Devolo WiFi 5 Repeater 1200 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Devolo Manuels
  4. Répéteurs
  5. WiFi 5 Repeater 1200
  6. Manuel

Devolo WiFi 5 Repeater 1200 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 77

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WiFi Repeater
devolo WiFi5 Repeater 1200
Handbuch | Manual | Manuel | Manuale | Handboek

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Devolo WiFi 5 Repeater 1200

Sommaire des Matières pour Devolo WiFi 5 Repeater 1200

  • Page 1 WiFi Repeater devolo WiFi5 Repeater 1200 Handbuch | Manual | Manuel | Manuale | Handboek...
  • Page 2 Deutsch English Français Espagñol Italiano Nederlands Português...
  • Page 3 WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 4 Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Dieses Produkt wurde hergestellt und wird unter einer Lizenz verkauft, die der devolo AG von der Vectis One Ltd. für Patente auf die WiFi-Technologie erteilt wurde und sich im Besitz der Wi-Fi One, LLC ("Lizenz") befindet. Die Lizenz ist auf die fertige Elektro- nik für den Endverbrauch beschränkt und erstreckt sich nicht auf Geräte oder Prozesse Dritter, die in Kombination mit diesem Pro-...

  • Page 5: Table Des Matières

    Nutzung als Access Point ............23 devolo WiFi 5 Repeater 1200 aus einem Netzwerk entfernen ......25 4 Netzwerkkonfiguration .
  • Page 6 Allgemeine Garantiebedingungen ........... . . 36 devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 7: Ein Wort Vorab

    Installationsanleitung für späteres elektrischer Spannung warnt und Nachschlagen auf. bei Nichtvermeidung schwerste Nach Vorstellung des devolo WiFi 5 Repeater 1200 Verletzungen oder den Tod zur Fol- mit Anwendungsszenarien in Kapitel 2 erfahren ge haben kann. Sie in Kapitel 3, wie Sie den Repeater erfolgreich in Sehr wichtiges Sicherheitszeichen, Betrieb nehmen können.
  • Page 8 Produkt allen geltenden und geschlossenen Räumen ver- europäischen Vorschriften ent- wendet werden. spricht und es den vorgeschrieben- Konformitätsbewertungsver- Das Gerät darf nur innerhalb eines fahren unterzogen wurde. bestimmten WLAN-Frequenzberei- ches in geschlossenen Räumen ver- wendet werden. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Tipps zu Hintergründen und zur binden darüber internetfähige Endgeräte in das Konfiguration Ihres Gerätes. Heimnetzwerk ein. devolo-Geräte dürfen auf keinen Fall im Außenbe- Kennzeichnet den abgeschlossen- reich genutzt werden, da hohe Temperatur- en Handlungsverlauf schwankungen und Nässe sowohl das Gerät als auch die Stromleitung beschädigen können*.

  • Page 10: Ce-Konformität

    9 Ein Wort vorab Software die Konformitätserklärung im Internet unter www.devolo.de/service/ce. devolo-Geräte sind ausschließlich mit den freige- gebenen und auf der Internetseite der devolo AG 1.4 Sicherheitshinweise (www.devolo.de) sowie in den App-Stores (iOS und Google Play) kostenlos herunterladbaren Pro- Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen grammen nutzbar.
  • Page 11 Ein Wort vorab 10 Um das devolo-Gerät vom Stromnetz zu trennen, devolo-Geräte dürfen nicht direkter ziehen Gerät selbst bzw. dessen Wärmestrahlung ausgesetzt sein (z. B. Netzstecker aus der Steckdose. Heizkörper, Sonneneinstrahlung). devolo-Geräte sind für Anwender ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes wartungsfrei. Im Schadensfall trennen Sie das durch Umgebungsbedingungen devolo-Gerät vom Stromnetz, indem Sie es selbst...

  • Page 12: Devolo Im Internet

    Produkten finden Sie auch im Internet unter www.devolo.de. Hier können Sie Produktbeschreibungen und Do- kumentationen sowie aktualisierte Versionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu un- seren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse support@devolo.de...

  • Page 13: Einleitung

    Ob als WLAN-Verstärker oder neuen Access Point Schnelle Datenübertragung: Crossband genutzt, der devolo WiFi 5 Repeater 1200 ist mit Repeating optimiert die Nutzung beider Fre- wenigen Handgriffen eingerichtet und verbessert quenzbänder (2,4 GHz + 5 GHz) deutlich die WLAN-Reichweite in Ihrem Haus.
  • Page 14 Der devolo WiFi 5 Repeater 1200 ist ausgestat- tet mit zwei innenliegenden WLAN-Antennen, einem Ethernet-Anschluss, einer LED-Anzeige via WLAN-Symbol; diese Abb. 2: devolo WiFi 5 Repeater 1200 mit landesspez. kann deaktiviert werden. Mehr Informationen Stecker dazu finden Sie im Kapitel 4.5.1 Einstellungen. einem WPS-Taster, einem Reset-Taster.

  • Page 15: Wps-Taster

    Informationen zur WPS-Funktion/-Aktivie- rung Ihres WLAN-Routers entnehmen Sie bitte der dazugehörigen Produktdokumen- tation. Der devolo WiFi 5 Repeater 1200 wurde erfolgreich als Repeater in Ihr bestehendes Netzwerk integriert. Die WLAN-LED am Ge- rät leuchtet grün und zeigt die Verbin- devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 16: Wlan-Kontrollleuchte Ablesen

    Status des Adapters Punktes Leuchtet rot Startvorgang Blinkt in Abständen von Der devolo WiFi 5 Repeater 1200 befindet sich im Aus- 1 Sek. orange lieferungszustand und ist betriebsbereit. Es besteht (noch) keine Verbindung zum Router. Blinkt in Abständen von Der devolo WiFi 5 Repeater 1200 ist im WPS-Modus, 1 Sek.
  • Page 17 Zustand 1: WLAN-LED abgeschaltet devolo WiFi 5 Repeater 1200 ist im Access-Point-Mo- dus weiterhin betriebsbereit. Zustand 2: Der devolo WiFi 5 Repeater 1200 ist nicht betriebsbe- reit, vom Strom getrennt. Leuchtverhalten der Bögen Signalstärke zum Router WLAN-Bögen leuchten Die WLAN-Verbindung zum Router ist sehr gut.

  • Page 18: Reset-Taster

    Ethernet-Anschluss Auslieferungszustand devolo WiFi 5 Repeater 1200 können Sie diesen Um den devolo WiFi 5 Repeater 1200 aus Ihrem mit einem stationären Endgerät wie z. B. PC oder Netzwerk zu entfernen und dessen gesamte Konfi- Spielekonsole etc. über ein handelsübliches Netz- guration erfolgreich in den Auslieferungszustand werkkabel verbinden.

  • Page 19: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Ihres Adapters. Wir beschrei- In den folgenden Abschnitten beschreiben wir, wie ben den Anschluss des Gerätes und stellen Ihnen Sie den devolo WiFi 5 Repeater 1200 anschließen die devolo-Software kurz vor. und in Ihr WLAN-Netzwerk integrieren. Weitere, ausführlichere Dokumentationen finden ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes...

  • Page 20: Installation Per App

    19 Inbetriebnahme Der devolo WiFi 5 Repeater 1200 bietet zwei ver- WLAN- LAN-Verbindungen schiedene Betriebmodi an. Er kann als WLAN- devolo WiFi 5 Repeater 1200-Adapters kontrollie- Repeater oder als Access Point betrieben werden. ren und konfigurieren zu können. Das Smartphone Beachten Sie je nach gewünschtem Gerätemodus...

  • Page 21: Installation Per Weboberfläche

    Repeater beschrieben. 3.2.2Installation per Weboberfläche Access Point-Modus Für Einrichtung Wenn Sie den devolo WiFi 5 Repeater 1200 devolo WiFi 5 Repeater 1200 benötigen Sie als zusätzlichen Access Point in Ihrem Netz- ein WLAN-fähiges Endgerät (Laptop, Smart- phone oder Tablet). werk einsetzen, erweitern Sie Ihr bestehen- des Netzwerk kabelgebunden.

  • Page 22: Nutzung Als Repeater

    Einstellung auch selbst von einer beste- henden Funkverbindung zum Repeater ge- trennt werden. Konfigurieren Sie das Gerät in Der devolo WiFi 5 Repeater 1200 sucht auto- diesem Fall über Ethernet. matisch nach WLAN-Netzwerken in der Nähe. Wenn Ihr WLAN-Netzwerk nicht in der Liste angezeigt wird, wählen Sie eine zum...
  • Page 23 Konfiguration durchgelaufen ist und das kann es dadurch zu Verbindungsproblemen WLAN-Symbol (siehe Kapitel 2.1.2 WLAN- kommen. In solchen Fällen empfehlen wir, Kontrollleuchte ablesen) am Gerät grün die Option zu deaktivieren. leuchtet, ist der Adapter erfolgreich als Repeater konfiguriert. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 24: Nutzung Als Access Point

    Damit es den Modus wechseln kann, richtungsassistenten. bestätigen Sie hier mit OK. Konfiguration per WPS Wenn der devolo WiFi 5 Repeater 1200 die gleiche WLAN-Konfiguration wie Ihr WLAN-Router auf- weisen soll, können Sie die WLAN-Zugangsdaten mit der WPS-Funktion übernehmen. Diese kann...
  • Page 25 Sie im Kapitel 4.5 WLAN-Einstellungen. Per WPS-Gerätetaster Zur WPS-Aktivierung drücken Sie kurz den Sobald die Konfiguration durchgelaufen WPS-Taster am devolo WiFi 5 Repeater 1200. ist, und die Punkt-LED (siehe Kapitel 2.1.2 WLAN-Kontrollleuchte ablesen) Bestätigen Sie nun die WPS-Aktivierung inner- WLAN-Symbols am Gerät grün leuchtet, ist...

  • Page 26: Devolo Wifi 5 Repeater 1200 Aus Einem Netzwerk Entfernen

    25 Inbetriebnahme 3.3 devolo WiFi 5 Repeater 1200 aus einem Netzwerk entfer- Um einen devolo WiFi 5 Repeater 1200 aus Ihrem Netzwerk zu entfernen und dessen gesamte Konfi- guration erfolgreich in den Auslieferungszustand zurück zu versetzen, drücken Sie 5 Sek. den Reset- Taster mithilfe einer Büroklammer oder eines ähn-...

  • Page 27: Netzwerkkonfiguration

    Netzwerkkonfiguration 26 4 Netzwerkkonfiguration Mittels der Home Network App von Ihrem Smartphone bzw. Tablet gelangen Sie auf die Der devolo WiFi 5 Repeater 1200 verfügt über Weboberfläche des Gerätes. eine eingebaute Weboberfläche, die mit einem Mehr Informationen Standard-Webbrowser aufgerufen werden kann.
  • Page 28 Kompatibilität und damit einfache Sprachauswahlliste aus. Nutzbarkeit sicherstellen sollen. Standard- einstellungen in den Auswahlmenüs (drop-down) sind mit * gekennzeichnet. Standardeinstellungen können natürlich durch individuelle Angaben ersetzt werden. Empfohlene Einstellungen Einige Felder enthalten empfohlene Einstellungen. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 29: Einrichtungsassistent

    Gerät als Repeater oder als Access Point. De- Unter LAN-seitige IP im Feld IP-Adressvergabe taillierte Informationen zur Einrichtung des Gerä- wählen Sie die Option DHCP-Client aus, damit die finden Kapitel IP-Adresse automatisch von einem DHCP-Server devolo WiFi 5 Repeater 1200 installieren. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 30: Statische Ip-Adressvergabe

    Sekundäre Adresse: zweiter DNS-Server; bezieht entsprechende Einträge vor. die Informationen vom primären Server und spei- chert diese in schreibgeschützter Form ab. Bei Überlast oder Ausfall des Primär-Servers werden die notwendigen Informationen vom Sekundär- Server bereitgestellt. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 31: Wlan-Einstellungen

    Gründen nicht verwendbar. 2,4 GHz-Kanal/5 GHz-Kanal SSID Im Frequenzbereich von 2,4 GHz stehen 13 Kanäle Die SSID legt den Namen Ihres Funknetzwerks fest. zur Verfügung. Die empfohlenen Kanäle für Sie können diesen Namen beim Einwählen ins devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 32 Übernehmen. Die Standardeinstellung der Kanalwahl ist Auto- Der devolo WiFi 5 Repeater 1200 unterstützt so- Kanal. Der devolo WiFi 5 Repeater 1200 führt in wohl den Parallelbetrieb der WLAN-Frequenzbän- dieser Einstellung regelmäßig und selbstständig der als auch deren separate Nutzung.

  • Page 33: Einstellungen

    Im Auslieferungszustand des Adapters ist die ein- gebaute Weboberfläche nicht durch ein Kennwort geschützt. Sie sollten nach der Installation des devolo WiFi 5 Repeater 1200 diesen Schutz durch Geräte-LEDs Vergabe eines Kennwortes aktivieren, um den Zu- Die LED-Statusanzeige kann an- oder ausgeschal- griff durch Dritte auszuschließen.

  • Page 34: Werkseinstellungen

    Per Klick auf die Schaltfläche Werkseinstellungen setzen alle bereits vorgenommenen Firmware von PC aktualisieren Einstellungen zum devolo WiFi 5 Repeater 1200 in den ursprünglichen Auslieferungszustand zurück. Nachdem Sie von der devolo-Internetseite eine aktualisierte Firmware-Datei für Ihre persönlichen WLAN- als auch Repeater- devolo WiFi 5 Repeater 1200 auf Ihren Compu- Einstellungen gehen dabei verloren.

  • Page 35: Anhang

    5,15 bis 5,35 GHz sind ausschließlich für den Zulassungen Betrieb innerhalb geschlossener Räume be- stimmt. Die vollständigen technischen Daten finden Sie im Internet unter www.devolo.de. Diese Beschränkung/Anforderung gilt in den folgenden Ländern: devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 36: Kanäle Und Trägerfrequenzen

    Trägerfrequenz im 5-GHz-Band 2457 MHz 5180 MHz 2462 MHz 5200 MHz 2467 MHz 5220 MHz 2472 MHz 5240 MHz 5260 MHz 5280 MHz 5300 MHz 5320 MHz 5500 MHz 5520 MHz 5540 MHz 5560 MHz devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 37: Entsorgung Von Altgeräten

    Elektrogesetzes (bzw. EU-WEEE-Richtli- nie) handelt. Derartig gekennzeichnete Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll ent- sorgt werden. Sie können diese stattdes- sen kostenlos bei Ihrer kommunalen Sammelstelle abgeben. Wenden Sie sich an Ihre Stadt- oder Gemeindeverwal- tung. devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 38 Verwendete Symbole 6 CE 8 WLAN-Antenne 17 WLAN-Kontrollleuchte 15 WPA/WPA2/WPA3 30 devolo Home Network App 19 DHCP-Server 28 Entsorgung 34 Factory Reset 17 Garantie 36 LAN (Ethernet-Anschlüsse) 17 LED 15 LED-Statusanzeige 13 Lieferumfang 18 Login-Kennwort 27 devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 39 WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 40 The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from devolo. We reserve the right to make any alterations that arise as the result of technical de- velopment.
  • Page 41 Removing a devolo WiFi 5 Repeater 1200 from the network ......24...
  • Page 42 Warranty conditions ..............37 devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 43: Preface

    After brief introduction sult in serious injury or death. devolo WiFi 5 Repeater 1200 Chapter Very important safety symbol that Chapter 3 tells you how to successfully start using warns you of a potentially dange- the adapter in your network.
  • Page 44 European regulations Additional information, and has been subjected to the pres- background material cribed conformity assessment configuration tips for your device. procedures. Indicates a completed course of ac- tion devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 45: Intended Use

    EU, EFTA and UK. Use devolo devices, devolo software and the provi- * This does not include devolo outdoor devices, which are ded accessories as described to prevent damage suitable for outdoor applications based on their IP classification.

  • Page 46: Ce Conformity

    Energy Information (Amendment) (EU Exit) ket with a connected earth wire Regulations 2019 devolo devices may be operated only on a mains Restriction of the Use of Certain Hazardous power supply as described on the rating plate. Substances in Electrical and Electronic Equip- ment Regulations 2012 (SI 2012 No.
  • Page 47 Users do not need to carry out any maintenance cessible on devolo devices. In the event of damage, dis- connect the devolo device from the mains supply To disconnect devolo devices from the mains sup- by pulling it or its plug out of the electrical socket.

  • Page 48: Devolo On The Internet

    For detailed information on our products, visit www.devolo.global. There you will find product descriptions and docu- mentation, and also updates of devolo software and your device's firmware. If you have any further ideas or suggestions related to our products, please don't hesitate to contact us at support@devolo.global!

  • Page 49: Introduction

    Whether it is used as a Wi-Fi booster or new access optimises the use of both frequency bands point, the devolo WiFi 5 Repeater 1200 can be set (2.4 GHz + 5 GHz) up with just a few easy steps and considerably in- For all devices: Whether you're using a smart- creases the Wi-Fi range in your home.
  • Page 50 An Ethernet connection An LED display with a Wi-Fi symbol; this can be deactivated. For more information, refer to Chapter 4.5.1 Settings. Fig. 2: devolo WiFi 5 Repeater 1200 with country-specific A WPS button connector A reset button. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 51: Wps Button

    For information about the WPS function/ac- tivation of your Wi-Fi router, refer to the cor- responding product documentation. The devolo WiFi 5 Repeater 1200 has been successfully integrated into your existing network as a repeater. The Wi-Fi LED on the device lights up green and shows the...

  • Page 52: Reading The Wi-Fi Indicator Light

    A connection to the router has not (yet) been established. Flashes at intervals of 1 sec. The devolo WiFi 5 Repeater 1200 is in WPS mode for inte- green grating Wi-Fi-capable devices via WPS.
  • Page 53 WiFi 5 Repeater 1200 is ready to continue operating in Access Point mode. Status 2: The devolo WiFi 5 Repeater 1200 is not ready to operate. Power disconnected. Light-up behaviour of the arches Signal strength to the router Three Wi-Fi arches are lit up green The Wi-Fi connection to the router is very good.

  • Page 54: Reset Button

    The devolo WiFi 5 Repeater 1200 has been successfully removed from your existing network. 2.1.4Ethernet connection Using Ethernet port devolo WiFi 5 Repeater 1200, you can connect it to devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 55: Initial Use

    We provide a description of In the following sections, we describe how to con- how the device is connected and briefly introduce nect the devolo WiFi 5 Repeater 1200 and inte- the devolo software. grate it into your Wi-Fi network.

  • Page 56: Installation Via App

    Wi-Fi and Ethernet con- www.devolo.global/home-network-app. nection of the devolo WiFi 5 Repeater 1200 adapt- ers. Your smartphone or tablet connects via Wi-Fi to the devolo WiFi 5 Repeater 1200 at home. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 57: Installation Via Web Interface

    Initial use 20 3.2.2Installation via web interface Access point mode To set up the devolo WiFi 5 Repeater 1200, When you need a terminal device (laptop, smart- devolo WiFi 5 Repeater 1200 as an addi- phone or tablet) with Wi-Fi capability.
  • Page 58 21 Initial use If your Wi-Fi network does not appear in the The devolo WiFi 5 Repeater 1200 automati- list, select a power socket closer to the Wi-Fi cally searches for Wi-Fi networks in the vicinity. router/access point and refresh the list by clicking the Refresh button.

  • Page 59: Using The Device As An Access Point

    Wi-Fi terminal device. In the case of older cator light) on the device is lit up green, the devices, this may result in connection prob- devolo WiFi 5 Repeater 1200 has been suc- lems. In these cases, we recommend deacti- cessfully configured as a Repeater.
  • Page 60 The device is configured as a repeater by Configuration via WPS default. To ensure that it can change the mode, If you want the devolo WiFi 5 Repeater 1200 to confirm here with OK. have the same Wi-Fi configuration as your Wi-Fi router, you can use the WPS function to apply the Wi-Fi access data.

  • Page 61: Removing A Devolo Wifi 5 Repeater 1200 From The Network

    WiFi 5 Repeater 1200 technical reasons. from the network For more information about selecting an en- To remove a devolo WiFi 5 Repeater 1200 from cryption mechanism, refer to Chapter 4.5 your network and successfully restore factory de- Wi-Fi settings.

  • Page 62: Network Configuration

    You can find more information on the 4 Network configuration Home Network App in Chapter 3.2.1 Instal- The devolo WiFi 5 Repeater 1200 has a built-in lation via app. web interface that can be called up using a stand- ard web browser. All settings for operating the de- 4.2 General information about...
  • Page 63 Click on Delete to delete an entry. content for the field. This help text disappears Click on Refresh to update a list. immediately once content has been entered. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 64: Configuration Wizard

    For detailed information on setting up the device, refer Chapter Installing devolo WiFi 5 Repeater 1200. LAN-side IP address 4.4 Network settings Under LAN-side IP in the IP address assignment field, select the option DHCP client so that the IP...

  • Page 65: Static Ip Address Assignment

    DHCP server. 4.4.2Static IP address assignment LAN-side IP address If you are assigning a static IP address, select the Static IP Address option and, for the fields IP address and Subnet Mask, enter information accordingly. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 66: Wi-Fi Settings

    The channel selection default setting is Automatic. others within wireless range of your network from The devolo WiFi 5 Repeater 1200 regularly and being able to gain access and, for example, use automatically selects the channels in this setting. In your Internet connection without your permission.

  • Page 67: Settings

    (DFS) starts automatically, during which time devolo WiFi 5 Repeater 1200 cannot be accessed via Wi-Fi. This may take up to 10 minutes. Device LED You can manually select a 2.4 GHz and a 5 GHz The LED status display can be switched on or off.

  • Page 68: Factory Defaults

    Point" or "Repeater" Factory Defaults area, devolo WiFi 5 Repeater 1200 can be returned to its original factory condition using the option Restore all settings to factory defaults. Doing so causes you to lose your personal Wi-Fi and repeater settings. The most...
  • Page 69 Network configuration 32 Updating PC firmware After downloading an updated firmware file for the devolo WiFi 5 Repeater 1200 onto your computer from the devolo website, go to the Firmware Update section. Click on Browse … and select the downloaded file.

  • Page 70: Appendix

    50/60 Hz Temperature (Stora- -25°C to 70 °C / 0°C to ge/Operating) 40°C Dimensions (in mm, 92x52x29.7 (HxWxD) without plug) Ambient conditions 5-90% Humidity, non-condensing Certifications CE, UKCA The complete technical specifications is available at www.devolo.global. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 71: Frequency Range And Transmitting Power

    Frequency range 2.4 GHz IEEE standard 802.11 b Channel band- 20 MHz (802.11 a/h) 802.11 g width 20 MHz, 40 MHz 802.11 n (802.11 n) 20 MHz, 40 MHz, 80 MHz, 160 MHz (802.11 ac) devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 72: Channels And Carrier Frequencies

    100 mW / 20 dBm power 5540 MHz 5560 MHz 5.3 Channels and carrier frequen- cies 5580 MHz 5600 MHz Channels and frequencies in the 5-GHz band 5620 MHz Channel Carrier frequency 5600 MHz 5180 MHz 5660 MHz devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 73: Disposal Of Old Devices

    Contact your mu- 2442 MHz nicipal government to find out the address and hours of the nearest collecti- 2447 MHz on point. 2452 MHz 2457 MHz 2462 MHz devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 74: Warranty Conditions

    37 Appendix 5.5 Warranty conditions If your devolo device is found to be defective du- ring initial installation or within the warranty peri- od, please contact the vendor who sold you the product. The vendor will take care of the repair or warranty claim for you.
  • Page 75 Disposal of old devices 36 Factory default settings 17 Factory reset 17 Intended use 9 LAN (Ethernet ports) 17 LED 15 LED status display 13 Login password 25 Package contents 18 Repeater mode 20 Reset 13 devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 76 WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 77 être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications. Ce produit a été fabriqué et est vendu sous licence accordée à devolo AG par Vectis One Ltd. pour les brevets sur la technologie WiFi et en possession de Wi-Fi One, LLC (« licence »). La licence est limitée à l'électronique finie pour l'utilisation finale et ne s'étend pas aux appareils ou processus de tiers, qui sont utilisés ou vendus en combinaison avec ce produit.
  • Page 78 Supprimer un devolo WiFi 5 Repeater 1200 d’un réseau ....... .
  • Page 79 Élimination des anciens appareils ............37 devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 80: Avant-Propos

    Après présentation Symbole de sécurité très important devolo WiFi 5 Repeater 1200 au chapitre 2, le qui vous avertit d'une situation po- chapitre 3 vous montre la mise en service de votre tentiellement dangereuse et qui, si adaptateur dans votre réseau.
  • Page 81 L’appareil ne doit être utilisé que en vigueur et qu'il a été soumis aux dans une bande de fréquences WiFi procédures d'évaluation de la con- déterminée dans des locaux fer- formité prescrites. més. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 82: Utilisation Conforme

    : l'UE, l'AELE et le Royaume-Uni. Utilisez les appareils devolo, les logiciels devolo et * A l'exception des appareils Outdoor devolo qui, grâce à leur les accessoires fournis conformément à la descrip- classification IP, sont adéquats pour l’extérieur.

  • Page 83: Conformité Ce

    Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les con- garantie. signes de sécurité et instructions d'utilisation avant de mettre les appareils devolo en service et de con- Utilisez toujours la version logicielle la plus récente server les manuels pour pouvoir les consulter ul- pour bénéficier des nouvelles fonctions de sécurité...
  • Page 84 N'exposez pas les appareils devolo à des flam- mes nues (bougie, feu de cheminée, etc.). Pour couper l'appareil devolo du secteur, débran- chez le boîtier ou la fiche secteur de la prise de N'exposez pas les appareils devolo à...

  • Page 85: Devolo Dans Internet

    Internet à l'adresse www.devolo.global. Vous y trouverez non seulement le descriptif et la documentation des produits, mais aussi la version à jour des logiciels devolo et du microprogramme de l'appareil. Si vous avez d'autres idées ou suggestions concernant nos produits, n'hésitez-pas à nous contacter en écrivant à...

  • Page 86: Introduction

    : grâce à la fonction WPS, vous devez simplement appuyer sur une touche sur votre routeur et sur le devolo WiFi 5 Repeater 1200. Wi-Fi 5 standard : Meilleure portée de votre WiFi existant chez vous ou dans le bureau à domicile (jusqu’à...
  • Page 87 Ethernet, un voyant DEL via symbole WiFi ; il peut être désactivé. Pour plus d’informations à ce sujet, Fig. 2 : devolo répéteur 1200 WiFi 5 avec connecteur national. veuillez consulter le chapitre 4.5.1 Paramètres. un bouton WPS, un bouton de réinitialisation.

  • Page 88: Bouton Wps

    WPS de votre routeur WiFi dans la documentation produit correspon- dante. Le devolo WiFi 5 Repeater 1200 a été inté- gré avec succès comme répéteur à votre ré- seau existant. La DEL WiFi sur l’appareil est allumée en vert et indique la qualité...

  • Page 89: Voyants Lumineux Wifi

    Il n’y a pas (encore) de connexion au routeur. Clignote à intervalles de Le devolo WiFi 5 Repeater 1200 est en mode WPS pour in- 1 seconde vert tégrer via WPS les appareils compatibles WiFi. Est allumé en vert...
  • Page 90 Une erreur interne s’est produite. 1 seconde rouge Eteint Etat 1 : La DEL WiFi est éteinte et le devolo WiFi 5 Repeater 1200 continue à être opérationnel en mode point d’accès. Etat 2 : Le devolo WiFi 5 Repeater 1200 n’est pas opérationnel, coupé...

  • Page 91: Bouton De Réinitialisation

    Vous pouvez connecter Valeurs par défaut usine devolo WiFi 5 Repeater 1200 à un terminal sta- Pour enlever le devolo WiFi 5 Repeater 1200 de tionnaire comme p. ex. un ordinateur ou une votre réseau et remettre sa configuration entière console de jeu via son port Ethernet à...

  • Page 92: Mise En Service

    Nous décrivons le raccordement de l’appareil et connecter intégrer vous présentons brièvement le logiciel devolo. devolo WiFi 5 Repeater 1200 à votre réseau WiFi. Des informations détaillées supplémentaires sont ATTENTION ! Endommagement de l’ap- disponibles à l'adresse www.devolo.global. pareil par des conditions ambiantes 3.1 Contenu du coffret...

  • Page 93: Installation Avec L'application

    19 Mise en service Le devolo WiFi 5 Repeater 1200 dispose de deux 3.2.1 Installation avec l’application modes de fonctionnement différents. Il peut être L’ devolo Home Network App est l’application utilisé comme répéteur WiFi ou comme point d’ac- gratuite de devolo qui permet aussi de contrôler et cès.

  • Page 94: Utilisation Comme Répéteur

    Pour cela, branchez directement l’appareil à installe un réseau WiFi provisoire nommé votre périphérique d’accès à Internet (rou- « devolo WiFi 5 Repeater 1200 » qui n’a pas teur) avec le câble réseau. Cette procédure encore de connexion Internet. Connectez votre est décrite au chapitre 3.2.4 Utilisation...
  • Page 95 Dans ce cas, confi- gurez l’appareil via Ethernet. Si votre réseau WiFi ne figure pas sur la liste, devolo WiFi 5 Repeater 1200 recherche choisissez une prise de courant plus proche automatiquement des réseaux WiFi à proxi- du routeur/point d’accès WiFi et actualisez...
  • Page 96 Fi) sur l’appareil s’allume en vert, la confi- survenir. Dans un tel cas, nous recomman- guration du devolo WiFi 5 Repeater 1200 dons de désactiver l’option. comme répéteur a réussi. Entrez ensuite dans les champs Nom de réseau (SSID) pour 2,4 GHz ou Nom de réseau (SSID)

  • Page 97: Utilisation Comme Point D'accès

    Suivant. Suivez ensuite les instructions de l'assistant. Configuration avec le WPS Si le devolo WiFi 5 Repeater 1200 doit présenter la L’appareil est configuré par défaut comme même configuration WiFi que votre routeur WiFi, répéteur. Afin qu’il puisse changer de mode, pour pouvez reprendre les données d’accès WiFi...
  • Page 98 Voyants lumineux WiFi) du symbole WiFi ment bouton s’allume vert l’appareil, devolo WiFi 5 Repeater 1200. devolo WiFi 5 Repeater 1200 défini avec succès comme Point d’accès. Confirmez maintenant l’activation de la fonc- tion WPS en l’espace de 2 minutes sur votre...

  • Page 99: Supprimer Un Devolo Wifi 5 Repeater 1200 D'un Réseau

    3.3 Supprimer un devolo WiFi 5 Repeater 1200 d’un réseau Pour enlever le devolo WiFi 5 Repeater 1200 de votre réseau et remettre sa configuration entière aux valeurs par défaut, appuyez pendant 5 s sur le bouton de réinitialisation à l’aide d’un trombone ou d’un objet similaire.

  • Page 100: Configuration Du Réseau

    WiFi provisoire nommé « devolo WiFi 5 Repeater 1200 » qui n’a pas Connexion encore de connexion Internet. Connectez Vous trouverez la procédure d’appel de l’in- votre périphérique à ce réseau (un mot de terface web de l’appareil dans le chapitre passe n’est pas nécessaire).
  • Page 101 Texte d’aide dans les champs non renseignés Les champs non renseignés contiennent un texte d’aide grisé décrivant le contenu demandé. Ce devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 102: Assistant De Configuration

    Sous IP côté LAN dans le champ Attribution pitre Installation d’adresse IP, sélectionnez l’option Client DHCP devolo WiFi 5 Repeater 1200. afin de se procurer automatiquement l’adresse IP auprès d’un serveur DHCP. Les données réseau at- tribuées actuellement sont visibles (en gris).

  • Page 103: Attribution Statique D'adresse Ip

    Si vous activez l’option Personnalisée dans le champ respectif, entrez individuellement l’adresse que vous souhaitez. Si vous activez l’option Du DHCP vous vous procurez automatiquement adresse auprès du serveur DHCP. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 104: Paramètres Wifi

    Dans cette configuration, d’action radio s’introduise dans votre réseau et devolo WiFi 5 Repeater 1200 sélectionne le canal utilise votre connexion Internet. Le standard de régulièrement et automatiquement. En d’autres sécurité WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected termes, si la dernière station connectée se Access) est à...

  • Page 105: Paramètres

    Enregistrer/restaurer les paramètres Confirmez vos paramètres en cliquant sur Appliquer. Pour enregistrer la configuration active comme fichier sur votre ordinateur, actionnez le bouton Le devolo WiFi 5 Repeater 1200 prend en charge Enregistrer dans zone Enregistrer aussi bien le fonctionnement parallèle des bandes paramètres.

  • Page 106: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Confirmez vos paramètres en cliquant sur Appliquer. 4.5.2Valeurs par défaut Informations système Dans cette zone, le devolo WiFi 5 Repeater 1200 Version du micrologiciel : version du micropro- peut avec l’option Paramètres d’usine être gramme de l’appareil actuellement installée reparamétré aux valeurs par défaut d’origine.
  • Page 107 Après avoir téléchargé depuis le site web de devolo un fichier actualisé du micropro- gramme pour le devolo WiFi 5 Repeater 1200 sur votre ordinateur, allez dans la zone Micro- logiciel mise à jour à partir du PC. Cliquez sur Parcourir …...

  • Page 108: Annexe

    5150 à 5350 MHz / Conditions ambiantes 5-90% d’humidité de l’air, 5470 à 5725 MHz sans condensation (802.11 ac) Homologations Pour des caractéristiques techniques com- plèts sont disponibles sur Internet à l'adres- www.devolo.global devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 109 à l’intérieur de lo- caux fermés. Cette limitation/exigence est valable dans Puissance d'émis- 100 mW / 20 dBm les pays suivants : sion maximale en intérieur (EiRP) Puissance d'émis- 100 mW / 20 dBm sion maximale devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 110: Canaux Et Fréquences Porteuses

    5260 MHz Canal Fréquence porteuse 5280 MHz 2412 MHz 5300 MHz 2417 MHz 5320 MHz 2422 MHz 5500 MHz 2427 MHz 5520 MHz 2432 MHz 5540 MHz 2437 MHz 5560 MHz 2442 MHz 5580 MHz devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 111: Conditions Générales De Garantie

    Veuillez vous Si votre appareil devolo présente un défaut lors de adresser à votre administration locale la première mise en service ou pendant la période pour connaître l'adresse et les horaires...
  • Page 112 Consignes de sécurité 9 Contenu du coffret 18 WPA/WPA2/WPA3 30 DEL 15 Élimination 34 Élimination des anciens appareils 37 Garantie 37 LAN (ports Ethernet) 17 Mode point d’accès 20 Mode répéteur 20 Mot de passe 26 Réinitialisation 13 devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 113 WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 114 Este producto ha sido fabricado y vendido con una licencia que Vectis One Ltd. expidió para devolo AG para patentes sobre tec- nología Wi-Fi y es propiedad de Wi-Fi One, LLC ("Licencia"). Esta licencia se limita a productos electrónicos terminados para usua- rios finales y no es extensible a ningún equipo o proceso de terceros utilizado o vendido en combinación con este producto.
  • Page 115 Retirar el devolo WiFi 5 Repeater 1200 de una red .......
  • Page 116 Condiciones de garantía ............. . 37 devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 117: Modo De Introducción

    Tras presentación como consecuencia daños perso- devolo WiFi 5 Repeater 1200 y de algunos ejem- nales graves o incluso la muerte. plos de aplicación en el capítulo 2, en el capítulo 3 Signo de seguridad muy importan- aprenderá...
  • Page 118 El dispositivo solo puede utilizarse peas vigentes y que este ha sido dentro de un determinado rango sometido a los procedimientos de de frecuencias Wi-Fi y en espacios evaluación de la conformidad obli- cerrados. gatorios. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 119: Utilización Conforme A Lo Previsto

    UE, AELC y Reino Unido. * Se exceptúan los dispositivos devolo para exteriores, que son aptos para su uso en espacios al aire libre por su clasificación IP. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 120: Conformidad Ce

    9 A modo de introducción Software claración encontrará en Internet en www.devolo.global/support/ce. Los dispositivos devolo solo se pueden utilizar con los programas autorizados que están disponibles 1.4 Indicaciones de seguridad para su descarga gratuita en la página web de de- volo AG (www.devolo.global) y en las tiendas de...
  • Page 121 Utilizar el dispositivo únicamente en espa- El usuario no precisa realizar ningún mantenimien- cios secos y cerrados to en los dispositivos de devolo. En caso de daños, ¡PRECAUCIÓN! Acumulación de calor desconecte el dispositivo de devolo de la red durante el funcionamiento eléctrica extrayendo el propio dispositivo o su...

  • Page 122: Devolo En Internet

    En la dirección puede descargar descripciones y manuales de productos, así como versiones actua- lizadas del software de devolo y del firmware del dispositivo. Y estaremos encantados de recibir sus ideas o su- gerencias acerca de nuestros productos en la direc- ción de correo electrónico support@devolo.es.

  • Page 123: Introducción

    Wi-Fi o como un nuevo punto de acceso, el Repeating optimiza el uso de ambas bandas devolo WiFi 5 Repeater 1200 se configura en po- de frecuencia (2,4 GHz + 5 GHz) cos pasos y mejora considerablemente la cobertu-...
  • Page 124 Función de punto de acceso: el Repeater tam- bién puede utilizarse como punto de acceso Wi-Fi para crear una nueva red Wi-Fi. El devolo WiFi 5 Repeater 1200 está equipado dos antenas Wi-Fi internas, una conexión Ethernet, un indicador LED con símbolo de Wi-Fi; puede desactivarse.
  • Page 125 WPS de su router Wi-Fi, con- sulte la documentación del producto corres- pondiente. El devolo WiFi 5 Repeater 1200 se integra correctamente como Repetidor en su red actual. El LED de Wi-Fi del dispositivo se en- ciende en verde y muestra la calidad de la conexión con el router mediante el número...
  • Page 126 (Todavía) no hay conexión con el router. Parpadeo a intervalos de 1 s El devolo WiFi 5 Repeater 1200 está en modo WPS para co- en verde nectar dispositivos compatibles con Wi-Fi a través de WPS.
  • Page 127 WiFi 5 Repeater 1200 sigue operativo en el modo de punto de acceso. Estado 2: El devolo WiFi 5 Repeater 1200 no está operativo, está des- conectado de la corriente. Iluminación de los arcos Intensidad de la señal al router 3 arcos del Wi-Fi están encendidos...

  • Page 128: Botón De Reset

    Las antenas Wi-Fi interiores sirven para la conexión con otros dispositivos de red por radiofrecuencia. El devolo WiFi 5 Repeater 1200 se ha des- conectado correctamente de la red existen- devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 129: Puesta En Marcha

    Describimos la En los siguientes apartados describimos cómo co- conexión del dispositivo y le presentamos breve- nectar el devolo WiFi 5 Repeater 1200 e integrarlo mente el software devolo. en su red Wi-Fi. Encontrará...

  • Page 130: Instalación Mediante La Aplicación

    19 Puesta en marcha El devolo WiFi 5 Repeater 1200 ofrece dos modos 3.2.1 Instalación mediante la aplicación de funcionamiento distintos. Puede funcionar La devolo Home Network App es la aplicación como repetidor Wi-Fi o como punto de acceso. gratuita de devolo que permite controlar y confi-...
  • Page 131 Cuando la barra de estado se ha cargado y Modo repetidor el LED del Wi-Fi (véase el capítulo 2.1.2 In- Si utiliza el devolo WiFi 5 Repeater 1200 terpretar los testigos de control de Wi-Fi) como repetidor Wi-Fi, ampliará su red ina- se enciende en verde en el dispositivo, sig- lámbrica actual.
  • Page 132 En tal caso, configure el dispositivo a través de Ethernet. El devolo WiFi 5 Repeater 1200 busca automá- Si su red Wi-Fi no aparece en la lista, selec- ticamente redes Wi-Fi cercanas.
  • Page 133 En estos casos recomendamos devolo WiFi 5 Repeater 1200 se ha confi- desactivar la opción. gurado correctamente como repetidor. Encontrará más información sobre configu- A continuación introduzca en los campos Nombre raciones del dispositivo en el capítulo 4...
  • Page 134 Configuración mediante WPS De manera predeterminada el dispositivo está configurado como repetidor. Para poder cam- Para que el devolo WiFi 5 Repeater 1200 tenga la biar el modo, confirme aquí con Aceptar. misma configuración Wi-Fi que su router Wi-Fi, puede aceptar los datos de acceso Wi-Fi con la fun- ción WPS.
  • Page 135 LED del punto (véase el capítulo 2.1.2 In- Pulse brevemente el botón WPS en el terpretar los testigos de control de Wi-Fi) devolo WiFi 5 Repeater 1200 para activar el del símbolo del Wi-Fi se enciende en verde WPS.

  • Page 136: Retirar El Devolo Wifi 5 Repeater 1200 De Una Red

    3.3 Retirar el devolo WiFi 5 Repeater 1200 de una red Para desvincular un devolo WiFi 5 Repeater 1200 de la red y restablecer correctamente toda la confi- guración a los valores de suministro, pulse el botón de reset durante 5 s con ayuda de un clip de oficina o un objeto similar.

  • Page 137: Configuración De La Red

    Encontrará más información sobre la 4 Configuración de la red Home Network App en el capítulo 3.2.1 Ins- El dispositivo devolo WiFi 5 Repeater 1200 dispo- talación mediante la aplicación. ne de una interfaz web integrada a la que se puede acceder a través de una ventana de navegador es-...
  • Page 138 Haga clic en Aplicar o Siguiente para guardar los Texto de ayuda en los campos sin rellenar ajustes del área correspondiente de la interfaz Los campos sin rellenar contienen un texto de web. ayuda atenuado que reproduce el contenido devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 139: Asistente De Configuración

    IP se obtenga automática- configuración del dispositivo en el capítulo 3.2 Ins- mente de un servidor DHCP. Los datos de red asig- talación de devolo WiFi 5 Repeater 1200. nados actualmente se muestran atenuados. 4.4 Configuraciones de red La puerta de enlace predeterminada es la prime- ra dirección del nodo de la red doméstica, p.
  • Page 140 4.4.2Asignación de dirección IP estática Dirección IP del lado LAN Si asigna una dirección IP estática, seleccione la opción Dirección IP estática e introduzca los datos respectivos en los campos Dirección IP y Máscara de subred. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 141: Configuración Wi-Fi

    Automático. este ajuste red y, p. ej., utilizar de forma oculta su conexión a devolo WiFi 5 Repeater 1200 realiza la selección internet. Para ello, están disponibles los estándares de canal regularmente y de forma autónoma. Esto seguridad WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi significa que si se da de baja la última estación...

  • Page 142: Configuración

    (DFS) durante la cual no está disponible el LED del dispositivo devolo WiFi 5 Repeater 1200 a través de Wi-Fi. El indicador de estado LED se puede encender o Esto puede tardar hasta 10 minutos.

  • Page 143: Ajustes De Fábrica

    4.5.3 Actualización del firmware En el momento de la entrega del adaptador, la in- El firmware del devolo WiFi 5 Repeater 1200 con- terfaz web integrada no está protegida por contra- tiene el software necesario para el funcionamiento seña.
  • Page 144 Una vez que se haya descargado de la página Web de devolo un archivo de firmware actualizado para devolo WiFi 5 Repeater 1200 en su ordenador, vaya al área Actualizar firmware desde PC. Hacer clic en Explorar… y seleccione el archivo descargado.

  • Page 145: Apéndice

    20 MHz (802.11 a/h) Homologaciones canal 20 MHz, 40 MHz (802.11 n) 20 MHz, 40 MHz, 80 MHz, Encontrará los datos técnicos completos en 160 MHz (802.11 ac) el área de productos de la página www.devolo.global. devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 146 Rendimiento máxi- 100 mW / 20 dBm mo de envío Datos técnicos en la banda de frecuencias de 2,4 Gama de frecuen- 2,4 GHz cias Estándar IEEE 802.11 b 802.11 g 802.11 n devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 147: Canales Y Frecuencias De La Portadora

    2437 MHz 5320 MHz 2442 MHz 5500 MHz 2447 MHz 5520 MHz 2452 MHz 5540 MHz 2457 MHz 5560 MHz 2462 MHz 5580 MHz 2467 MHz 5600 MHz 2472 MHz 5620 MHz 5600 MHz 5660 MHz devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 148: Eliminación De Aparatos Viejos

    5.5 Condiciones de garantía Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en la primera puesta en marcha o durante el período de garantía, póngase en contacto con el distribui- dor donde adquirió...
  • Page 149 WPA/WPA2/WPA3 30 Factory Reset 17 Garantía 37 LAN (conexiones Ethernet) 17 LED 15 LED indicador de estado 13 Modo de punto de acceso 20 Modo Repeater 20 Rango de frecuencias y potencia de transmisión 34 devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 150 WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 151 Questo prodotto è stato realizzato e viene venduto con una licenza fornita a devolo AG da Vectis One Ltd. per i brevetti sulla tec- nologia WiFi ed è...
  • Page 152 Rimozione del devolo WiFi 5 Repeater 1200 dalla rete ....... .
  • Page 153 Condizioni generali di garanzia ............37 devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 154: Qualche Parola Di Presentazione

    Dopo la presentazione di devolo Magic con relativi Contrassegno di sicurezza molto scenari applicativi nel capitolo 2, il capitolo 3 spie- importante che avverte di una pos-...
  • Page 155 Informazioni aggiuntive e consigli la manutenzione, possono essere sui fondamentali e sulla configura- sotto tensione, sono separate dagli zione dell'apparecchio. elementi sotto tensione da un isola- Identifica la procedura conclusa mento rinforzato. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 156: Uso Proprio

    L'utilizzo dei prodotti è previsto nell'UE, EFTA e Regno Unito. Utilizzare i prodotti e il software devolo, nonché gli * Fanno eccezione gli apparecchi devolo Outdoor, la cui classifi- accessori in dotazione, nella maniera descritta, cazione IP li rende idonei per l'uso all'esterno.

  • Page 157: Conformità Ce

    PERICOLO! Scossa elettrica Inserire l'apparecchio in una presa dotata Gli apparecchi devolo vanno collocati solo in luo- di conduttore di protezione collegato ghi ove sia garantita una sufficiente aerazione. Le devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 158: Devolo In Internet

    Qualche parola di presentazione 10 fessure e le aperture presenti sul contenitore ser- se il contenitore dell'apparecchio devolo è dan- vono a garantire l'aerazione: neggiato. Non coprire gli apparecchi devolo durante il ATTENZIONE! Danni al contenitore do- loro funzionamento. vuti a detergenti contenenti solventi...

  • Page 159: Introduzione

    Che utilizziate un ripetitore WiFi o un nuovo punto ating ottimizza l'utilizzo delle due bande di fre- di accesso, il devolo WiFi 5 Repeater 1200 si confi- quenza (2,4 GHz + 5 GHz). gura in pochi passaggi e migliora notevolmente la Per tutti i dispositivi: smartphone, tablet o copertura WiFi in casa.
  • Page 160 Funzione punto di accesso: il repeater può essere usato anche come punto di accesso WiFi per creare una nuova rete WiFi. Il devolo WiFi 5 Repeater 1200 è dotato di due antenne WiFi interne una presa Ethernet un indicatore a LED tramite simbolo WiFi, che può...

  • Page 161: Tasto Wps

    Per informazioni sulla funzione/attivazione WPS del router WiFi, consultare la corrispon- dente documentazione del prodotto. Il devolo WiFi 5 Repeater 1200 è stato inte- grato correttamente come repeater nella rete esistente. Il LED WiFi nel dispositivo si accende in verde e mostra la qualità del col- legamento al router con il numero di seg- menti del simbolo WiFi.

  • Page 162: Lettura Della Spia Di Controllo Wifi

    Acceso con luce rossa Modalità di avvio Lampeggia a intervalli di Il devolo WiFi 5 Repeater 1200 si trova nello stato al mo- 1 sec. Arancione mento della fornitura ed è operativo. (Ancora) nessuna connessione al router. Lampeggia a intervalli di Il devolo WiFi 5 Repeater 1200 si trova nella modalità...
  • Page 163 Si è verificato un errore interno. 1 sec. Rosso Stato 1: Il LED WiFi è spento e il devolo WiFi 5 Repeater 1200 conti- nua a essere operativo nella modalità punto di accesso. Stato 2: Il devolo WiFi 5 Repeater 1200 non è operativo, in quanto scollegato dalla corrente.

  • Page 164: Tasto Reset

    PC o console giochi ecc. tramite un comune cavo di re- Stato al momento della fornitura Per rimuovere il devolo WiFi 5 Repeater 1200 dalla Collegare al devolo WiFi 5 Repeater 1200, rete e resettarne con successo l'intera configura-...

  • Page 165: Messa In Funzione

    17 Messa in funzione 3 Messa in funzione devolo WiFi 5 Repeater 1200 e la relativa integra- zione nella rete WiFi. Il presente capitolo spiega come mettere in funzio- ATTENZIONE! Danni al dispositivo dovuti ne l'adattatore, descrive il collegamento del dispo- alle condizioni ambientali sitivo e presenta brevemente il software devolo.

  • Page 166: Installazione Tramite App

    WiFi 5 Repeater 1200 nuovo o non confi- gurato. Un Assistente funge da guida semplice e rapida per configurare il dispositivo come repeater WiFi o punto di accesso (vedere 3.2.1 Installazio- ne tramite app).

  • Page 167: Installazione Tramite Interfaccia Web

    Modalità punto di accesso devolo WiFi 5 Repeater 1200 è necessario un terminale WiFi (laptop, smartphone o Se il devolo WiFi 5 Repeater 1200 viene tablet). impiegato come punto di accesso supple- mentare nella rete, la rete esistente viene potenziata via cavo.

  • Page 168: Utilizzo Come Repeater

    In questo caso configurare il dispositivo tramite Ethernet. Il devolo WiFi 5 Repeater 1200 cerca automati- camente le reti WiFi nelle vicinanze. Se la propria rete WiFi non compare nell'elenco, scegliere una presa elettrica più...
  • Page 169 In casi del genere è consigliabile di- devolo WiFi 5 Repeater 1200 è configurato sattivare l'opzione. correttamente come repeater. Inserire quindi nei campi Nome rete (SSID) per 2,4 GHz o Nome rete (SSID) per 5 GHz il nome della...

  • Page 170: Utilizzo Come Punto Di Accesso

    Seguire quindi le istruzioni dell'Assistente. Configurazione tramite WPS Il dispositivo è configurato di norma come Qualora il devolo WiFi 5 Repeater 1200 presentas- repeater. Affinché possa commutare la moda- se la stessa configurazione WiFi del router WiFi, è lità, confermare qui con OK.
  • Page 171 Appena la barra di stato scorre completa- mente e il LED puntiforme (vedere capitolo Per l'attivazione WPS premere brevemente il 2.1.2 Lettura della spia di controllo WiFi) tasto WPS nel devolo WiFi 5 Repeater 1200. del simbolo WiFi nel dispositivo si accende luce verde,...

  • Page 172: Rimozione Del Devolo Wifi 5 Repeater 1200 Dalla Rete

    3.3 Rimozione del devolo WiFi 5 Repeater 1200 dalla rete Per rimuovere un devolo WiFi 5 Repeater 1200 dalla rete e resettarne con successo l'intera confi- gurazione, riportandola allo stato al momento del- la fornitura, premere per 5 sec. il tasto reset con l'ausilio di una graffetta o di un oggetto simile.

  • Page 173: Configurazione Della Rete

    4 Configurazione della rete Home Network App sono disponibili nel ca- pitolo 3.2.1 Installazione tramite app. Il devolo WiFi 5 Repeater 1200 dispone di un'inter- faccia web integrata che può essere richiamata tra- mite un comune browser web e consente di 4.2 Informazioni generali sul...
  • Page 174 Testo guida nei campi non compilati Fare clic su Applica o Avanti per salvare le I campi non compilati contengono un testo guida impostazioni della rispettiva area dell'interfaccia su sfondo grigio, che ne riporta il contenuto web. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 175: Assistente Configurazione

    IP di un server dispositivo sono disponibili nel capitolo 3.2 Instal- DHCP. È possibile vedere i dati di rete assegnati (in lazione di devolo WiFi 5 Repeater 1200. grigio). Il gateway standard è il primo indirizzo nel nodo 4.4 Impostazioni di rete...

  • Page 176: Assegnazione Indirizzo Ip Statico

    DHCP. 4.4.2Assegnazione indirizzo IP statico Indirizzo IP lato LAN Se si assegna un indirizzo IP statico, selezionare l'opzione Indirizzo IP statico e immettere le voci corrispondenti nei campi Indirizzo IP e Maschera di sottorete. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 177: Impostazioni Wifi

    L'impostazione standard di selezione dei canali è A tale scopo è disponibile lo standard di sicurezza Automatico. questa impostazione WPA/WPA2/WPA3 (WiFi Protected Access). devolo WiFi 5 Repeater 1200 effettua autonomamente a intervalli regolari la ricerca del devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 178: Impostazioni

    Salvataggio/ripristino delle impostazioni Confermare le impostazioni con Applica. Per salvare la configurazione attiva nel computer Il devolo WiFi 5 Repeater 1200 supporta sia l'uso in sotto forma di file, scegliere il pulsante Salva parallelo, sia quello separato, delle bande di fre-...

  • Page 179: Impostazioni Di Fabbrica

    È possibile impostare una password di login per ac- cedere all'interfaccia web. 4.5.3 Aggiornamento firmware Il firmware del devolo WiFi 5 Repeater 1200 con- Nello stato al momento della fornitura dell'adatta- tiene il software per il funzionamento del dispositi- tore, l'interfaccia web integrata non è protetta da vo.
  • Page 180 Aggiornamento del firmware del PC Dopo aver scaricato dal sito Internet devolo sul proprio computer un file aggiornato del fir- mware per devolo WiFi 5 Repeater 1200 pas- sare all'area Aggiornamento del firmware. Fare clic su Sfoglia ..e selezionare il file scari- cato.

  • Page 181: Appendice

    Dimensioni (in mm, 92 x 52 x 29,7 (A x L x P) spinotto escluso) Condizioni ambientali 5-90% umidità relativa, senza condensa Omologazioni I dati tecnici completi sono disponibili in In- ternet all'indirizzo www.devolo.global. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 182: Campo Di Frequenza E Prestazione Di Trasmissione

    5150 – 5350 MHz / 5470 -5725 MHz (802.11 ac) Larghezza di banda 20 MHz (802.11 a/h) del canale 20 MHz, 40 MHz (802.11 n) 20 MHz, 40 MHz, 80 MHz, 160 MHz (802.11 ac) devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 183: Canali E Frequenze Portanti

    100 mW / 20 dBm 5620 MHz trasmissione 5600 MHz 5660 MHz 5.3 Canali e frequenze portanti 5680 MHz Canali e frequenze nella banda da 5 GHz 5700 MHz Canale Frequenza portante 5180 MHz 5200 MHz devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 184: Smaltimento Di Rifiuti Elettrici Ed Elettronici

    2467 MHz ta comunale. Rivolgersi all'amministra- 2472 MHz zione della propria città o del proprio comune per conoscere l'indirizzo e gli orari di apertura del punto di raccolta più vicino. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 185: Condizioni Generali Di Garanzia

    37 Appendice 5.5 Condizioni generali di garan- Se l‘apparecchio devolo alla prima messa in fun- zione è guasto o si guasta durante il periodo di ga- ranzia, rivolgersi al fornitore presso il quale si è acquistato il prodotto. Questi si occuperà poi della sostituzione o della riparazione presso devolo.
  • Page 186 Home Network App 18 Uso proprio 8 Factory Reset 16 WPA/WPA2/WPA3 29 Garanzia 37 Indicatore di stato a LED 12 LAN (prese Ethernet) 16 LED 14 Modalità punto di accesso 19 Modalità repeater 19 devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 187 WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 188 Dit product is geproduceerd en wordt verkocht onder een licentie die aan devolo AG verstrekt is door Vectis One Ltd. voor octrooien op de WiFi-technologie en die eigendom is van Wi-Fi One, LLC ('licentie'). De licentie is beperkt tot de elektronica die gereed is voor het eindgebruik, en geldt niet voor apparaten of processen van derden die in combinatie met dit product gebruikt of verkocht worden.
  • Page 189 WiFi 5 Repeater 1200 uit een netwerk verwijderen ......25...
  • Page 190 Algemene garantievoorwaarden ............37 devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 191: Voorwoord

    WiFi 5 Repeater 1200 in Hoofdstuk 2 leert Zeer belangrijk veiligheidsteken, u in Hoofdstuk 3 hoe u de adapter in uw netwerk dat u voor een mogelijk gevaarlijke in bedrijf kunt nemen.
  • Page 192 Europese voorschriften en dat het Het apparaat mag alleen binnen de voorgeschreven conformiteits- een bepaald WiFi-frequentiebereik beoordelingsprocedures heeft on- in gesloten ruimten worden ge- dergaan. bruikt. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 193: Correct Gebruik

    EU, EVA en en de meegeleverde accessoires zoals beschreven om schade en letsel te vermijden. * Uitgezonderd zijn devolo Outdoor-apparaten die door hun IP- classificatie geschikt zijn voor buitengebruik. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 194: Ce-Conformiteit

    (iOS Google Play) kosteloos Alle veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstruc- downloadbare programma's worden gebruikt. ties moeten voor de ingebruikneming van devolo Alle wijzigingen productspecifieke apparaten gelezen en begrepen zijn en voor toe- firmware en software kunnen de producten komstig gebruik bewaard worden.
  • Page 195 (bijv. vuur, kaars) houden worden gebruikt. devolo-apparaten mogen niet aan directe Om het devolo-apparaat van het stroomnet los te warmtestraling worden blootgesteld (bijv. koppelen, trekt u het apparaat of de netstekker radiator, zonnestralen). daarvan uit het stopcontact.

  • Page 196: Devolo Op Internet

    1.5 devolo op internet Meer informatie over onze producten vindt u op internet onder www.devolo.global. U kunt productbeschrijvingen en documentatie alsmede vernieuwde versies van de devolo-soft- ware en firmware van het apparaat worden ge- download. Hebt u nog ideeën of suggesties voor onze...

  • Page 197: Inleiding

    WiFi-apparaten en routers. Configuratie met één druk op de knop: dank- zij de WPS-functie hoeft u slechts één knop op uw router en de devolo WiFi 5 Repeater 1200 in te drukken. WiFi 5-standaard: Beter ontvangstbereik van uw bestaande...
  • Page 198 Twee interne WiFi-antennes Een ethernetaansluiting Een LED met WiFi-symbool: deze kan uitge- schakeld worden. Meer informatie hierover Afb. 2: devolo WiFi 5 Repeater 1200 met landspecifieke vindt u in hoofdstuk 4.5.1 Instellingen. stekker Een WPS-knop Een resetknop devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 199: Wps-Knop

    Meer informatie over de werking en inscha- keling van WPS op uw WiFi-router vindt u in de bijbehorende productdocumentatie. De devolo WiFi 5 Repeater 1200 is met suc- ces als repeater in uw bestaande netwerk geïntegreerd. De WiFi-LED op het apparaat...
  • Page 200 Brandt rood Startprocedure Knippert met een interval De devolo WiFi 5 Repeater 1200 staat in de toestand bij le- van 1 sec. oranje vering en is klaar voor gebruik. Er is (nog) geen verbinding met de router. Knippert met een interval De devolo WiFi 5 Repeater 1200 staat in de WPS-modus om van 1 sec.
  • Page 201 WiFi 5 Repeater 1200 staat in de zendstationmodus en is klaar voor gebruik. Situatie 2: De devolo WiFi 5 Repeater 1200 is niet klaar voor gebruik of losgekoppeld van het stroomnet. Branden van de boogjes Signaalsterkte met router Drie WiFi-boogjes branden groen De WiFi-verbinding met de router is uitstekend.

  • Page 202: Ethernetaansluiting

    Toestand bij levering Sluit via een netwerkkabel alleen een appa- Om de devolo WiFi 5 Repeater 1200 uit uw net- raat op de devolo WiFi 5 Repeater 1200 werk te verwijderen en de gehele configuratie in...

  • Page 203: Ingebruikneming

    We beschrijven de In de volgende paragrafen wordt beschreven hoe aansluiting van het apparaat en introduceren kort u de devolo WiFi 5 Repeater 1200 aansluit en in de devolo-software. uw WiFi-netwerk opneemt. Andere, uitgebreide documentatie vindt u onder LET OP! Beschadiging van de adapter www.devolo.global.

  • Page 204: Installatie Via Webinterface

    WiFi 5 Repeater 1200 (zie 3.2.2 devolo Home Network App-symbool om naar Installatie via webinterface). het startmenu te gaan.
  • Page 205 Home Network App vindt u op in hoofdstuk 3.2.3 Gebruik als repeater. www.devolo.global/home-network-app. Zendstationmodus Als u de devolo WiFi 5 Repeater 1200 als 3.2.2Installatie via webinterface extra zendstation in uw netwerk gebruikt, Voor installeren breidt u uw bestaande netwerk uit met devolo WiFi 5 Repeater 1200 hebt u een kabels.
  • Page 206 Houd er rekening mee dat u na het opslaan van deze instelling ook zelf van een bestaande draadloze verbinding met de repeater geschei- De devolo WiFi 5 Repeater 1200 zoekt auto- den wordt. Configureer het apparaat in dit ge- matisch naar WiFi-netwerken in de buurt.
  • Page 207 WiFi-symbool (zie hoofd- daardoor verbindingsproblemen optreden. stuk 2.1.2 WiFi-LED aflezen) op het appa- In dergelijke gevallen adviseren we om de raat groen brandt, optie uit te schakelen. devolo WiFi 5 Repeater 1200 met succes als repeater geconfigureerd. devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 208 Verder. Configuratie via WPS ervoor zorgen devolo WiFi 5 Repeater 1200 dezelfde WiFi-confi- guratie heeft als uw WiFi-router, kunt u de WiFi- Het apparaat is standaard geconfigureerd als toegangsgegevens met de functie WPS overne- repeater. Om van modus te kunnen wisselen, men.
  • Page 209 WiFi-symbool op het appa- WPS-knop raat groen brandt, devolo WiFi 5 Repeater 1200. devolo WiFi 5 Repeater 1200 met succes als zendstation vastgelegd. Bevestig nu binnen 2 minuten het inschakelen van WPS op uw WiFi-router of op een ander Informatie over...

  • Page 210: Devolo Wifi 5 Repeater 1200 Uit Een Netwerk Verwijderen

    25 Ingebruikneming 3.3 devolo WiFi 5 Repeater 1200 uit een netwerk verwijderen Om een devolo WiFi 5 Repeater 1200 uit uw net- werk te verwijderen en de gehele configuratie in de toestand bij levering terug te zetten, drukt u 5 seconden met een paperclip of een soortgelijk voorwerp op de resetknop.

  • Page 211: Netwerkconfiguratie

    4 Netwerkconfiguratie Home Network App vindt u in hoofdstuk De devolo WiFi 5 Repeater 1200 is voorzien van 3.2.1 Installatie per app. een ingebouwde webinterface die met een stan- daardwebbrowser kan worden geopend. Hier kun- 4.2 Algemene informatie over het...
  • Page 212 Standaardinstellingen Sommige velden bevatten standaardinstellingen om optimale compatibiliteit en gebruiksgemak te waarborgen. Standaardinstellingen selectiemenu's (vervolgkeuzemenu's) zijn met een * gemarkeerd. Uiteraard kunt u standaardinstellingen door individuele gegevens vervangen. Aanbevolen instellingen Diverse velden bevatten aanbevolen instellingen. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 213: Installatieassistent

    Gedetailleerde in- formatie over de installatie van het apparaat vindt LAN-zijdig IP-adres u in hoofdstuk 3.2 devolo WiFi 5 Repeater 1200 installeren. Onder LAN-zijdig IP in het veld Toekenning van IP-adres selecteert u de optie DHCP-client, zodat...

  • Page 214: Toekenning Van Statisch Ip-Adres

    Start-IP-adres en Eind-IP-adres, Do- een tegen schrijven beveiligde vorm op. Bij overbe- meinnaam en Leasetijd de bijbehorende gege- lasting of uitval van de primaire server worden de vens in. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 215: Wifi-Instellingen

    Wanneer WPS is ingeschakeld, is encryptiepro- SSID tocol WPA3 om technische redenen niet te gebruiken. De SSID legt de naam van uw draadloze netwerk vast. U kunt deze naam bij het kiezen van een WiFi- devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 216 Bevestig de instellingen met Toepassen. verbindingsproblemen. De devolo WiFi 5 Repeater 1200 ondersteunt zo- In het frequentiebereik van 5 GHz zijn 19 zendka- wel parallel als separaat gebruik van de WiFi-fre- nalen beschikbaar.

  • Page 217: Instellingen

    WiFi 5 Repeater 1200 moet u een wacht- woord toekennen om deze beveiliging te activeren en toegang door derden te voorkomen. Apparaat-LED Voer hiertoe in de velden Gebruikersnaam en Ge- De status-LED kan worden in- of uitgeschakeld.

  • Page 218: Firmwareactualisering

    Firmwarebestand. Klik op Bladeren … en 4.5.3Firmwareactualisering selecteer het gedownloade bestand. De firmware van de devolo WiFi 5 Repeater 1200 Bevestig de update met Bijwerken. Na een bevat de software voor het gebruik van het appa- succesvolle update van de firmware wordt de raat.

  • Page 219: Bijlage

    20 MHz, 40 MHz, 80 MHz, De volledige technische gegevens zijn te 160 MHz (802.11 ac) vinden op het internet onder www.devolo.global. Max. zendvermo- 200 mW (Kanaal 36 – 64) / gen indoor (EiRP) 23 dBm devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 220: Zendkanalen En Dragerfrequenties

    802.11 b 5220 MHz 802.11 g 5240 MHz 802.11 n 5260 MHz 5280 MHz Frequentiebereik in- – door 5300 MHz Frequentiebereik in- 2399.5 – 2484.5 MHz 5320 MHz door & outdoor 5500 MHz 5520 MHz devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 221: Afvoer Van Oude Apparaten

    2432 MHz gratis bij uw lokale innamepunt afge- 2437 MHz ven. Neem contact op met uw stads- of 2442 MHz gemeentebestuur voor het adres en de openingstijden van het dichtstbijzijnde 2447 MHz innamepunt. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 222: Algemene Garantievoorwaarden

    Is uw devolo-product bij de eerste ingebruikname (DOA) of in de garantietermijn defect geraakt, neem dan contact op met uw leverancier waar u het devolo product heeft gekocht. Deze zal het product omruilen, of laten repareren bij devolo. De volledige garantievoorwaarden vindt u op onze website www.devolo.global/support.
  • Page 223 Wachtwoord voor aanmelding 27 Correct gebruik 8 WiFi-antenne 17 WiFi-LED 15 WPA/WPA2/WPA3 30 DHCP-server 28 Zendstationmodus 20 Factory Reset 17 Garantie 37 Home Network-app van devolo 19 LAN (ethernetaansluitingen) 17 LED 15 Leveringsomvang 18 Repeatermodus 20 Resetten 13 devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 224 WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 225 Este produto foi fabricado e é vendido sob uma licença concedida à devolo AG pela Vectis One Ltd. para patentes relativas à tec- nologia Wi-Fi e que está na posse da Wi-Fi One, LLC ("Licença"). A licença está limitada ao sistema eletrónico pronto para o consu- mo final e não abrange aparelhos ou processos de terceiros que sejam utilizados ou vendidos em combinação com este produto.
  • Page 226 Retirar o devolo WiFi 5 Repeater 1200 de uma rede .......
  • Page 227 Condições gerais de garantia ............37 devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 228: Primeiro Uma Palavrinha

    Após apresentação consequência ferimentos graves devolo WiFi 5 Repeater 1200 com situações de ou fatais. aplicação no capítulo 2 descobrirá no capítulo 3, Sinal de segurança muito import- como colocar o Repetidor em funcionamento com ante que o avisa em relação a...
  • Page 229 O dispositivo só pode ser utiliza- processo de avaliação de confor- do dentro de uma determinada midade prescrito. gama de frequências Wi-Fi em recintos fechados. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 230: Utilização Adequada

    Para evitar danos e ferimentos, utilize os produtos na: UE, EFTA e Reino Unido. devolo, o software devolo e os acessórios forneci- * Excetuam-se os dispositivos devolo Outdoor que, graças à sua dos, como descrito. classificação IP, são adequados para o exterior.

  • Page 231: Conformidade Ce

    9 Primeiro uma palavrinha 1.4 Indicações de segurança regáveis na página de internet da devolo AG (www.devolo.global) e nas App Stores (iOS e Goo- Todas as indicações de segurança e utilização de- gle Play). Quaisquer alterações no firmware e no vem ser lidas e compreendidas antes da colocação...
  • Page 232 Primeiro uma palavrinha 10 ATENÇÃO! Danificação do dispositivo Os dispositivos da devolo não necessitam de ma- devido a condições ambientais nutenção por parte do utilizador. Em caso de dano, Utilizar o dispositivo apenas em recintos se- desligue o dispositivo devolo da rede elétrica, pux- cos e fechados ando o próprio dispositivo ou a sua ficha para fora...

  • Page 233: Devolo Na Internet

    Pode ser descarregadas descrições do produto e documentação, bem como versões atualizadas do software devolo e o firmware do dispositivo. Esperamos que desfrute da leitura deste manual tanto quanto nós desfrutámos da sua escrita. Se ti- ver mais ideias ou sugestões relativas aos nossos produtos, entre em contacto connosco através do...

  • Page 234: Introdução

    Introdução 12 2 Introdução 2.1 O devolo WiFi 5 Repeater 1200 O devolo WiFi 5 Repeater 1200 amplia o seu apresenta-se alcance Wi-Fi em poucos minutos Quer seja utilizado como repetidor Wi-Fi ou como Transferência de dados rápida: Crossband novo ponto de acesso, bastam poucos passos para Repeating otimiza a utilização das duas ban-...
  • Page 235 Ethernet, uma indicação de LED através do símbolo Wi- Fi; este pode ser desativado. Pode encontrar Fig. 2: devolo WiFi 5 Repeater 1200 com ficha específica mais informações sobre este assunto no capí- do país tulo 4.5.1 Definições.
  • Page 236 ção de dispositivos numa rede existente. Se o dispositivo se encontrar no estado de entrega, prima por breves instantes o botão WPS no devolo WiFi 5 Repeater 1200 para ati- var o WPS. Confirme, em seguida, a ativação do WPS, no espaço de 2 minutos, no seu router Wi-Fi,...
  • Page 237 Wi-Fi através do WPS. Acende verde Existe uma boa ligação e o devolo WiFi 5 Repeater 1200 está operacional. A ligação à rede foi estabelecida através de Wi-Fi ou através de cabo LAN. devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 238 Ocorreu um erro interno. 1 segundo vermelho Desligado Estado 1: O LED Wi-Fi está desligado e o devolo WiFi 5 Repeater 1200 continua operacional no modo de ponto de acesso. Estado 2: O devolo WiFi 5 Repeater 1200 não está operacional, en- contra-se desligado da corrente.

  • Page 239: Antenas Wi-Fi

    PC ou consola de jogos, etc., através de um cabo de rede conven- Estado de entrega cional. Para remover o devolo WiFi 5 Repeater 1200 da Ligue apenas terminal sua rede e repor toda a sua configuração com êxito devolo WiFi 5 Repeater 1200 através de um...

  • Page 240: Colocação Em Funcionamento

    Neste capítulo ficará a saber tudo o que é essencial Nas secções seguintes descrevemos como liga o para a colocação em funcionamento do seu adap- devolo WiFi 5 Repeater 1200 e o integra na sua tador. Descrevemos a ligação do dispositivo e apre- rede Wi-Fi.

  • Page 241: Instalação Através Da App

    (através de smartphone ou tablet) as li- veis consoante o modo pretendido do dispositivo. gações Wi-Fi adaptador devolo WiFi 5 Repeater 1200. Para tal, o smartpho- devolo Home Network App ne ou tablet liga-se através de Wi-Fi ao identifica automaticamente devolo WiFi 5 Repeater 1200 em sua casa.
  • Page 242 Modo Repetidor no dispositivo acender a verde, isso signifi- Quando utiliza ca que o devolo WiFi 5 Repeater 1200 se devolo WiFi 5 Repeater 1200 como repeti- encontra configurado com êxito como re- dor Wi-Fi, alarga a sua rede existente sem petidor.
  • Page 243 Não se esqueça que, após guardar esta defini- ção, a sua própria ligação via sinal de rádio ao re- petidor será interrompida. Neste caso, configure O devolo WiFi 5 Repeater 1200 procura auto- o dispositivo através da Ethernet. maticamente por redes Wi-Fi próximas.
  • Page 244 Esta função não é compatível com todos os devolo WiFi 5 Repeater 1200 se encontra terminais Wi-Fi. Nos dispositivos mais anti- configurado com êxito como Repetidor. gos, isto poderá dar origem a problemas de ligação. Nesses casos recomendamos a de- sativação da opção.
  • Page 245 Continuar. Em seguida, siga as instruções do assistente. Configuração através de WPS Para que o devolo WiFi 5 Repeater 1200 apresente O dispositivo está configurado por defeito a mesma configuração Wi-Fi que o seu router Wi- como repetidor. Para que possa mudar o Fi, pode assumir os dados de acesso Wi-Fi através...
  • Page 246 WiFi 5 Repeater 1200. verde, isso significa devolo WiFi 5 Repeater 1200 se encontra Confirme agora a ativação do WPS, no espaço definido com êxito com Ponto de acesso. de 2 minutos, no seu router Wi-Fi ou num outro ponto de acesso dentro da sua rede Wi- Encontre informações...

  • Page 247: Retirar O Devolo Wifi 5 Repeater 1200 De Uma Rede

    3.3 Retirar o devolo WiFi 5 Repeater 1200 de uma rede Para remover um devolo WiFi 5 Repeater 1200 da sua rede e repor toda a sua configuração com êxito para o estado de entrega, prima durante 5 seg. o botão Reset com ajuda de um clipe ou de um obje-...

  • Page 248: Configuração De Rede

    Pode encontrar mais informações sobre a 4 Configuração de rede Home Network App no capítulo 3.2.1 Insta- O devolo WiFi 5 Repeater 1200 dispõe de uma in- lação através da App. terface de configuração integrada, à qual se pode aceder com um navegador Web normal. Aqui, to- 4.2 Generalidades sobre o menu...
  • Page 249 As definições padrão no menu de seleção (drop-down) estão assinaladas com. As definições padrão podem, naturalmente, ser substituídas por introduções individuais. Definições recomendadas Alguns campos contêm definições recomendadas. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 250: Assistente De Instalação

    Endereço IP do lado da rede local instalação do dispositivo no capítulo 3.2 Instalar a Em Endereço IP do lado da rede local, no campo devolo WiFi 5 Repeater 1200. Atribuição do endereço IP, selecione a opção Cliente DHCP, para que o endereço IP seja auto- maticamente adquirido por um servidor DHCP.

  • Page 251: Atribuição De Endereço Ip Estático

    Endereço secundário: segundo servidor DNS; ob- tém as informações do servidor principal e guarda- as no modo Apenas leitura. Em caso de sobrecarga ou falha do servidor principal, as informações ne- cessárias são disponibilizadas pelo servidor secun- dário. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 252: Definições De Wi-Fi

    Em seguida, introduza a quantidade correspon- dente de caracteres no campo Chave Wi-Fi. Com a função WPS ativa, o mecanismo de codi- ficação WPA3 não pode ser usado por motivos técnicos. devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 253: Definições

    Confirme as suas definições com Aplicar. Na gama de frequência de 5 GHz estão disponíveis O devolo WiFi 5 Repeater 1200 suporta tanto o 19 canais. funcionamento paralelo das bandas de frequên- cias Wi-Fi como a sua utilização separada.

  • Page 254: Definições De Fábrica

    Predefinição. Repor definições pode ser enviado para o Perder-se-ão as suas definições do Wi-Fi, devolo WiFi 5 Repeater 1200, sendo ai ativado. assim como também do repetidor. As Selecione um ficheiro adequado através do botão últimas...

  • Page 255: Atualização Do Firmware

    4.5.3Atualização do firmware Confirme o processo de atualização com Atualizar. Após a atualização bem sucedida do O firmware do devolo WiFi 5 Repeater 1200 con- firmware, o devolo WiFi 5 Repeater 1200 é tém o software para o funcionamento do dispositi- automaticamente reiniciado.

  • Page 256: Anexo

    Largura de banda 20 MHz (802.11 a/h) Licenças do canal 20MHz, 40 MHz (802.11 n) 20 MHz, 40 MHz, 80 MHz, Pode encontrar as características técnicas 160 MHz (802.11 ac) completas na Internet, em www.devolo.global. devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 257 Características técnicas na banda de frequências dos 2,4 GHz Canal Frequência portadora Gama de frequên- 2,4 GHz 5180 MHz cias 5200 MHz Norma IEEE 802.11 b 5220 MHz 802.11 g 5240 MHz 802.11 n 5260 MHz devolo WiFi 5 Repeater 1200...
  • Page 258 2462 MHz 5600 MHz 2467 MHz 5620 MHz 2472 MHz 5600 MHz 5660 MHz 5680 MHz 5700 MHz Frequências e canais na banda de 2,4 GHz Canal Frequência portadora 2412 MHz 2417 MHz 2422 MHz devolo WiFi 5 Repeater 1200...

  • Page 259: Eliminação De Aparelhos Usados

    Este irá, em seu rado: nome, solicitar à devolo que efectue a troca ou re- O símbolo do contentor de lixo riscado paração do equipamento. Poderá encontrar as mostrado sobre o aparelho significa condições de garantia completas na nossa página...
  • Page 260 WPA/WPA2/WPA3 30 Estado de entrega 17 Factory Reset 17 Gama de frequências e potência de emissão 34 Garantia 37 Indicação do estado por LED 13 Indicações de segurança 9 LAN (ligações Ethernet) 17 LED 15 devolo WiFi 5 Repeater 1200...

Table des Matières