Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CH Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LED Followspot 120ST
  6. Manuel de référence

CH LED Followspot 120ST Manuel De Référence

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour CH LED Followspot 120ST

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 • Power Cord • Quick Reference Guide Included • Tripod To Begin Unpack your LED Followspot 120ST and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
  • Page 3 LED Followspot 120ST QRG The LED Followspot 120ST is a portable, LED-powered fixture that offers DMX Description or manual controls to suit a variety of needs. Super smooth LED dimming and an extremely fast electronic strobe makes it a fantastic beam for any performance.
  • Page 4 LED Followspot 120ST QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes and refer to the user manual. Surface Bracket Adjustment Knob Mounting Mounting Diagram Mounting Bracket Safety Cable (such as CH-05 from Mounting Clamp Chauvet) (such as CLP-15 or CLP-15N...
  • Page 5 LED Followspot 120ST QRG Programming For details on how to program this product, please refer to the product’s User Manual. Control Panel Button Function Description <POWER SWITCH> Turns power on and off Opens dimmer to a maximum of 100% <DIMMER MAX>...
  • Page 6 Sets the DMX starting address DMX Linking The LED Followspot 120ST can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
  • Page 7 LED Followspot 120ST GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del LED Followspot 120ST contiene Acerca de información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Esta Guía valores DMX. Descargue Manual Usuario www.chauvetlighting.com para información más detallada.
  • Page 8 • Guía de Referencia Rápida Incluido • Trípode Para Empezar Desembale su LED Followspot 120ST y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. Descripción El LED Followspot 120ST es un dispositivo LED portátil que ofrece controles...
  • Page 9 Chauvet) Alternativo en Truss El montaje alternativo en truss se recomienda solamente para una instalación estática. Mientras use el montaje en truss, asegúrese de comprobar y asegurar continuamente los puntos de aparejamiento, especialmente si recoloca el LED Followspot 120ST .
  • Page 10 LED Followspot 120ST GRR Programación Para detalles sobre cómo se programa este producto, por favor consulte el Manual de Usuario del product. Botón Función Descripción <POWER SWITCH> Enciende o apaga del Panel de Abre el atenuador a un máximo del 100% (mantener <DIMMER MAX>...
  • Page 11 DMX más recomendable es 510. Inicio Conexión El LED Followspot 120ST usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de Usuario.
  • Page 12 LED Followspot 120ST MR Le Manuel de Référence du LED Followspot 120ST reprend des À Propos de informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation www.chauvetlighting.com...
  • Page 13 • Un Manuel de Référence Inclus • Trépied Débuter Déballez votre LED Followspot 120ST et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à Chauvet. Description Le LED Followspot 120ST est un projecteur portable à...
  • Page 14 (comme le CLP-15 ou de Chauvet) CLP-15N de Chauvet) Alternatif Mont sur Truss L'alternatif mont truss recommandé uniquement lors d'installations statiques. En cas d'utilisation, veillez à vérifier et sécuriser régulièrement les points d'attache, spécialement lors du repositionnement du LED Followspot 120ST .
  • Page 15 LED Followspot 120ST MR Programmation Pour de plus amples informations sur la manière dont programmer cet appareil, veuillez vous référer au Manuel d'Utilisation de celui-ci. Bouton Fonction Description du <POWER SWITCH> Mise sous et hors tension Tableau de Ouverture du gradateur au maximum de 100% <DIMMER MAX>...
  • Page 16 DMX la plus élevée recommandée est 510. Départ Connexion Le LED Followspot 120ST utilise une connexion de données DMX pour son Maître/Esclave mode maître/esclave. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en maître/esclave dans le manuel d'utilisation.
  • Page 17 LED Followspot 120ST SAL Über diese In der Schnellanleitung des LED Followspot 120ST finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnell- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
  • Page 18 • Garantiekarte • Netzkabel • Schnellanleitung • Stativ Start Packen Sie Ihr LED Followspot 120ST aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Beschreibung...
  • Page 19 (wie mit Schelle CLP-15 oder CLP-15N von Alternativen Chauvet) Traversenbefestigung alternative Traversenbefestigung wird statischen Installationen empfohlen. Stellen Sie sicher, dass bei Verwendung der alternativen Traversenbefestigung Befestigungspunkte regelmäßigen Abständen kontrolliert und gesichert werden, insbesondere bei der Neuausrichtung des LED Followspot 120ST .
  • Page 20 LED Followspot 120ST SAL Programmierung Details Programmierung dieses Geräts finden Bedienungsanleitung dieses Produkts. Taste Funktion Beschreibung <POWER SWITCH> Schaltet den Strom ein und aus Öffnet den Dimmer bis zu einem Maximum von 100% <DIMMER MAX> Bedienfeldes (Prozentsatz wird durch Halten erhöht) Schließt den Dimmer bis zu einem Minimum von 0...
  • Page 21 Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Manueller Modus Wählt manuellen Modus DMX-Adresse 001–512 Stellt die DMX-Startadresse ein DMX- Der LED Followspot 120ST kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung Einsatz kommt. Verbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie “DMX - Eine Einführung”...
  • Page 22 LED Followspot 120ST GR Informazioni La Guida Rapida di LED Followspot 120ST contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 23 • Guida Rapida Incluso • Treppiede Per Iniziare Disimballare LED Followspot 120ST ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Descrizione LED Followspot 120ST è un'apparecchiatura portatile a LED, con controllo DMX o manuale per adattarsi a diverse esigenze.
  • Page 24 Se si utilizza il montaggio su traliccio, assicurarsi di controllare e fissare con regolarità i punti di ancoraggio, specialmente nel caso in cui LED Followspot 120ST venga riposizionato. Per i dettagli su come programmare questa unità, si prega di fare riferimento Programmazione al relativo Manuale Utente.
  • Page 25 Impostazione indirizzo DMX iniziale Collegamento LED Followspot 120ST può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità...
  • Page 26 LED Followspot 120ST BH Over deze De Beknopte Handleiding (BH) van de LED Followspot 120ST bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties, en de DMX waarden. Download de handleiding gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 27 • Driepoot Om te Pak uw LED Followspot 120ST uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan beginnen de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Page 28 Chauvet) Alternatieve spantmontage De alternatieve spantmontage wordt alleen aanbevolen voor statische installatie. Bij het gebruiken van de spantmontage moet u ervoor zorgen de ophangpunten voortdurend te controleren en te bevestigen, zeker bij het verplaatsen van de LED Followspot 120ST .
  • Page 29 LED Followspot 120ST BH Programmeren Voor meer informatie over hoe dit product moet worden geprogrammeerd, raadpleegt u de gebruikershandleiding van het product. Beschrijving Toets Functie bedienings- <POWER SWITCH> Schakelt de stroom aan of uit Opent de dimmer tot een maximum van 100% paneel <DIMMER MAX>...
  • Page 30 001-512 Stelt het DMX-startadres in DMX-koppeling De LED Followspot 120ST kan met een DMX-controller werken indien gekoppeld door DMX seriële verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetlighting.com.
  • Page 31 LED Followspot 120ST BH DMX-waarden 3-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 000  255 0–100% 000  031 Koel wit 032  063 Warm wit 064  095 Geel 096  127 Paars Kleur 128  159 Groen 160  191 Rood 192 ...
  • Page 32 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. LED Followspot 120ST QRG – Rev. 2 ML6 © Copyright 2016 Chauvet All rights reserved.