI YUNEEC CONCEPITI IN MODO SPECIFICO PER L'USO CON BATTERIE AGLI IONI DI LITIO. - DURANTE IL CARICAMENTO DELLA BATTERIA, TENERE IL CARICABATTERIE LONTANO DA MATERIALI O PRODOTTI ALTAMENTE INFIAMMA- BILI E NON LASCIARE MAI INCUSTODITO IL CARICABATTERIE QUANDO SIA IN USO.

  • Page 70: Risoluzione Dei Problemi

    R I SOLU ZION E DEI PROBLEMI 1 . 1 LA MIA TAVOL A Controlla che la tavola sia attivata. Quando accendi la tavola devi sentire due segnali acustici e la sua spia di stato deve accendersi. NON PARTE 1 . 2 Controlla che il telecomando sia ACCESO.
  • Page 71 , f o l l o w e d b y o n e y e l l o w f l a s h l'assistenza clienti di E-GO2.
  • Page 72 Quando sia completamente carico, si accende la spia rossa. In ogni altro caso, contatta l'assistenza clienti di E-GO2. P UO I CONTATTA RE IL SERVI ZI O CLI E N TI E -G O SU L SI TO...

  • Page 73: Pezzi Di Ricambio

    PEZZI D I R ICAM BIO E G O 2 C R 0 0 1 G I N O C C H I E R A : E - G O 2 E G O 2 C R 0 0 2 N A S T R O A N T I S C I V O L O ( B L U E L E T T R I C O ) : E - G O 2 E G O 2 C R 0 0 3 N A S T R O A N T I S C I V O L O ( V E R D E M E N T A ) : E - G O 2...

  • Page 74: Riparazioni

    VI TI T A VO L A R I PARAZION I ACCERTATI CHE E-GO2 SIA SPENTO DURANTE LA MANUTENZIONE O LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI. viti carrello anteriore ROT ELLA MO TRIC E viti batteria E CINGHI A D I viti centralina...
  • Page 75 CARRE LL I E BOCCOLE dado perno di ralla perno di ralla rondella superiore dado piastra basale boccola superiore piastra basale carrello pneumatico piastra basale boccola inferiore vite carrello rondella inferiore P E R S O S T I T U I R E I L N A S T R O A N T I S C I V O L O R I V O L G I T I A L T U O N E G O Z I O D I S K A T E L O C A L E .

  • Page 76: Guida All'installazione

    BAT TE R I E E CE NT RA LINA 28 . Centralina elettronica 29 . batteria 30 . gomma batteria 3 1. Connettore JST RCY 3 2. Connettore EC3 GUI DA AL L'I N ST ALL AZIONE S E T C A R R E L L O A N T E R I O R E S E T C A R R E L L I P O S T E R I O R I C O N M O T O R E C E N T R A L I N A D I C O N T R O L L O ) EGO2CR011, EGO2CR012 UND EGO2CR013...
  • Page 77 . E-GO2 I L P R E S E N T E M A N U A L E È S O G G E T T O A M O D I F I C H E C O N L E F U T U R E R E V I S I O N I .

  • Page 78: Informazioni Sulla Certificazione

    IN FO RM AZIO NI S ULLA CE R TI FI CAZI O NE C E R T I F I C A Z I O N E F C C : Q u e s t o d i s p o s i t i v o è s t a t o s o t t o p o s t o a t e s t e d è r i s u l t a t o c o n f o r m e a i l i m i t i p r e v i s t i n e l l a Pa r t e 1 5 d e l l e n o r m e F C C . Ta l i l i m i t i s o n o c o n c e p i t i p e r f o r n i r e r a g i o n e v o l e p r o t e z i o n e c o n t r o l e i n t e r f e r e n z e d a n n o s e i n u n ' i n s t a l l a z i o n e r e s i d e n z i a l e .
  • Page 79 LO N G B OA R D E L É CT R I CO G UI A DE U S U A RIO V1.1...
  • Page 81 I ND I C E 01 ........ÍNDICE 02 ........INTRODUCCIÓN 03 .

  • Page 82: Introducción

    El E-GO2 deja atrás las convenciones del pasado y se centra en lo que es esencial para el diseño de una unidad de transporte sostenible que funcione en las zonas urbanas de la actualidad. Combinando el alto rendimiento con el bajo consumo, el E-GO2 le permite viajar hasta 30 km/18 millas con una carga comple- ta.

  • Page 83: Esquema General

    ESQUEMA GENERAL Puerto de carga L A TA B L A LA BATERIA Botón de encendido El E-GO2 incorpora una tabla de 12 Bajo la tabla encontramos la discreta Indicador de estado ocho capas madera batería multicelular de perfil reducido...
  • Page 84 Co jin et e L AS RU ED AS Las ruedas de 90 mm del E-GO2 ofrecen tracción y estabilidad en múlti- ples superficies y convierten el E-GO2 en un sistema fiable de transporte urbano. E L MOTOR Tue rc a d el ej e Tuerca de p iv ot e Con la integración de la tecnología...
  • Page 85 EL C ON TR O L REM OT O El EB24C es el control remoto inteligente del E-GO2. Una de las principales características del E-GO2 es, sin duda, su fino e inalámbrico control START remoto de bolsillo, que le permitirá controlar sus...
  • Page 86 L A HERRAM I ENTA PA RA EJE S Con el fin de optimizar el funcionamiento de E-G02, tendrá llevar cabo revisiones periódicas de mantenimiento (véase la página 17 para obtener más información sobre el mantenimiento), así como asegurarse de no hay suciedad alguna que obstruya la tabla y que todas las tuercas y tornillos están adecuadamente apretados.
  • Page 87 EL CA RGAD OR El cargador del E-GO2 le permite cargar por completo la batería del E-GO2 y del control remoto en un tiempo de entre 3 y 5 horas (dependiendo de la carga restante y de la temperatura ambiente), ofreciéndole una autonomía máxima de desplazamien-...

  • Page 88: Configuración De La Carga

    CON FIG U RA C I Ó N D E L A C A R GA La tabla necesita estar encendida para poder cargar el control remoto inalámbrico mediante el puerto USB. E l t i po de cabl e de c arga depen d e de la z on a de ven ta Para asegurar la durabilidad de la...

  • Page 89: Sincronización Del Control Remoto Y La Tabla

    S INC R O N IZ A C I Ó N D E L CONT ROL RE M OTO Y L A TA BL A Use la herramienta de clavija (página 8) Deslice hacia abajo el selector de modo Asegúrese de que el interruptor de BLUETOOTH para deslizar el selector de velocidad de uso (situado a la izquierda del control (ilustración 4) esté...

  • Page 90: Características

    ENERGÍA UTILIZADA AL FRENAR PARA RECARGAR LA BATERÍA. TENGA EN CUENTA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL FRENADO RBS VARÍA EN FUNCIÓN DEL PESO Y DE LAS CONDICIONES DEL USUARIO. CON TAN SOLO 6.3 KG / 13.9 LBS, EL E-GO2 ES LIGERO Y PORTÁTIL Y ES COMPATIBLE CON UNA GRAN VARIEDAD DE SISTEMAS DE TRANSPORTE PÚBLICOS.

  • Page 91: Especificaciones

    R E N DI M IEN T O T A B L A Peso máx. del usuario: 100 kg/220 lbs Material de la tabla: madera de arce canadiense Autonomía máx.: 18 millas/30 km Dimensiones de la tabla: 910 x 240 mm Modo alta velocidad máx.: 12,5 mph/20 km/h Material de las ruedas: poliuretano Modo lento: 8 mph/13 km/h...

  • Page 92: Advertencias Y Consejos De Seguridad

    DEBERÍAN CONTAR CON LA ASISTENCIA DE UN USUARIO CON EXPERIENCIA // NO PERMITA QUE NUEVOS USUARIOS UTILICEN EL E-GO2 SIN SU SUPERVISIÓN A MENOS QUE HAYAN LEÍDO ESTA GUÍA // NO DEBE PERMITIR QUE NADIE SE SUBA A SU E-GO2 POR PRIMERA VEZ SI USTED NO ESTÁ...
  • Page 93 VARÍAN CONFORME A LA TEXTURA DE LA SUPERFICIE, LA HUMEDAD, LA TEMPERATURA, ETC. // EVITE DESPLAZARSE SOBRE CUNETAS, ESTO PODRÍA DAÑAR LA TABLA // NO EXPONGA EL E-GO2 AL AGUA: NO LO UTILICE CUANDO LLUEVA, NO SE DESPLACE A TRAVÉS DE CHARCOS // LLEVE SIEMPRE PUESTO UN EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÓN AL UTILIZAR EL E-GO2 // LLEVE SIEMPRE PUESTO UN...
  • Page 94 TORES Y PEATONES EN LA CARRETERA // EVITE DESPLAZARSE POR CARRETERAS Y ÁREAS MUY TRANSITADAS // AJUSTE SU VELOCIDAD CUANDO SE DESPLACE POR LA ACERA // NO ESTACIONE SU E-GO2 DE FORMA QUE OBSTACULICE EL TRÁNSITO PARA LOS PEATONES O EL TRÁFICO, PUESTO QUE ESTO CREA RIESGOS DE SEGURIDAD // CRUCE LAS CARRETERAS EN LOS PASOS DE CEBRA DESIGNADOS O EN LAS...
  • Page 95 - ALMACENE LA BATERÍA EN UN LUGAR SEGURO Y SECO Y MANTÉNGALA ALEJADA DE CUALQUIER OBJETO METÁLICO. - NUNCA EXPONGA LA BATERÍA A TEMPERATURAS SUPERIORES A LOS 100 GRADOS CELSIUS. - UTILICE SOLAMENTE CARGADORES OFICIALES DE YUNEEC E-GO2 QUE HAYAN SIDO DISEÑADOS ESPECIALMENTE PARA SU USO CON BATERÍAS DE ION DE LITIO.

  • Page 96: Resolución De Problemas

    R E SOLU CIÓN DE PROB LEMAS 1 . 1 MI TABL A NO SE ENCI ENDE Verifique que la tabla esté activada. Al encenderla, debería escuchar dos pitidos y se debería encender su luz indicadora de estado. 1 . 2 Compruebe que el control remoto esté...
  • Page 97 I f d u r i n g y o u r r i d e t h e b o a r d s t o p s a n d t h e c o n t r o l l e r ' s b l u e vuelve a detenerse, por favor, póngase en contacto con la Atención al Cliente de E-GO2.
  • Page 98 Cuando esté totalmente cargada, la luz roja se apagará. Si no es así, por favor, póngase en contacto con la Atención al Cliente de E-GO2. PU EDE P ON ERS E EN CO NTACTO CON AT EN C I ÓN A L C LI EN TE DE E - G O E N...

  • Page 99: Recambios

    R E C AMBIOS E G O 2 C R 0 0 1 R O D I L L E R A : E - G O 2 E G O 2 C R 0 0 2 C I N T A D E A G A R R E ( R O Y A L W A V E ) : E - G O 2 E G O 2 C R 0 0 3 C I N T A D E A G A R R E ( C O O L M I N T ) : E - G O 2 E G O 2 C R 0 0 4...

  • Page 100: Garaje

    TOR N I L L OS G ARAJE DE L A TA B L A ASEGÚRESE DE QUE EL E-GO2 ESTÉ APAGADO AL REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO O AL REEMPLAZAR COMPONENTES. Tornillos del eje delantero RUE D A M OT RIZ Y Tornillos de la batería...
  • Page 101 E J E S Y BU J E S 1 2. Tuerca de pivote de dirección 18 . Pivote de dirección 1 3. Arandela superior acopada 19 . Tuerca de la placa de asiento 1 4. Buje superior 20 . Placa de asiento 1 5.

  • Page 102: Guía De Instalación

    BAT E R I A Y E CU 28 . ECU (Unidad de Control Electrónico) 29 . Batería 30 . Goma de la batería 3 1. Conector JST RCY 3 2. Conector EC3 GU IA D E I NST AL ACIÓ N S E T D E E J E S D E L A N T E R O S E T D E E J E S T R A S E R O C O N M O T O R U N I D A D D E C O N T R O L E L E C T R Ó...
  • Page 103 í a a l a t a b l a . E-GO2 E S T E M A N U A L E S TÁ S U J E T O A C A M B I O S C O N F U T U R A S R E V I S I O N E S .

  • Page 104: Información De Certificación

    INFORMA CI ÓN DE CE RT I FI CA CI ÓN D E C L A R A C I Ó N D E C O N F O R M I D A D C O N L A F C C : E s t e d i s p o s i t i v o s e h a s o m e t i d o a p r u e b a s y c u m p l e l o s l í...

Table des Matières