Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consignes de sécurité générale
VERTISSEMENT
1. V NT D'UTILISER CE TREUIL, IL EST TRÈS
IMPORT NT DE LIRE ET COMPRENDRE CE
M NUEL. près l'installation du treuil, entraînez
vous à l'utiliser avant que survienne une situation
où il sera nécessaire. NE PERMETTEZ QUE CE
PRODUIT SOIT UTILISÉ P R UNE PERSONNE
N'EN CONN ISS NT P S BEN LE
FONCTIONNEMENT. LORSQUE VOUS UTILISEZ
CET ÉQUIPEMENT, PORTEZ TOUJOURS DES
LUNETTES DE SÉCURITÉ.
2. NE DÉP SSEZ J M IS L C P CITÉ
NOMIN LE DU TREUIL. ÉVITEZ TOUTE
SURCH RGE! NE TENTEZ P S DE TIRER UNE
CH RGE LOURDE PEND NT UNE LONGUE
PÉRIODE! Une surcharge pourrait endommager le
treuil et le câble métallique, ce qui les rendrait
ensuite dangereux. SI UNE CH RGE DÉP SSE
75% DE L C P CITÉ NOMIN LE DE TR CTION,
IL EST RECOMM NDÉ D'UTILISER UNE MOUFLE
(non incluse) POUR DOUBLER LE CÂBLE
MÉT LLIQUE (figure 2). Une moufle permet de
réduire la charge sur le treuil et la tension exercée
sur le câble métallique.
3. DUR NT LES OPÉR TIONS DE TREUILL GE,
LE MOTEUR DU VÉHICULE DOIT TOUJOURS
FONCTIONNER. Si vous effectuez un treuillage
avec le moteur éteint, la batterie risque ensuite
d'être trop faible pour faire démarrer le moteur.
4. NE F ITES P S « BOUGER » le véhicule pour
aider le treuil à tirer une charge. La force combinée
du treuil et du déplacement du véhicule risquent de
surcharger le câble métallique et le treuil.
5. LORSQUE LE TREUIL FONCTIONNE,
DEMEUREZ TOUJOURS À BONNE DIST NCE DU
CÂBLE MÉT LLIQUE, DU CROCHET ET DU
TREUIL.
6. INSPECTEZ FRÉQUEMMENT LE TREUIL ET LE
CÂBLE MÉT LLIQUE. UN CÂBLE MÉT LLIQUE
EFFILOCHÉ, PLIÉ OU ÉCR SÉ DOIT ÊTRE
IMMÉDI TEMENT REMPL CÉ. Vérifiez
périodiquement l'installation du treuil en vous
assurant particulièrement que tous les boulons sont
serrés.
7. PORTEZ DES G NTS EN CUIR ÉP IS lorsque
vous manipulez le câble métallique. NE L ISSEZ
J M IS LE CÂBLE GLISSER D NS VOS M INS,
MÊME SI VOUS PORTEZ DES G NTS. UTILISEZ
TOUJOURS L S NGLE DE SÉCURITÉ lorsque
vous tenez le câble pendant qu'il s'enroule ou se
déroule (figure 3).)
Votre treuil TR KKER
incorrectement ou de manière dangereuse, il risque de causer des
dommages matériels importants et des blessures graves.
8. NE TIREZ J M IS UNE CH RGE VEC MOINS
DE 5 TOURS DE CÂBLE MÉT LLIQUE SUR LE
T MBOUR DU TREUIL car l'attache d'extrémité du
câble pourrait NE P S supporter toute la charge
tenue par le câble.
9. LORSQUE LE TREUIL FONCTIONNE,
DEMEUREZ À BONNE DIST NCE DU TREUIL, DU
CÂBLE TENDU ET DU CROCHET. NE P SSEZ
J M IS U-DESSUS DU CÂBLE MÉT LLIQUE
TENDU.
10. N' CCROCHEZ J M IS LE CROCHET SUR LE
figure 2
CÂBLE. Vous risqueriez d'endommager le câble.
Utilisez une élingue en nylon pour ce type de
raccordement (figure 4).
11. Lorsque vous tirez une charge très lourde, il est
recommandé d'installer un toile épaisse (p. ex. une
couverture ou une bâche) sur le câble métallique à
proximité du crochet (figure 5). Si le câble venait à se
rompre, la toile empêcherait le câble de fouetter l'air.
figure 5
12. N'UTILISEZ J M IS LE TREUIL POUR LEVER
OU TIRER QUELQU'UN!
13. VOTRE TREUIL N'EST P S CONÇU POUR
EFFECTUER DES OPÉR TIONS DE LEV GE.
14. ÉVITEZ DE TIRER VEC UN NGLE
PRONONCÉ PEND NT UNE LONGUE PÉRIODE.
Ce type d'utilisation provoque l'enroulement du
câble sur une extrémité du tambour (figure 6) et le
câble pourrait se coincer, occasionnant ainsi des
dommages au treuil et au câble même.
™
est un appareil très puissant. S'il est utilisé
figure 3
figure 4
19
Publicité
