Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Sport-Tec hanhart MESOTRON
- Page 1 HANHART TISCHSTOPPUHR MESOTRON ANLEITUNG Art.-Nr. 14015 · Kategorie: Stoppuhren...
- Page 2 MESOTRON Garantie & Bedienungsanleitung Guarantee & instructions for use Garantie & mode d‘emploi Garanzia & istruzioni per l‘uso Garantía & instrucciones de uso...
- Page 3 Hanhart-Garantie: 2 (zwei) Jahre Sollten sich innerhalb dieser Zeit Mängel ergeben, die auf Fabrikations- fehler oder schlechtes Material zurückzuführen sind, so wird unter Vor- lage dieses Garantie scheines kostenlose Instandsetzung oder Umtausch vorgenommen. Fehler infolge falscher Behandlung sowie Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstanden sind, sowie die Batterien selbst, fallen nicht unter die Garantie.
- Page 4 MESOTRON Quartzgesteuerte Großstoppuhr Batteriedeckel (in der Bodenplatte) nach hinten ausrasten. Batterie 1,5 V (AA) eindrücken (auf richtige Polung+/- achten). Batteriedeckel wieder einrasten. Uhr nullstellen (graue Taste). FUNKTIONEN Start: rote Taste drücken Stopp: rote Taste drücken Nullstellen: graue Taste drücken Addition: rote Taste beliebig oft und graue Taste einmal drücken Temposchaltung:...
- Page 5 MESOTRON Quartz table stopclock Remove the battery-cover located under the base. When changing the battery type AA of 1,5 V, respect polarity. Replace battery cover. Reset the stopwatch by pressing the grey button. FUNCTIONS Start: press the red button Stop: press the red button Reset: press the grey button...
- Page 6 MESOTRON Compteur de table quartz Retirer le cache-pile situé sous le socle du compteur. En cas de change- ment de la pile de 1,5 V (AA) respectez la polarité. Remettez le cache- pile. Remettez le compteur à zéro par pression sur la touche grise. FONCTIONS Start: presser la touche rouge...
- Page 7 MESOTRON Contasecondi con movimento al quarzo Sportello di acceso alla pila (sistemato nella base) dopo averlo sbloccato nella parete posteriore. Introdurre una pila da V 1,5 (AA) facendo attenzione a fare combinare correttamente i poli + e -. Rimettere nuovamente lo sportello d‘accesso. Azzerare il contase- condi premendo il pulsante grigio.
- Page 8 MESOTRON Cuenta minutos de mesa a cuarzo Sacar la tapa de la pila situada bajo el zócalo del cronómentro. Para recambio, utilizar siempre pilas de 1,5 V tipo AA, respetando la polaridad. Volver a colocar la tapa de la pila. Situar el cronómetro a cero presionando la tecia gris.
- Page 9 Hanhart 1882 GmbH Hauptstr. 33 I 78148 Gütenbach Germany www.hanhart.com...
- Page 10 Sport-Tec GmbH Tel.: +49 (0) 6331 1480-0 Physio & Fitness Fax: +49 (0) 6331 1480-220 Lemberger Str. 255 E-Mail: info@sport-tec.de D-66955 Pirmasens Web: www.sport-tec.de...