Manuels Connexes pour Duux Tube
Sommaire des Matières pour Duux Tube
- Page 1 Tube smart air purifier user manual | gebruikershandleiding | manuel d’utilisation manual de usuario | Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Des Matières
CADR (Clean Air Delivery Rate) of 550m³/hr, this air purifier is able to clean a room up to 75m² every 20 2. Installation & use minutes! The free Duux app allows you to control Tube with your smartphone or tablet, giving you peace 3. Functions of mind and continuous updates on your indoor air quality. -
Page 3: Product Overview
1. Product overview 2. Installation and use Note: Please take notice of below instructions be used. Exceeding the rated value may cause and the separately included warning sheet before overheating of the power cord or fire. Ambient light sensor using the product. •... - Page 4 • Do not use any solvent such as ethanol or • The product becomes abnormally hot and there abnormal sound or vibration. recommended to place the product onto the flat diluents to clean the device and prevent contact is peculiar smell of burning. •...
- Page 5 Place back the filter and re-attach the back cover Note: The back cover is closed with a magnetic attachment, so no need to press firmly. It will automatically attach when closing. Important: only use genuine Duux replacement filters for optimal efficiency, proper functioning and full warranty coverage.
-
Page 6: Functions
HIGH speed is recommended for Scan below QR code to download the Duux APP area’s with high pollution levels. In AUTO mode or search DUUX APP in the App Store or Google 20⁰C the speed will change automatically according to Play Store to start the procedure to download the the air quality measured with the PM2.5 particle... -
Page 7: Maintenance
Ionizer 4. Maintenance Search for “Tube” and press to continue the filter depends on the air quality and usage of Connect to your preferred WiFi network and This device comes with a built-in ionizer. The the device (approx. 4-6 months (art. no. DXPUF03) -
Page 8: Technical Specifications
5. Technical specifications Weight: 8.5 kg Rated voltage/frequency: 220-240V/50Hz Power consumption: 10-55w Noise: 32-64 dBA Effective area: up to 75m² 32 cm Power cord length: 1.8m The smart air CADR: 550m³/hr purifier that HEPA class: Main materials: The appearance breathes clean air. ABS, PP and specification of the device may be... -
Page 9: Faq
6. FAQ and doors are closed. What is the effective area per ACH? The device is plugged in but the display What does PM2.5 mean? 1 ACH = 220m²; 2 ACH = 110m²; 3 ACH = 73m²; doesn’t light up. What can I do? PM 2.5 is a microscopic solid particle with a 4 ACH = 55m²;... - Page 10 550 m³/uur en kan daardoor de lucht in een kamer van 75 m² elke 20 minuten verversen! Met de gratis 2. Installatie en gebruik Duux-app kun je de Tube via je smartphone of tablet besturen. Zo hoef je je nooit meer druk te maken 3. Functies over de luchtkwaliteit binnen en krijg je er continu updates over.
- Page 11 1. Productoverzicht 2. Installatie en gebruik oververhitting van het elektriciteitssnoer of brand. Let op: lees de onderstaande instructies en • Raak de stekker niet aan als je vochtige handen het los bijgeleverde waarschuwingsvel vóór hebt, want anders kun je een elektrische schok Sensor voor omgevingslicht gebruik goed door.
- Page 12 • Gebruik geen oplosmiddelen zoals ethanol of voorkoming van elektrische schokken, vonken of Het apparaat verwijdert geen koolmonoxide veroorzaken. Houd altijd minimaal 1 meter afstand verdunners om het apparaat te reinigen en rook. tot dit soort apparaten en gebruik bij voorkeur voorkom contact met aërosole insecticiden.
- Page 13 Opmerking: de kap aan de achterkant heeft een magnetische sluiting, waardoor er niet stevig hoeft te worden aangedrukt. De kap wordt bij het sluiten automatisch bevestigd. Belangrijk: maak alleen gebruik van de originele filter ter vervanging van Duux voor een optimale efficiëntie, goede werking en volledige garantie.
- Page 14 Bedieningspaneel LCD display het scherm of via de app. Scan de onderstaande QR-code om de Duux-app te downloaden of zoek de Duux-app in de App Aan/Uit knop PM2.5-waarde Timer Store of Google Play Store om de procedure te...
- Page 15 AUTO selecteert het apparaat niet onder in water. Met wifi verbinden automatisch de optimale snelheid afhankelijk van Klik na registratie op ‘add duux device’ op de mate van vervuiling. Gedetecteerde vervuilende Belangrijk: we raden wekelijks PM2.5 lasersensor het hoofdscherm of gebruik de knop ‘+’...
- Page 16 5. Technische specificaties Gewicht: 8.5 kg Aanbevolen voltage/frequentie: 220-240V/50Hz Stroomverbruik: 10-55w Geluidsniveau: 32-64 dBA De slimme Effectieve ruimte: tot 75m² 32 cm luchtreiniger die Lengte elektriciteitssnoer: 1.8m CADR: 550m³/hr schone lucht HEPA klasse: Het uiterlijk en de verspreidt. Hoofdmaterialen specificaties van het ABS, PP apparaat kunnen zonder voorafgaande...
- Page 17 6. Veelgestelde vragen Hoelang gaat de filter mee? helpen het luchtzuiveringsproces door zich vast te tot ongeveer 220m² reinigen. Dit is echter Het apparaat is aangesloten, maar het De levensduur van de filter hangt af van hechten aan zeer kleine deeltjes in de kamer. gebaseerd op een enkele scherm licht niet op.
- Page 18 Avec un CADR (débit d’air propre) de 550 m³ / h, ce purificateur d’air peut nettoyer l’air d’une pièce de jusqu’à 75 m² toutes les 20 minutes ! L’appli gratuite Duux vous permet de 1. Aperçu du produit commander Tube avec votre smartphone ou votre tablette, ce qui vous offre de la tranquillité...
- Page 19 1. Aperçu du produit 2. Installation et utilisation Remarque: Veuillez prendre en compte les connexion dépassant la valeur nominale, seule instructions ci-dessous et la feuille d’avertissement une alimentation secteur 220 V 50 Hz peut Capteur de luminosité fournie séparément avant d’utiliser l’appareil. être utilisée.
- Page 20 sont utilisés et où des fuites peuvent se produire. d’air de façon arbitraire. Un démontage ou électrique pour éviter que l’appareil ne se mette en autorisé qu’en présence d’un superviseur qui Un incendie ou de la fumée peuvent se produire un remontage arbitraire peut provoquer des marche brusquement peut fournit des conseils ponctuels pour faciliter...
- Page 21 Remarque: : le couvercle arrière est fermé par une fixation magnétique. Il n’est donc pas nécessaire d’appuyer fort. Il se fixera automatiquement à la fermeture. Important: utilisez uniquement des filtres d’origine Duux pour une efficacité optimale, un bon fonctionnement et une couverture de garantie complète.
- Page 22 Bouton de réinitialisation du filtre l’application Duux ou recherchez l’application Température 5 Indicateur de remplacement de filtre DUUX dans l’App Store ou le Google Play Store Couleur AQI : Vert = excellente / bonne Appuyez sur le bouton pour activer une pour lancer la procédure de téléchargement de...
- Page 23 Une fois enregistré, cliquez sur « ajouter un automatiquement la vitesse optimale en fonction appareil Duux » sur l’écran principal ou utilisez du degré de pollution. Polluants détectés : PM2.5, Important: Nous recommandons une Capteur laser PM2.5...
- Page 24 5. Caractéristiques techniques Poids: 8.5 kg Tension / fréquence nominales : 220-240V/50Hz Consommation électrique : 10-55w Bruit: 32-64 dBA Surface effective: jusqu’à 75m² 32 cm Longueur du cordon d’alimentation: Le purificateur 1.8m CADR (débit d’air propre) 550m³/hr d’air intelligent qui Classe HEPA: Matériaux principaux : respire l’air pur.
- Page 25 6. FAQ Quelle est la durée de vie du filtre? à de très petites particules en suspension dans l’air env. 220 m². Cependant, ce calcul est basé sur L’appareil est branché mais l’écran ne La durée de vie du filtre dépend de de la pièce.
- Page 26 El potente y elegante purificador de aire inteligente Tube combina un gran estilo con una elevada 1. Descripción general capacidad de limpieza del aire. Con una tasa de liberación de aire limpio (CADR, por sus siglas en inglés) del producto de 550 m³/h, este purificador de aire es capaz de limpiar una habitación de hasta 75 m²...
- Page 27 1. Descripción general del producto 2. Instalación y uso Nota: Antes de usar el producto, consulte las el sobrecalentamiento del cable de alimentación o instrucciones mostradas a continuación y la ficha un incendio. Sensor de luz ambiental de advertencias incluida por separado. •...
- Page 28 Attention • Cualquier lugar donde la salida de aire esté cortocircuitos o un incendio.. y avería. orientada directamente hacia animales o plantas, Cuando se produzca una de las siguientes • Cuando utilice el dispositivo cerca de gas • Cerca de dispositivos de comunicación como la TV lo que puede causar que el aire se seque.
- Page 29 , por lo que no es necesario presionar firmemente. Se fijará automáticamente al cerrarla. Importante: Utilice solamente los filtros de repuesto auténticos de Duux para asegurar una eficiencia óptima, un funcionamiento correcto y una cobertura total de la garantía.
- Page 30 Valor PM2,5 continuación para descargar la aplicación Duux o Cambiar velocidad Temporizador Indicación de la calidad del aire busque DUUX APP en App Store o en Google Play Temporizador Humedad Store. Una vez instalada, introduzca su dirección Botón restablecer filtro Presione el botón...
- Page 31 Cuando se haya registrado, haga clic en «añadir microgramos por metro cúbico y se muestran en la dispositivo duux» en la pantalla principal o use pantalla como μg/m³. Importante: Recomendamos llevar a cabo Sensor láser PM2,5 el botón «+»...
- Page 32 5. Especificaciones técnicas Pes: 8.5 kg Tensión nominal/frecuencia 220-240V/50Hz Consumo de energía: 10-55w Ruido: 32-64 dBA Área de alcance efectiva: hasta 75m² 32 cm Longitud del cable eléctrico: El purificador de 1.8m CADR 550m³/hr aire inteligente que Clase HEPA: Principales materiales de fabricación: respira aire puro.
- Page 33 6. Preguntas frecuentes ¿Cuánto dura el filtro? pequeñas suspendidas en el aire en la habitación. un único cambio de aire por hora (ACH). En El dispositivo está enchufado pero la La duración del filtro depende de la ambientes interiores, la cantidad recomendada pantalla no se ilumina.
- Page 34 Luft in einem Raum von bis zu 75m² Größe alle 20 Minuten reinigen! Die kostenlose Duux-App ermöglicht 3. Funktionen dir eine Steuerung des Tube über dein Smartphone oder Tablet, so dass du jederzeit über die Qualität 4. Wartung der Raumluft informiert bist und dir keine Sorgen mehr machen musst. Auf dem praktischen LCD-Display 5.
-
Page 35: Produktübersicht
1. Produktübersicht 2. Installation & Verwendung Achtung: Bitte lies dir vor der Verwendung des Stromkabels oder des Steckers erforderlich ist. Produkts die Anleitung und das separat enthaltene • Verwende keine Stromversorgung, Universal- Umgebungslichtsensor Blatt mit den Warnhinweisen durch. Steckdose oder Anschlussgeräte, die die PM2,5 Laser-Sensor Luftauslass Nennspannung überschreiten. - Page 36 verursachen kann einer Beschädigung des Gerätes kommen. • Achte vor dem Durchführen von Pflege- und mit Dysgnosie oder Kindern ohne Aufsicht • Orte wie die Küche, an denen Dämpfe durch • Behalte Kinder im AUge, die sich in der Nähe des Wartungsarbeiten immer darauf, dass die geeignet.
- Page 37 Hinweis: Die rückseitige Abdeckung ist magnetisch befestigt, du brauchst sie also nicht fest anzudrücken. Sie hält nach dem Verschließen von selbst. Wichtig: Verwende nur Duux Original- Ersatzfilter um die optimale Effizienz, das richtige Funktionieren und die volle Gültigkeit der Garantie zu garantieren.
-
Page 38: Funktionen
Scanne folgenden QR-Code, um die Duux App Taste Filter zurücksetzen herunterzuladen oder suche im AppStore oder Temperatur Anzeige Filterwechsel bei Google Play nach der Duux App und lade sie Farbe zur Qualitätsanzeige: Timer dort herunter. Nach der Installation gibst du deine Umgebungslichtsensor E-Mail-Adresse ein und schließt die Registrierung... -
Page 39: Wartung
Mit WLAN verbinden Schadstoffe: PM2,5, Staub, Pollen, Schimmel, eingetaucht werden. Nach der Registrierung klickst du auf „add duux Haustierschuppen. PM2,5 wird in Mikrogramm pro device“ in der zentralen Ansicht oder du nutzt Kubikmeter gemessen und auf dem Display als µg/... -
Page 40: Technische Angaben
5. Technische Angaben Gewicht: 8.5 kg Nennspannung/Frequenz: 220-240V/50Hz Leistung: 10-55w Geräuschpegel: 32-64 dBA Effektiver Bereich:: bis 75m² 32 cm Länge des Stromkabels: Der smarte 1.8m CADR 550m³/hr Luftreiniger, der für HEPA-Klasse: Hauptsächlich saubere Luft sorgt. verwendete Materialien: Aussehen und ABS, PP Spezifikationen dieses Geräts können ohne Modell-Nr.:... -
Page 41: Faq
6. FAQ Umgebung, in der Luft, im Wasser und im Boden. werden, muss ein Luftfilter 99,97 % aller Kann ich den Lulftfilter in einem Raum Das Gerät ist eingesteckt, aber das Display Postive und negative Ionen sind farblos, geruchlos Partikel mit einer Größe von mehr als nutzen, der größer als der effektive leuchtet nicht auf. - Page 42 Notes/notities/les notes/notas/Notitzen Notes/notities/les notes/notas/Notitzen...
- Page 43 Designed in The Netherlands bij Duux BV. Made in P.R.C. Duux BV, P.O. Box 145, 5400 AC Uden Netherlands, www.duux.com © 2019 Duux. All rights reserved. DUUX® is a trademark of Duux BV, registered in the EU and other countries.