Publicité
Liens rapides
T R A N S F O R M E R
E - P O I N T D U O 1 5 0 C
A R T . - N O . 1 5 6 3 2 1
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
T E C H N I C A L D A T A
Primary voltage:
230 V
Material:
aluminum
Secondary voltage:
12 V
Load:
max. 2 x 50 W
Transformer load:
1 x 35-105 VA
Transformer type:
electronic
Design:
BRUCK Team
Protection class:
G E N E R A L R E M A R K S O N S A F E T Y
1. Mounting and connection of the transformer only
by specialist personnel (electrician).
2. Transformer n n o o t t suitable for installation in wet rooms.
3. Ensure sufficient ventilation of the transformer!
4. Do not hang objects over the transformer:
H H a a z z a a r r d d o o f f s s h h o o r r t t c c i i r r c c u u i i t t a a n n d d f f i i r r e e h h a a z z a a r r d d ! !
5. No warranty claim in case of unauthorized
modifications and / or improper use!
S C O P E O F D E L I V E R Y
1 transformer, Installation material
N OT E
The length of the secondary lead (12 V) must be maximum
2 m! P P u u s s h h t t h h e e t t u u b b e e i i n n s s u u l l a a t t i i n n g g A A a a b b s s o o l l u u t t e e l l y y o o v v e e r r t t h h e e e e n n d d s s o o f f
t t h h e e p p r r i i m m a a r r y y c c a a b b l l e e a a n n d d m m o o u u n n t t l l i i k k e e B B . .
T R A N S F O R M A T E U R
G B
E - P O I N T D U O 1 5 0 C
A R T . - N O . 1 5 6 3 2 1
G B
M O D E D ´ E M P L O I
C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S
Tension primaire:
230 V
Material:
aluminium
Tension secondaire:
12 V
Charge:
2 x 50 W max.
Puissance du
transformateur:
1 x 35-105 VA
Type de transformateur: électronique
Design:
BRUCK Team
Classe de protection:
C O N S I G N E S D E S E C U R I T E G E N E R A L E S
1. Le montage et le raccordement du trafo ne doivent
se faire que par du personnel spécialisé (électricien).
2. N N ' ' e e s s t t p p a a s s approprié à être installé dans des pièces
humides.
3. Veiller à ce que le trafo soit toujours suffisamment aeré.
4. Ne pas suspendre d'objets au trafo, d d a a n n g g e e r r d d e e
c c o o u u r r t t - - c c i i r r c c u u i i t t e e t t d d ' ' i i n n c c e e n n d d i i e e ! !
5. Nous ne donnons aucune garantie lors de modifications
effectuées sur l'installation ou lors d'une utilisation
inadéquate.
E T E N D U E D E L I V R A I S O N
1 transformateur, Transformatormatériel de montage
AV E RT I S S E M E N T
La longueur du circuit secondaire (12 V) ne doit pas
dépasser 2 mètres!
G G l l i i s s s s e e r r l l a a g g a a i i n n e e i i s s o o l l a a n n t t e e A A a a b b s s o o l l u u t t a a m m e e n n t t e e à à l l a a t t e e r r m m i i n n a a i i s s o o n n
d d u u c c i i r r c c u u i i t t p p r r i i m m a a i i r r e e e e a a s s s s e e m m b b l l e e r r c c o o m m m m e e B B . .
I N D U S T R I E S T R . 2 2 • 4 4 6 2 8 H E R N E
internet http://www.bruck.de
T R A N S F O R M A D O R
F
E - P O I N T D U O 1 5 0 C
A R T . - N O . 1 5 6 3 2 1
M O D O D E E M P L E O
F
E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S
Tension primaire: 230 V
Material:
aluminium
Tensión pri.:
230 V / 50 Hz
Tensión sec.:
12 V
Sometimiento a
carga máx.:
2 x 50 W
Potencia del
transformador:
1 x 35-105 VA
Tipo de
transformador:
Electrónico
Design:
BRUCK Team
Clase de protección:
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
1. El montaje y la conexión del transformador deben
ser llevados a cabo solamente por personal técnico
(electricistas).
2. El transformador n n o o es apropiado para la instalación
en locales húmedos.
3.¡Ha de observarse que el transformador cuente con
suficiente aireación!
4.No colgar ningún objeto por encima de transformador:
¡ ¡ p p e e l l i i g g r r o o d d e e c c o o r r t t o o c c i i r r c c u u i i t t o o y y d d e e i i n n c c e e n n d d i i o o ! !
5.¡Se pierden las reivindicaciones de garantía al llevar
modificaciones a cabo por propia cuenta y / o empleo
incorrecto!
V O L U M E N D E S U M I N I S T R O
1 transformador, Material para el montaje
I N D I C A C I Ó N
¡El largo de línea secundaria (12 V) no debe ser superior a 2
metros! ¡ ¡ D D e e s s l l i i z z a a r r l l a a m m a a n n g g u u e e r r a a a a i i s s l l a a n n t t e e A A a a s s s s o o l l u u t t a a m m e e n n t t e e p p o o r r e e l l
e e x x t t r r e e m m o o d d e e l l í í n n e e a a p p r r i i m m a a r r i i a a y y e e n n s s a a m m b b l l a a r r c c o o m m o o B B . .
B R U C K G M B H & C O . K G
T R A S F O R M A TO R E
E
E - P O I N T D U O 1 5 0 C
A R T . - N O . 1 5 6 3 2 1
I S T R U Z I O N I P E R L ´ U S O
E
D A T I T E C N I C I
Tensión pri.:
230 V
Materiale:
alluminio
Tensión sec.:
12 V
Sometimiento a
carga máx.:
2 x 50 W
Potencia del
transformador: 1 x 35-105 VA
Tipo de
transformador: Electrónico
Design:
BRUCK Team
Tipo di protezione:
AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA
1. Il montaggio e il collegamento del trasformatore
vanno effettuati esclusivamente da personale
specializzato (elettricista).
2. Il trasformatore n n o o n n è adatto per essere installato in
locali umidi.
3. Assicurare una ventilazione sufficiente del trasformatore!
4. Non appendere oggetti al di sopra del trasformatore:
p p e e r r i i c c o o l l o o d d i i c c o o r r t t o o c c i i r r c c u u i i t t o o e e d d i i i i n n c c e e n n d d i i o o ! !
5. Nessun diritto di garanzia in caso di modifiche
apportate di propria iniziativa e/o di utilizzo
inappropriato!
V O L U M E D E L L A F O R N I T U R A
1 trasformatore, Materiale per il montaggio
N B :
La lunghezza della linea secondaria (12 V) può essere di
max. 2 m! È È a a s s s s o o l l u u t t a a m m e e n n t t e e n n e e c c e e s s s s a a r r i i a a s s p p i i n n g g e e r r e e i i l l t t u u b b o o
i i s s o o l l a a n n t t e e A A s s u u l l l l e e e e s s t t r r e e m m i i t t à à d d e e l l l l a a l l i i n n e e a a p p r r i i m m a a r r i i e e e e m m o o n n t t a a r r e e
c c o o m m e e B B . .
211032073E
I
I
Publicité
