Publicité
DE | EN
[DE] Lieferumfang
1 × Inbusschlüssel
„
4 × Gewindeschrauben M8
„
1.
2.
3.
4.
02
[EN] Included in delivery
1 × Allen key
„
4 × Thread screws M8
„
[DE] Die bereits vorab eingedrehten Gewindeschrauben bis
auf einen Abstand von ca. 10 mm in das Gewinde der
Arbeitsplatte drehen.
[EN] Tighten the previously inserted screws into the threads
of the worktop to a separation distance of about 10 mm.
[DE] Beide Schreibtischcontainer ausrichten (Abstand: 77,5 cm
bei Plattenbreite 175 cm). Die Tischplatte so auf die Contai-
ner auflegen, dass die Gewindeschrauben in die gestanzten
Löcher auf der Oberseite der Container einrasten.
[EN] Properly set up the two desk drawer housings (separation
of 77.5 cm / board W: 175 cm). Lay the worktop onto the
drawer housings so that the screws lock in place into the
holes on top of the drawer housing.
[DE] Die Tischplatte um ca. 1 cm nach hinten schieben.
[EN] Push the worktop back about 1 cm.
[DE] Die oberen Schubladen der Container öffnen und
nur jeweils die vorderen Gewindeschrauben festziehen
(Die hinteren Schrauben dienen der Fixierung und werden
nicht fest geschraubt.).
Achtung:
Schreibtische niemals an der Tischplatte hebend
vertragen!
[EN] Open the upper drawers and tighten only the front thread
screws.
Attention:
Never lift or carry the desk at the worktop!
Publicité
