Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS 8532161
Page 1
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Messverstärker für Schülerübungen 8532161 Bedienungsanleitung 07/06 SP Messeingang Strom Messeingang Spannung Messausgang Betriebsspannungseingang, 12 V AC Nullpunkt-Kalibrierung Messbereichswahlschalter 1. Beschreibung 2. Technische Daten Der Messverstärker für Schülerübungen dient zur Betriebsspannung 12 V AC Messung sehr kleiner Spannungen bzw. Ströme in Eingangswiderstand 10 kΩ...
Page 2
3. Bedienung 3.1 Spannungsmessverstärker • Betriebsspannung (12 V AC) anlegen. Größten Messbereich wählen (100 µA, 1 V), um • Überlastung zu vermeiden. • Spannungsmesser (1 V DC oder 3 V AC) an- schliessen. • Messaufbau an Messeingang Spannung an- schließen. •...
Page 3
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Instrumentation amplifier for student experiments 8532161 Instruction sheet 07/06 SP Current measurement input Voltage measurement input Measurement output Supply voltage voltage Zero point calibration Measuring range selector 1. Description 2. Technical data The instrumentation amplifier for students’ ex-...
Page 4
3.2 Current amplifier 3. Operation • Apply the supply voltage (12 V AC). 3.1 Voltage amplifier • Select the maximum measuring range (100 •A, • Apply the supply voltage (12 V AC). 1 V), in order to avoid overload. • Select the maximum measuring range (100 •A, •...
Page 5
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Amplificateur de mesure pour exercices 8532161 Instructions d'utilisation 07/06 SP Douille BNC, entrée de mesure courant Douille BNC, entrée de mesure tension Douille de sécurité 4 mm, sortie de mesure Douille de sécurité 4 mm, tension d’alimentation Calibrage du point neutre Sélection de la gamme de...
Page 6
3. Manipulation 3.1 Amplificateur de mesure de tension • Appliquer la tension d’alimentation (12 V CA). • Sélectionner la gamme de mesure la plus grande (100 µA, 1 V) pour éviter toute sur- charge. • Connecter le voltmètre (1 V CC ou 3 V CA). •...
Page 7
FISICA 3B SCIENTIFIC® Amplificatore di misura per esercitazioni scolastiche 8532161 Istruzioni per l'uso 07/06 SP jack BNC, ingresso di misurazione corrente jack BNC, ingresso di misurazione tensione jack di sicurezza da 4 mm, uscita di misurazione jack di sicurezza da 4 mm,...
Page 8
3. Comandi 3.1 Amplificatore della misura della tensione • Applicare la tensione di esercizio (12 V CA). • Per evitare sovraccarichi, selezionare il range di misura maggiore (100 µA, 1 V). • Collegare un voltmetro (1 V CC o 3 V CA). •...
Page 9
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Amplificador de medida para experimentos de alumnos 8532161 Instrucciones de uso 07/06 SP Toma BNC, Entrada de medida, Corriente Toma BNC, Entrada de medida, Tensión Toma de seguridad de 4 mm, Salida de medida, Tomas de medida de 4 mm, Tensión de trabajo...
Page 10
3. Manejo 3.1 Amplificador de tensión • Conectar la tensión de trabajo (12 V AC). • Seleccionar el mayor alcance de medida (100 µA, 1 V), para evitar sobrecargas. • Conectar el voltímetro (1 V CC ó 3 V CA) •...
Page 11
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Amplificador de medição para exercícios escolares 8532161 Instruções para o uso 07/06 SP Entrada medição corrente Entrada medição tensão Saída de medição Entrada de tensão de operação, 12 V AC Calibragem ponto zero Comutador seleção faixa de medição...
Page 12
3. Utilização 3.1 Amplificador de medição de tensão • Conectar a tensão de operação (12 V AC). Selecionar a maior faixa de medição (100 µA, 1 • V), para evitar sobrecarga. • Conectar o medidor de tensão (1 V DC ou 3 V AC).