HellermannTyton M-BOSS Compact Manuel D'utilisation

Embossage automatique de repères en acier inoxydable
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s
B e t r i e b s a n l e i t u n g
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s
M a n u a l d e i n s t r u ç õ e s
M a n u a l e d ' u s o
M - B O S S C o m p a c t
B e d i e n i n g s h a n d l e i d i n g
B r u g e r v e j l e d n i n g
B r u k s a n v i s n i n g
B r u k s a n v i s n i n g
K ä y t t ö o h j e e t
I n s t r u k c j a o b s ł u g i
N á v o d k o b s l u z e
H a s z n á l a t i ú t m u t a t ó
N a v o d i l a z a u p o r a b o
I n s t r u c ţ i u n i d e o p e r a r e
K u l l a n ı m t a l i m a t l a r ı

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HellermannTyton M-BOSS Compact

  • Page 1 M - B O S S C o m p a c t O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s B e d i e n i n g s h a n d l e i d i n g N á...
  • Page 2: Table Des Matières

    Installation de la machine dans 11.1 M-BOSS Compact ....20 le système d´exploitation ... . . 8 11.2 Repères en acier inoxydable .
  • Page 3: Consignes D´utilisation

    Æ Renvoi rechange. Les textes marqués par ce symbole contiennent des remarques sur la protection de l'environnement. Les textes marqués par ce symbole sont des informations complémentaires. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    La machine doit être protégée contre l´humidité, les rayons directs du soleil et une chaleur extrême. Elle doit uniquement être stockée dans un endroit sec et protégée contre les projections d´eau. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 5: Structure Et Fonctionnement

    4 .3 Tiroir (article 544-20000) Le tiroir sous le mécanisme d´embossage accueille un compartiment pour récupérer les repères emboutis. Il comporte également plusieurs compartiments pour recevoir des magasins ou des matériaux inutilisés. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 6: Magasins

    Magasins de repères 20 mm de large (20 x 45 et 20 x 90). Affichage de commande de la machine. Couleur Signification Vert Fonctionnel Rouge Alarme Clignotement rouge Mode pause Clignotement rouge-vert En fonctionnement Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 7: Fonctions Des Touches De L´affichage De Commande

    Les repères en acier inoxydable doivent être fixés avec des colliers de serrage métalliques de la série MBT d´une largeur de 4,6 mm max. et l´outil de pose MK9SST. Compteur de l´organiseur. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 8: Mise En Service

    10 cm autour de la machine). 3 Retirer les fixations de transport (colliers de serrage). Fixation de transport. 4 Contrôler l´absence de dommages sur la machine. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 9: Raccordement De La Machine

    Raccordement de la machine. 1 Port USB 2 Prise secteur 3 Interrupteur principal 6 Relier la M-BOSS Compact et le PC avec le câble USB fourni. 1 Raccorder le cordon d´alimentation à la machine. 2 Raccorder le câble USB à la machine.
  • Page 10 Next. 6 Ouvrir le menu Périphériques et imprimantes. 7 Sélectionner Add Printer. 8 Sélectionner Add a local printer. 12 Indiquer le nom de l´imprimante « M-BOSS Compact » et confirmer avec Next. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 11: Installation Du Logiciel Tagprint Pro 3.0

    Utilisez uniquement des repères en acier inoxydable HellermannTyton. Le magasin doit être rempli de repères et chargé. Procédez comme suit : 1 Ouvrir le capot rabattable. ; TagPrint Pro 3.0 est installé et peut être utilisé. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 12: Exécution D´un Embossage Unique

    2 Ouvrir un nouveau fichier dans M-BOSS Designer. Basculer le pont vers le haut. 6 Introduire le magasin et le pousser contre la butée arrière. Basculer le pont vers le bas. 7 Rebasculer le pont vers le bas. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 13 9 Sélectionner le nombre de copies (Pages) et confirmer avec OK. 6 Confirmer le texte à embosser par un double-clic en dehors de la zone de saisie. ; Le processus d´embossage démarre. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 14: Exécution D´un Embossage En Série

    {constant} et sélectionner Table. 6 Sélectionner la colonne B et activer Copies dans la barre de menu. 4 Créer un nouveau tableau. La colonne B est sélectionnée. 7 Activer Print dans la barre de menu. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 15: Retrait Des Repères

    3 Fermer le tiroir en le poussant. 4 Appuyer sur la touche « PAUSE » sur l´affichage de commande. 5 Appuyer sur la touche « CLEAR » sur l´affichage de commande. ; Le fonctionnement se poursuit. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 16: Résolution Des Dysfonctionnements

    Ouvrir l'organiseur, vider les compartiments si La machine s'arrête sans fermer l'ordre Organiseur de l'ordre d´embossage non réinitialisé nécessaire, fermer l'organiseur, d´embossage, témoin d'état rouge appuyer sur les touches « PAUSE » et « CLEAR » Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 17: Entretien

    4 Brancher la fiche dans la prise secteur. 5 Mettre en marche la machine à l´aide de l´interrupteur Touches lumineuses et barrières photoélectriques X-Home. principal. ; La machine est prête à fonctionner. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 18: Nettoyage Et Graissage Des Tiges De Guidage

    X et Y. 5 Rebasculer les ponts. 6 Fermer le capot rabattable. ; Les tiges de guidage sont propres et graissées. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 19: Nettoyage De L´espace De Travail Et Du Tiroir

    Si le repère ne se trouve pas correctement dans la pince, la fermeture de cette dernière peut être réglée à l´aide de la vis de butée. Procédez comme suit : 1 Ouvrir le capot rabattable. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 20: Remplacement Du Fusible D´entrée Secteur

    N´éliminez pas la machine dans les déchets ménagers. f Apportez la machine dans un lieu de collecte ou un centre de recyclage local. f Contactez si nécessaire les autorités locales. 11 Caractéristiques techniques Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...
  • Page 21: M-Boss Compact

    544-80102 MBML20 X 45 20,0 45,0 1 000 544-80201 MBML20 X 90 20,0 90,0 544-80202 Toutes les dimensions sont en mm et sujettes à modifications. Le minimum de commande (MOQ) peut différer du conditionnement unitaire. Manuel d’utilisation • M-BOSS Compact • 11-2015 • 544-20000...

Ce manuel est également adapté pour:

544-20000544-21000

Table des Matières