Publicité
PRÉPARATION
À l'aide du bon de commande, indiquez au mur l'emplacement
du mobilier en laissant les espaces désirés ou en les appuyant
les-uns aux autres. Localisez les emprises (2" x 4"). Utilisez les
vis et ancrages à gypse fournis.
PRÉ-INSTALLATION - LINGERIE AU SOL
Si vous appuyez la lingerie contre un mur latéral, fixez le filler
du côté qui s'appuiera au mur et vissez-le à égalité avec le
caisson sans porte. Si vous ne l'appuyez pas au mur, ignorez
cette étape.
Détectez s'il y a une emprise à l'emplacement de la lingerie
puis reportez sa position au dos de la lingerie. S'il n'y a pas
d'emprise, utilisez des ancrages à gypse.
Si vous avez choisi l'option GFCI sur le côté de la lingerie,
prévoyez une longueur de 16" de fil électrique pour prise
de courant 110V, placé à 44" du plancher et au centre de
la lingerie.
INSTALLATION - LINGERIE AU SOL
Si vous avez choisi l'option GFCI, approchez la lingerie de
son emplacement, passez le fil dans l'ouverture prévue
au dos et entrez-le dans la boîte de raccordement.
Placez la lingerie à l'endroit souhaité. Mettez-là à niveau
à l'aide des niveleurs situés sous les panneaux de côté
et vissez aux emprises du mur par le dos à l'aide de
vis de 3" fournies. S'il n'y a pas d'emprise, utilisez des
ancrages à gypse.
PRÉ-INSTALLATION - LINGERIE SUSPENDUE
Si vous appuyez la lingerie contre un mur latéral, fixez le
filler du côté qui s'appuiera au mur et posez-le à égalité
avec le caisson sans porte. Si vous ne l'appuyez pas au
mur, ignorez cette étape.
S'il y a l'option GFCI sur le côté de la lingerie, prévoyez
un fil électrique pour prise de courant 110V, avec
excédent de 16" du mur, placé à 44" du plancher et
centre lingerie.
Tracez une ligne horizontale à niveau à 14 ¼" du sol vis-
à-vis l'emplacement de la lingerie. Détectez s'il y a une
emprise et reportez sa position au dos de la lingerie. S'il
n'y a pas d'emprise, utilisez des ancrages à gypse.
Retirez la barre de soutien galvanisé en « L » située
au dos du dessus de la lingerie et vissez-là au mur en
alignant le haut de la barre sur la ligne à l'aide de vis
1 ½" fournies.
INSTALLATION - LINGERIE SUSPENDUE
S'il y a l'option GFCI, approchez la lingerie de son
emplacement et passez le fil dans l'ouverture prévue au dos
de la lingerie et entrez-le dans le boîtier de métal.
Appuyez le bas de la lingerie sur la barre en « L » et contre le
mur, mettez-là à niveau latéralement, puis vissez-là au mur à
l'aide de vis de 3" à travers les emprise détectées. Au moins
2 vis sont requises pour assurer un bon soutien.
N.B. En l'absence d'emprise, 2 options sont possibles :
Utilisez des ancrages à gypse et ajoutez un cordon de
silicone derrière les 2 panneaux de bout qui appuient au
mur ou, ouvrez le mur et renforcez-le.
2
PREPARATION
Using the Purchase order, pre-mark on the wall the location
of the furniture. Locate the studs where the modules will be
mounted. Use screws or gypsum anchors provided when there
are no studs.
PRE-INSTALLATION - FLOORMOUNT LINEN
CABINET
If the linen cabinet is to be mounted against a side wall,
mount the filler on the side of the cabinet, flush with the
cabinet without door. If cabinet is not against a wall, skip
this step.
option
GFCI
Detect a wall stud an indicate its position on the back of the
linen cabinet. If there are no studs, use gypsum anchors
If you have taken GFCI option on the side of cabinet, plan
a 16" long, 110V electric wire not connected to the main
switch and located 44" from the floor and in the centre of
the cabinet.
INSTALLATION - FLOORMOUNT LINEN
CABINET
If you have taken GFCI option, approach the cabinet to
Vue de profi l
Side view
its location. Insert the wire into the existing wall opening
in the back of cabinet and enter it into the metal case.
Position the linen cabinet at its location. Level it using
the levelers located under the side panels, then screw
the back panel of the cabinet to the wall studs using
3" screws provided. If there are no studs, use gypsum
anchors.
option
GFCI
PRE-INSTALLATION - WALLMOUNT CABINET
44"
If the linen cabinet is to be mounted against a side wall,
mount the filler on the side of the cabinet, flush with
the cabinet without door. If cabinet is not against a wall,
skip this step.
If you have taken GFCI option on the side of cabinet,
plan a 16" long, 110V electric wire not connected to the
main switch and located 44" from the floor and in the
14 ¼"
centre of the cabinet.
Draw a levelled horizontal line 14 ¼" from the floor
towards the location of the linen cabinet. Detect the
Pour lingerie
wall studs an indicate their position on the back of the
murale seulement
linen cabinet. If there are no studs, use gypsum anchors
For wallmount
cabinet only
Remove the L-shape fastener located on the top of the
linen cabinet and screw it to the wall studs by aligning
the top of the bracket on the line, using 1 ½" screws
provided.
INSTALLATION - WALLMOUNT LINEN CABINET
If you have taken GFCI option, approach the linen cabinet to
its location. Insert the wire into the existing wall opening in
the back of the linen cabinet and enter it into the metal case.
Push the bottom of the linen cabinet on the L-shape fastener
and against the wall, level it laterally then screw it to the
wall studs using 3" screws. At least, 2 screws are required to
provide good support.
14 ¼
NOTE: If there are no studs you have 2 options: Use gypsum
anchors and add a bead of silicone sealant behind the 2
end panels that rest against the wall or, open the wall and
strengthen it.
Publicité
