Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELITE-20 PF
U
-L
F
AC P
LT R A
I NE AR
I LT E R I NG
U
LT R A LI NÉ A I RE F I LT R AG E CO U R AN T A LT ERNATIF CO NDITI ONN É
A
CO N D I CI ONAD OR DE L Í NE A D E
i
C
OW E R
O NDITI ONER
AC
-
CO N FILT RAJE ULTRA
LINEAR
O
'
M
W N E R
S
AN U A L
G
D
L'U
U I D E
E
T I LI S AT EU R
M
U
A N U A L D E
SU A RI O
Publicité
Sommaire des Matières pour Furman ELITE-20 PF i
- Page 1 ELITE-20 PF AC P LT R A I NE AR I LT E R I NG OW E R O NDITI ONER LT R A LI NÉ A I RE F I LT R AG E CO U R AN T A LT ERNATIF CO NDITI ONN É CO N D I CI ONAD OR DE L Í...
- Page 3 A N UA L D E SU A R IO Page 4 20 PF l’u litE uidE tilisatEur FRANÇAIS Page 12 20 PF litE anual rOPiEtariO ESPAÑOL Page 20 All content ©2007 Furman Sound, LLC. All Rights Reserved. Printed in China.
- Page 4 Furman’s costly Reference Series of AC power conditioners. The Elite 20 PF i utilizes greater inter-component isolation and nearly twice the filtering of the Elite-15 PF i, affording performance only second to the Furman Reference. For the first time, you will see and hear your theater or audio system as it should be –...
- Page 5 The box should contain the Elite 20 PF i unit, detachable AC cord, rack mount kit, owner’s manual, and warranty registration card. If anything is missing, please contact Furman Customer Service. Fill out and return your warranty registration card. Registration is recommended because it can be used to establish whether the unit is within the warranty period should your original ownership documents be lost, and it assists us in informing you about upgrades or other vital information.
- Page 6 20 PF ’ litE wnEr anual Connection AC Cable Routing Once the Elite 20 PF i is placed, its AC cord’s female end must be plugged into the male IEC connector located on the lower left hand side of the rear panel (when facing the rear panel). Next the male Edison plug must be connected to an appropriate socket (see current rating recommendation below).
- Page 7 The RMS current available before the circuit breaker trips varies due to what is referred to as a vector load. Simply put, the type of power supplies or electronic circuits connected to the Elite 20 PF i will have an effect on its circuit breaker’s perceived current load, and therefore, when it will trip.
- Page 8 AC power is present at the unit’s outputs. If this happens, some level of protection from voltage surges will remain, but the Furman’s clamping voltage rating will be compromised. The unit must be returned to Furman Sound, or an authorized Furman Service center for repair.
- Page 9 If the product does not conform to this Limited Warranty during the warranty period (as herein above specified), purchaser shall notify Furman in writing of the claimed defects. If the defects are of such type and nature as to be covered by this warranty, Furman shall authorize the purchaser to return the product to the Furman factory or to an authorized Furman repair location.
- Page 10 THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE. The sole and exclusive obligation of Furman shall be to repair or replace the defective product in the manner and for the period provided above. Furman shall not have any other obligation with respect to this product or any part thereof, whether based on contract, tort, strict liability, or otherwise.
- Page 11 Specifications AC Current Capacity: Input - 20 Amp capacity required Output - 16-20 Amps RMS (maximum, all outlets combined - continuous) Linear Noise Attenuation: Transverse (Differential) Mode: >40 dB from 5 kHz. - 100 kHz. >80 dB from 100 Khz. – 1GHz. (Linear attenuation curve from 0.05 –...
- Page 12 En outre, l’amplificateur de puissance profite d’une source d’alimentation c.a. à très basse impédance et hautement filtrée. En fait, l’Elite-20 PF i a une réserve de courant continu de plus de 4,5 A (courant de crête de plus de 55 A) pour...
- Page 13 La source d’alimentation à laquelle est reliée l’unité Elite-20 PF i doit être adéquate de façon à assurer un fonctionnement à 20 A. L’Elite-20 PF i fonctionnera si elle est reliée à une prise de courant de 15 A. Cependant, il peut survenir un déclenchement nuisible au niveau du panneau à...
- Page 14 (incluses dans l’emballage en plastique de kit de montage) sont montées à fleur à l’arrière de la surface du panneau avant de l’unité Elite-20 PF i. Elles se fixent au châssis en vissant les trois (3) vis Philips à tête tronconique incluses dans le kit de montage.
- Page 15 à 20 A, en tenant compte que les demandes de courant de crête sont beaucoup plus importantes, l’appel de puissance total maximum en continu peut être limité selon une plage variant entre 1 850 et 2 350 W par unité Elite-20 PF i utilisée.
- Page 16 À la mise sous tension de l’unité Elite-20 PF i (l’interrupteur d’alimentation du panneau avant doit être en position On), la fonction Soft Start est activée. Vous entendrez un claquement à la première mise sous ou hors tension de l’unité Elite-20 PF i. Ce bruit est produit par l’engagement ou le désengagement du relais de 30 A du circuit de mise sous tension sans appel de courant.
- Page 17 à outrepasser le circuit de protection en ligne. S’il y a présence du signal (alors qu’il n’y en avait pas en utilisant l’unité Elite-20 PF i), cela signifie que le circuit de protection est endommagé (en supposant qu’il fonctionnait normalement avant l’orage ou l’événement catastrophique).
- Page 18 été modifié de quelque façon que ce soit sans l’autorisation écrite de Furman. De plus, cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été altérés ou réparés par des personnes autre que celles dont il est fait mention dans l’autorisation écrite de Furman.
- Page 19 Spécifications Capacité de courant c.a. : Entrée : intensité de 20 A requise Sortie : intensité efficace de 16 à 20 A (maximum, toutes les prises combinées – en continu) Atténuation du bruit : Mode transversal (différentiel) > 40 dB de 5 kHz à 100 kHz >...
- Page 20 Elite-15 PFi, obteniéndose un desempeño que esta en segundo lugar detrás de la serie Reference de Furman. Por primera vez verás y escucharas tu sistema de cine en casa o tu sistema de audio como debería de ser, sin compromisos.
- Page 21 Los necesitará si tiene que regresar la unidad a la fábrica por servicio. La caja debe de contener una unidad de Elite-20 PF i, cable de AC desmontable, un kit de montaje en rack, manual de usuario y garantía.
- Page 22 Elite-20 PF i. Se colocan en el chasis del mismo instalando cada oreja para rack con 3 tornillos contenidos en el kit de montaje en rack del Elite-20 PF i. El tercer tornillo usado para cada oreja de rack es para el hoyo del centro, localizado hacia atrás y ayuda a estabilizar la unidad cuando se monta en rack.
- Page 23 AC o conector de AC. El rango de Watts es simplemente sumado para determinar la corriente total RMS de drenaje del sistema. Se debe notar también que la circuitería de la Tecnología de Factor de Potencia del Elite-20 PF i no tiene un efecto actual en el trazado de potencia de su medidor de alimentación para sus aplicaciones.
- Page 24 20 PF i sea prendido o apagado por primera vez. Este sonido es producido por el circuito relevador de 30 amperes de inicio suave cuando se acopla o desacopla. No hay virtualmente nada en la construcción del Elite-20 PF i, en su diseño o componentes usados para determinar el tiempo de vida del producto y no hay un consumo de energía o alimentación considerable que medir...
- Page 25 Furman para su servicio. Puesto que estos circuitos son modulares, el reemplazo se puede lograr en segundos con un módulo nuevo de TVSS. Para probar esto, simplemente desconecte el cable que entra y sale del Elite-20 PF i. Conecte el conector de entrada al componente que antes recibía el conector de salida, así...
- Page 26 No LIMITADo A LAS GARANTÍAS IMpLICADAS DE MERCADIBILIZACIÓN Y ApTITUD pARA UN pRopoSITo ESpECÍFICo. Furman No garantiza contra daños y defectos que se presenten por un uso anormal o impropio, o por manejo del producto; contra defectos o daños que se presenten por una instalación inapropiada, contra defectos en productos o componentes no manufacturados por Furman, o contra daños resultantes de productos o componentes no hechos para Furman o de Furman.
- Page 27 Especificaciones Capacidad de corriente de AC Entrada- Capacidad requerida de 20 amperes Salida- 16 a 20 amperes RMS (máximo, todas las terminales combinadas y continuas) Atenuación de Ruido Linear Modo Transversal (Diferencial): >40dB de 5Khz a 100kHz. >80dB de 100Khz a 1GHz. (Curva de atenuación linear de 0.05 a 100Ω...
- Page 28 20 PF ’ litE wnEr anual Notes:...
- Page 29 Notes:...
- Page 30 20 PF ’ litE wnEr anual Notes:...
- Page 31 Notes:...
- Page 32 1690 Corporate Circle • Petaluma, California, USA 94954 Phone: 877-486-4738 • Fax: 707-763-1310 www.FurmanSound.com E20PFi_Rev4b...