Publicité
DK: Råd om vedligeholdelse: Tør af med en fugtig klud. Evt. større pletter fjernes med en fugtig svamp
med sæbe. Undgå opløsningsmidler. Skruer og bolte efterspændes med jævne mellemrum.
Vigtigt, bør gemmes til fremtidig brug. Læses omhyggeligt.
GB: Maintenance Instructions: Cleaning with a wet cloth, use a sponge with soap to remove obstinate
dirt. Avoid solvents and dilutions. Screws and bolts should from time to time be retightened.
Important, retain for future references. Read carefully.
D: Pflegehinweis: Pflege mit einem feuchten Lappen. Für hartknäckigen Schmutz empfehlen wir einen
Schwamm mit Seife. Vermeiden Sie Lösungs- und Verdünnungsmittel. Schrauben und Bolzen sollten
regelmässig nachgezogen werden.
Wichtiger Hinweis, bitte sorgfältig durchlesen. Zum nachschlagen aufbewahren.
F: Maintenance: Essuyez avec un chiffon humide. Les tâches peuvent être nettoyées avec une éponge
imbibée d'eau savonneuse. Il convient de toujours serrer correctement les éléments de fixation et de
veiller à ce qu'ils ne se desserrent pas.
IMPORTANT — LIRE ATTENTIVEMENT — À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Tønballevej 13, Glud
®
DK-7130 Juelsminde
M
Tel. +45 4570 8030
Fax +45 4570 8060
manis-h.com
info@manis-h.com
Publicité
