Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
mr
steam
.
__________________________________________________________________________
Installation and Operating Instructions
Model MS Chroma
Box Contents
The MS Chroma includes
all of the following:
1 Installation and Operation Manual
1 Light Fixture, Lens & LED Cluster
1 Tube of Silicone
1 30 Ft. cable for use with eTEMPO/PLUS
IMPORTANT NOTE: Only one MS
CHROMA light may be connected to the
control board in the steam generator.
IMPORTANT NOTE: Chromasteam
System is for mood lighting only and not
a substitute for general illumination.
IMPORTANT NOTE: The Chromasteam
System is rated 14.4 watts.
IMPORTANT NOTE: As you read
these instructions, you will notice warning
and caution symbols. This blocked information
is important for the safe and efficient installa-
tion and operation of this Chromasteam.
These are two types of potential hazards
that may occur during this installation and
operation:
!
WARNING
States a hazard which may cause serious injury
or death if precautions are not followed.
!
CAUTION
Signals a situation where minor injury or
product damage may occur if you do not
follow instructions.
IMPORTANT NOTE:
This highlights information
that is especially relevant to a
problem-free installation.
.
mr
steam
®
Sussman-Automatic Corporation
43-20 34th Street, Long Island City, NY 11101
9410 S. La Cienega Blvd. Inglewood CA 90301
ChromaSteam
®
Assembled View
™
™
Exploded View
!
CAUTION
For recessed ceiling mounting only.
!
CAUTION
Suitable for operation in ambient
not exceeding 60˚C (140˚F)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
1. Read all instructions
2. Do not install this LED lighting system in
damp or wet locations.
3. Luminaire is for Non-IC applications only.
No insulation on or within 3 inches of
any part of the luminaire assembly.
4. Not investigated for use in suspended ceilings.
If intended for this application then listed
clips, investigated for this use, must be
properly installed to hold the can in place.
• www.mrsteam.com • hello@mrsteam.com
®
: 1 800 76 STEAM
TEL
FAX
: 1 800 72 STEAM
TEL
FAX
: 718 472 3256
: 310 216 2944
™
Light Fixture
LED cluster
Fixture Lens
PUR 100404 Rev 10/12
Publicité
Sommaire des Matières pour mr.steam ChromaSteam MS Chroma
- Page 1 steam ChromaSteam ® ™ __________________________________________________________________________ Installation and Operating Instructions Model MS Chroma Box Contents The MS Chroma includes all of the following: 1 Installation and Operation Manual 1 Light Fixture, Lens & LED Cluster 1 Tube of Silicone 1 30 Ft. cable for use with eTEMPO/PLUS IMPORTANT NOTE: Only one MS Assembled View CHROMA light may be connected to the...
- Page 2 steam chromasteam ® ™ Installation and Operating Instructions INSTALLATION with iTEMPO/PLUS and eTEMPO/PLUS CONTROL ® ® IMPORTANT NOTE: Only one MS CHROMA light may be connected to the control board in the steam generator. WARNING Installation to be performed by a qualified and licensed electrician.
- Page 3 LED cluster. Hot Swapping LED (Field Supplied) BLUE BLUE clusters could render them inoperable. BLACK WHITE GROUND WIRING BOX Please contact Mr.Steam Technical Support Steambath Generator at 1-800-STEAM for replacement LED clusters, part number 104119. Steambath Control Board CHROMA...
- Page 4 steam chromasteam ® ™ Installation and Operating Instructions GENERAL INSTALLATION with iTEMPO , eTEMPO & Stand Alone ® See page 3 for installation instructions when installed with an eTempo/Plus control. FIXTURE MUST BE INSTALLED IN A DRY LOCATION 3" WARNING Installation to be performed by a qualified and licensed electrician.
- Page 5 CAUTION Ensure power is turned off at the breaker before installing LED cluster. Hot Swapping LED clusters could render them inoperable. Please contact Mr.Steam Technical Support at 1-800-STEAM for replacement LED clusters, part number 104119. PUR 100404 Rev 10/12 steam 2012 ©...
- Page 6 steam ChromaSteam ® ™ __________________________________________________________________________ Instructions d'Installation et d'Utilisation Modèle MS Chroma Contenu de la boîte Le Chroma MS comprend toutes les caractéristiques suivantes: 1 Installation et Manuel d'Utilisation 1 Luminaire Lumière, Lens & LED Cluster 1 Tube de Silicone 1 30 Ft.
- Page 7 steam chromasteam ® ™ Installation and Operating Instructions INSTALLATION avec COMMANDE iTEMPO/PLUS et eTEMPO/PLUS ® ® REMARQUE IMPORTANTE: Un seul MS CHROMA lumière peut être connecté à la carte de contrôle dans le générateur de vapeur. AVERTISSMENT Installation à effectuer par un électricien agréé.
- Page 8 Permutation à chaud LED grappes pourrait les rendre Boîte de Câblage inutilisables. Bain de Vapeur du Générateur S'il vous plaît contacter le support technique Mr.Steam au 1 800-STEAM pour les clusters de remplacement LED, Bain de Vapeur Générateur de Carte de Commande CHROMA 104119 numéro de pièce.
- Page 9 steam chromasteam ® ™ Installation and Operating Instructions Installation Générale avec iTEMPO , eTEMPO et Stand Alone ® ® Voir page 3 pour les instructions d'installation lors de l'installation d'un Commande eTempo/Plus APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÈ DANS UN ENDROUT SEC 3"...
- Page 10 S'assurer que l'alimentation est coupée à la disjoncteur avant d'installer rangée de LED. Permutation à chaud LED grappes pourrait les rendre inutilisables. S'il vous plaît contacter le support technique Mr.Steam au 1-800-STEAM pour les clusters de remplacement LED, 104119 numéro de pièce. PUR 100404FR Rev 10/12 steam 2012 ©...